Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПРИЇХАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to come
• possible to come
• the chance to come

Приклади вживання Можливість приїхати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вдячний за можливість приїхати сюди.
I'm grateful for the opportunity to come here.

Можливість приїхати або наявність власних апартаментів.
The opportunity to come or own their own apartments.

У вас є можливість приїхати на ReCamp!
You have an opportunity to attend ReCamp and express your own opinion!

Як саме ви дізналися про можливість приїхати в нашу державу?
How did you find out about the possibility of staying in a village?

Не у всіх є можливість приїхати до Києва власним транспортом, особливо з іншої держави.
Not everyone has the opportunity to come to Kiev using own transport, especially from another country.

Я сподіваюся, що у мене буде можливість приїхати і виступити тут ще раз».
I hope to be able to come here and perform again.”.

І якщо моя дитина може отримати канадський паспорт, то у неї буде можливість приїхати в Канаду в майбутньому».
And if my kid can get a Canadian passport there is an opportunity to come to Canada in the future.”.

Я будь-кому можу дати можливість приїхати сюди і на місці вивчити ситуацію.
I can give anyone the opportunity to come here and study the situation.

Одна з найбільш важливих переваг купівлі будинку на Кіпрі- можливість приїхати сюди в будь-яку пору року.
One of the most important advantages of buying a house in Cyprus is the opportunity to come here at any time of the year.

І якщо ви коли-небудь мати можливість приїхати до Відня, переконайтеся, що ви скажіть мені, так що ми можемо домовитися про зустріч!
And should you ever have the opportunity to come to Vienna, make sure you tell me so that we can arrange to meet!

Є можливість приїхати на день раніше та поїхати на день пізніше, але в цьому випадку ви самостійно повинні будете потурбуватись про своє харчування.
It is possible to come a day before or leave a day after the event, but meals for those days aren't provided.

Якщо Ви перебуваєте в Києві або є можливість приїхати для ознайомлення з документами політичної партії, ми пропонуємо проведення зустрічі у нас в офісі.
If you are in Kyiv or have an opportunity to arrive to get acquainted with the documents of a charitable foundation, we suggest holding a meeting in our office.

Якщо Ви маєте намір співпрацювати з іноземними контрагентами і надати їм можливість приїхати до Польщі для ділових зустрічей, то для деяких з них може бути потрібна віза.
If somebody wants to cooperate with business partners from abroad and make them possible to come to Poland for business meetings, some of them require the visa.

Я думаю, це не порушить ніякі традиції, це цілком цікавий час- природа оживає і це ще не час відпусток, так що експерти знайдуть можливість приїхати до нас.
I think it will not infringe the tradition, this is quite an interesting time- the nature comes to life and it's not the holidays, so the experts will find the opportunity to come here.

Щоб співпрацювати з контрагентами з-за кордону і дати їм можливість приїхати у Польщу з метою бізнес-зустрічей, для деяких з них необхідна наявність візи.
If somebody wants to cooperate with business partners from abroad and make them possible to come to Poland for business meetings, some of them require the visa.

Якщо у Вас відсутня можливість приїхати з екскурсією на Запорізьку АЕС, але є велике бажання прогулятися територією стратегічного енергетичного гіганта, найбільшої в Україні та Європі атомної станції, запрошуємо Вас на віртуальну 3D-екскурсію.
If you do not have the opportunity to come with an excursion to the Zaporizhzhya NPP, but there is a great desire to take a walk around the territory of the strategic energy giant, the largest nuclear power plant in Ukraine and Europe, we invite you to a virtual tour.

Є місця, де на тебе чекають,- каже Дмитро Онищенко.- Моя матір живе у Львові. Для мене концерт тут- це як можливість приїхати, сказати рідним та близьким мовою звуків про те, що сталося в житті, про свої емоції та переживання”.
For me the concert here is like an opportunity to come and say to the relatives and friends what happened in my life, share emotions and experiences though music".

Після закінчення6-місячної програми«Наша Дитина» сім'я має можливість приїхати за новою програмою на наступний 6-місячний період, забезпечуючи таким чином якісний дистанційний супровід розвитку і навчання дитини.
After the end of the 6-month program“Our Child”, the family has the opportunity to come for the new Program for the next 6-month period, thus providing high-quality remote support for the development and education of the child.

Федерація кендо, іайдо та дзьодо України висловлює подяку усім учасникам, які знайшли можливість приїхати і взяти участь у семінарі, і особливу, окрему подяку висловлює своїм білоруським гостям.
Federation of kendo, iaido, and jodo of Ukraine expresses its gratitude to all participants that found an opportunity to come and take part in the seminar and accords a special thank to its Belarusian guests.

Створена HNBF в 2005 році Закону табір пропонує студентам можливість приїхати до Вашингтона і дізнатися більше про процес подачі заявки на коледж, зустріти впливових латиноамериканських лідерів, і тур національних пам'яток і різних державних установ.
Established by the HNBF in 2005, the Law Camp offers students the chance to come to DC and learn more about the college application process, meet influential Latino leaders, and tour national monuments and various government agencies.

І хочу подякувати шановним лекторам, які передавали свої знання і досвід учасникам, усій команді організаторів а також самим учасникам, які знайшли можливість приїхати сюди»,- вказала Аліна Правдиченко, керівник напрямку«Медіа право» Центру демократії та верховенства права.
And I want to thank the respected lecturers who shared their knowledge and experience of the participants, the entire team of organizers and the participants themselves who found the opportunity to come here,” said Alina Pravdychenko, head of Media Law of the Centre for Democracy and Rule of Law.

Випускники та працівники з професійною підготовкою матимуть можливість приїхати до Німеччини і шукати роботу протягом визначеного періоду часу, якщо вони відповідають кваліфікаційним та мовним вимогам.
Graduates and workers with vocational training will have an opportunity to come to Germany to look for a job within a certain period of time if they meet qualification and language requirements.

Кюрчев, який висловив слова щірої подяки учасникам конференції за те, що вони знайшли можливість приїхати та взяти участь у роботі конференції, побажав їм плідної праці, творчої наснаги, цікавих наукових дискусій та гарного відпочинку на березі Азовського моря.
Kürchev, who expressed his gratitude to the conference participants for their opportunity to come and participate in the work of the conference, wished them fruitful work, creative inspiration, interesting scientific discussions and a good rest on the shores of the Azov Sea.

Немає можливості приїхати в наш офіс?
Have no opportunity to come to our office?

Якщо у вас немає можливості приїхати до нас- не проблема.
If you didn't get a chance to join us, no problem.

Дотепер в мене немає можливості приїхати назад в Україну.
No chance to go back to Africa.

Якщо у вас немає можливості приїхати в клініку, можна отримати консультацію лікаря по skype за ту ж вартість.
If you do not have the opportunity to come to the clinic, you can getdoctor's consultation on skypefor the same cost.

Тим більше, у наших уболівальників не було можливості приїхати підтримати, а ця підтримка для нас дуже важлива",- заявив Андрій Шевченко після матчу.
Moreover, our supporters have not had the opportunity to come and support, and this support is very important for us”,- said Andriy Shevchenko after the match.