Приклади вживання Можливість проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей метод дає можливість проаналізувати.
This gave me the chance to analyze.Можливість проаналізувати усе ядро, а не тільки поверхню зерна.
It is possible to analyze the entire kernel, not just the surface;Це дасть йому й вам можливість проаналізувати проблему, щоб наступного разу досягти більшого.
This gives him and you a chance to analyze the problem so he can do better next time.Ми з нетерпінням чекаємоможливості поділитися детальними результатами після того, як ми матимемо можливість проаналізувати їх».
We're looking forward Крім того, тренер надала можливість проаналізувати виступи громадських діячів та політиків.
Moreover, trainer provided the opportunity to analyze speeches of public figures, for example politicians.Якщо гра вимагає специфічних навичок або застосування певних стратегій,поразка подарує дітям можливість проаналізувати, що вони могли б зробити краще.
If a game requires specific skills or strategies,losing gives children a chance to analyze how they might have done better.Також сайт дає можливість проаналізувати яка тенденція голосування за ті чи інші політичні рішення.
Also, the site gives an opportunity to analyze the tendency of voting for certain political decisions.Закрити асоціації з обраним набором компаній і установ надають можливість проаналізувати актуальні проблеми, мотивації нових аналітичних методів з практичної рішення проблем.
Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.Ця інформація дає можливість проаналізувати і дати оцінку використанню наших Послуг для поліпшення їх якості.
This information gives the ability to analyze and evaluate Можливість проаналізувати своє життя; аналіз за допомогою питань у цій піраміді допоможе з'ясувати моменти життя, які впливають на ваш шлях;
The possibility to analyze your life- analysis through Здатність мислити критично дає можливість проаналізувати проблему, а не просто позбутися від неї«до наступного разу».
The ability Якщо у вас є можливість проаналізувати ситуацію, без безпосереднього в ній участі, то придивіться, ніж може бути корисний вам людина, що приносить на даний момент негатив.
If you have the opportunity to analyze the situation, without direct participation in it, then take a closer look, than a person who is currently bringing negative can be useful Інша геодезична процедура, яка дасть можливість проаналізувати всі інші параметри ділянки- це топографічна зйомка в Генічеську.
Other geodetic procedure that will provide an opportunity to examine all other parameters of the site is topographic survey in Genichesk.Захід передбачав короткий огляд результатів виконаних та розпочатих наукових проектів, що підтримувалися ПЗБЗ,та дав можливість проаналізувати найактуальніші напрямки досліджень.
The event provided a brief overview of the results of the implemented and initiated scientific projects supported by the BTRP andprovided an opportunity to analyze the most relevant fields of researches.Завдання консультування- надати клієнту можливість проаналізувати, виявити і прояснити способи більш задовільного і повноцінного життя.
The task of counseling is При появі мережі інтернет автоматично завантажить знімки в хмару,а веб інтерфейс надасть можливість проаналізувати та, при необхідності, додати фотознімки з фотоапарата або дрона.
At the advent of the Internet network will automatically download pictures in the cloud andthe web interface will provide an opportunity to review and add pictures from your camera or drones if necessary.Завдання консультування- надати клієнту можливість проаналізувати, виявити і прояснити способи більш задовільного і повноцінного життя.
Наша унікальна програма допоможе вам побудувати якосновний і інституційних знань європейського права, даючи вам можливість проаналізувати європейське законодавство щодо правових систем держав-членів…[-].
Our unique programme will help you build both substantive andinstitutional knowledge of European law while giving you an opportunity to analyse European law in relation Мабуть, китайські військові і конструктори мали можливість проаналізувати досвід експлуатації чужих«Шілок» і, створюючи власні ЗСУ, зробили відповідні висновки.
Apparently, the Chinese military and the designers had the opportunity to review the operation of another's experience,"Shylock" and by creating your own ZSU made appropriate conclusions.Програма дає можливість проаналізувати та максимізувати ефективність своєї діяльності, створити та одразу втілювати стратегію її подальшого розвитку під супроводом досвідчених експертів та менторів.
The program provides an opportunity to analyze and maximize the effectiveness of its activities,Для тих, кому пощастило, і вдома на них чекала любов, розуміння,така атмосфера дає можливість проаналізувати свої відчуття, внутрішньо прийняти пережитий досвід і минуле, що дозволить рухатися по життю далі.
For those who are lucky, and at home waiting for them love, understanding,this atmosphere makes it possible to analyze their feelings, internally accept the experiences and past experiences, which will allow you Вони надзвичайно інформативні і дають можливість проаналізувати передумови трагедії, методи і технології здійснення самого геноциду, демографічні наслідки»,- повідомив Петренко.
They are extremely informative and give an opportunity to analyze the preconditions of the tragedy, methods and technologies for implementing the very genocide, demographic consequences", said Petrenko.Гугл Аналітікс дає можливість проаналізувати шлях відвідувача конкретного веб-сайту, детальну статистику відвідуваності, а також дозволяє оцінити ефективність даного веб-сайту з комерційної точки зору;
Google Analytics gives you the ability to perform Advanced Uninstaller PRO включає в себе величезну базу даних, яка міститьописи програм запуску, даючи Вам можливість проаналізувати відмінність між основними компонентами Windows, які Ви хочете зберегти і небезпечних програм, шпигунських модулів, які Ви хочете видалити.
Advanced Uninstaller PRO includes a huge knowledge base containing startup program descriptions,giving you the opportunity to analyze the difference between the basic components of Windows, you want Цей параметр дає нам можливість проаналізувати фактичний статус уразливості вашого комп'ютера, перевірити сталість будь-якої конкретної шкідливої програми на вашому комп'ютері і внести певні зміни в нашу антивірусну базу, щоб допомогти вам позбавитися від певних вірусів(навіть самі останніх).
This option gives us a chance to analyze the actual virus vulnerability status of your computer,Взаємодія з партнерами для цілей реалізації Стратегії забезпечення сталості результатів Проекту дає можливість проаналізувати та визначити, які ініціативи, проекти і знання, здобуті завдяки інформаційним продуктам і продуктам розвитку компетенцій у рамках Проекту ПРОМІС, є найбільш пріоритетними та важливими для забезпечення довгострокової сталості в українському контексті та якими способами їх потрібно поширювати в майбутньому.
Interaction with partners for the purposes of Sustainability Strategy implementation provides an opportunity to analyze and determine which initiatives, projects and knowledge gained through information and competence development products within PLEEDG are important for ensuring long-term sustainability in the Ukrainian context and in what ways they should be disseminated in the future.
