Що таке OPPORTUNITY TO ANALYZE Українською - Українська переклад

• можливість проаналізувати
• можливість аналізувати
• змогу проаналізувати
• можливість аналізу

Приклади вживання Opportunity to analyze Англійська мовою та їх переклад на Українською

France's position regarding the opportunity to analyze the black boxes in France is quite positive.
Позиція Франції щодо можливості досліджувати"чорні ящики" у Франції цілком позитивна.

Opportunity to analyze not only the amount and range of the products sold, but also customers, their preferences, their location, demographics, etc.
Можливість аналізувати не тільки кількість та асортимент проданого товару, але й покупців, їх уподобання, географію, демографію тощо.

France's position regarding the opportunity to analyze the black boxes in France is quite positive.
Позиція Франції щодо можливості дослідити чорні скриньки у Франції є цілком позитивною.

Studying demand: demonstrating a sample and discussing its commercial potential with visitors at your booth, you get an opportunity to analyze the potential market for a new product.
Вивчення попиту: демонструючи зразок і обговорюючи його комерційний потенціал з відвідувачами вашого стенду, ви отримуєте можливість аналізу потенційного ринку для нового товару.

Moreover, trainer provided the opportunity to analyze speeches of public figures, for example politicians.
Крім того, тренер надала можливість проаналізувати виступи громадських діячів та політиків.

The event provided a brief overview of the results of the implemented and initiated scientific projects supported by the BTRP and provided an opportunity to analyze the most relevant fields of researches.
Захід передбачав короткий огляд результатів виконаних та розпочатих наукових проектів, що підтримувалися ПЗБЗ, та дав можливість проаналізувати найактуальніші напрямки досліджень.

Also, the site gives an opportunity to analyze the tendency of voting for certain political decisions.
Також сайт дає можливість проаналізувати яка тенденція голосування за ті чи інші політичні рішення.

The visit of the Russian President Putin to Azerbaijan and turn visit of the Azerbaijani President to Russia and other numerous meetings give us opportunity to analyze our relations and take steps for their development.
Візит Президента Росії пана Путина до Азербайджану, візит у відповідь Президента Азербайджану до Росії, інші наші зустрічі дають нам можливість аналізувати наші відносини на кожному етапі та вживати заходів для їх розвитку.

The participants had an opportunity to analyze the status of disclosure of information related to beneficiary owners.
Учасники мали змогу проаналізувати стан розкриття інформації про бенефіціарних власників.

In addition, the project included possibility for pupils to participate in conducting sociological research among young people, which provided an opportunity to analyze the needs and general children's attitudes to urban space and the processes taking place in it.
Крім того, в рамках проекту було передбачено залучення учнів до проведення соціологічних досліджень серед молоді, що надало можливості проаналізувати потреби та загальне ставлення дітей до міського простору та процесів, які відбуваються в ньому.

Project participants have an opportunity to analyze their potential on the basis of methodology developed by MAK NRW.
Учасники проекту мають можливість самостійно провести аналіз власного потенціалу на основі методики, розробленої MAK NRW.

The separate type of socio-economical research in KIIS is regularly conducted Omnibus KIIS, which gives opportunity to analyze demographical, educational, industrial and qualifying structure of Ukrainian society.
Окремим типом соціально-економічних досліджень КМІС є Омнібус, що дає можливість аналізу демографічної, освітньої, галузевої та кваліфікаційної структури українського суспільства.

It gives the opportunity to analyze financial flows, to track their effectiveness, and the structure of information allows to review data in the most convenient form.
Це дає можливість аналізувати фінансові потоки, відслідковувати їх ефективність, а структура подачі інформації дозволяє переглядати дані в найбільш зручному вигляді.

Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.
Тісні зв'язки з обраним набором компаній та установ дають можливість аналізувати відповідні проблеми, мотивуючи нові аналітичні методи з практичного вирішення проблем.

We had the opportunity to analyze the current situation, opportunities, and also the conditions for the further development of the existing capacities of many local enterprises.
Учасники форуму мали нагоду проаналізувати сьогоднішню ситуацію, можливості, а також умови для подальшого розвитку вже існуючих потужностей багатьох місцевих підприємств.

Close associations with a selected set of companies and institutions provide the opportunity to analyze relevant problems, motivating new analytical techniques from practical problem solving.
Закрити асоціації з обраним набором компаній і установ надають можливість проаналізувати актуальні проблеми, мотивації нових аналітичних методів з практичної рішення проблем.

If you have the opportunity to analyze the situation, without direct participation in it, then take a closer look, than a person who is currently bringing negative can be useful to you.
Якщо у вас є можливість проаналізувати ситуацію, без безпосереднього в ній участі, то придивіться, ніж може бути корисний вам людина, що приносить на даний момент негатив.

We are proud to present David Denil's photographs because research projects of this kind are of utmost importance to our society, offering an opportunity to analyze ourselves and our actions, and to change for the better,” notes Max Voloshyn, the co-owner of Voloshyn Gallery.
Ми дуже раді демонструвати фотороботи Давіда Деніла, адже такі проекти-дослідження вкрай значущі для нашого соціуму, це можливість аналізувати себе та свої дії, змінюватись на краще»,- зауважує співвласник Voloshyn Gallery Максим Волошин.

Students had the opportunity to analyze the competitiveness of Ukrainian products to select markets and to offer channels for promoting products on European markets.
Тож наші студенти мали змогу проаналізувати конкурентоспроможність української продукції, самостійно вибрати ринки збуту та запропонувати канали просування продукції на європейські ринки.

Advanced Uninstaller PRO includes a huge knowledge base containing startup program descriptions, giving you the opportunity to analyze the difference between the basic components of Windows, you want to keep, and dangerous spyware modules that you want to delete.
Advanced Uninstaller PRO включає в себе величезну базу даних, яка містить описи програм запуску, даючи Вам можливість проаналізувати відмінність між основними компонентами Windows, які Ви хочете зберегти і небезпечних програм, шпигунських модулів, які Ви хочете видалити.

The program provides an opportunity to analyze and maximize the effectiveness of its activities, to create and immediately implement a strategy for its further development, accompanied by experienced experts and mentors.
Програма дає можливість проаналізувати та максимізувати ефективність своєї діяльності, створити та одразу втілювати стратегію її подальшого розвитку під супроводом досвідчених експертів та менторів.

The ability to think critically provides an opportunity to analyze the problem, and not just get rid of it“until the next time.”.
Здатність мислити критично дає можливість проаналізувати проблему, а не просто позбутися від неї«до наступного разу».

Today I want to take the opportunity to analyze what it means to talk about software, with the hope of forming an opinion, highlighting virtues and how they respond to economic income and words generating traffic in….
Сьогодні я хочу скористатися можливістю, щоб проаналізувати, що означає говорити про програмне забезпечення, з надією скласти думку, висвітлюючи чесноти і як вони реагують на економічні доходи та слова, що генерують трафік у….

Significantly decreased fuel consumption, the opportunity to analyze the visits to sales outlets, accounting of working time of drivers.
Суттєво зменшилися витрата палива, з'явилася можливість проводити аналіз відвідувань торгових точок, обліку робочого часу водіїв.

They are extremely informative and give an opportunity to analyze the preconditions of the tragedy, methods and technologies for implementing the very genocide, demographic consequences", said Petrenko.
Вони надзвичайно інформативні і дають можливість проаналізувати передумови трагедії, методи і технології здійснення самого геноциду, демографічні наслідки»,- повідомив Петренко.

Due to the implementation of this project, the Group's management has the opportunity to analyze comprehensive and holistic information about the performance of the Group as a whole and separately for each company.
Завдяки реалізації даного проекту менеджмент Групи має можливість аналізу комплексної і цілісної інформації про показники діяльності Групи в цілому і окремо по кожній компанії.

The experts have already had an opportunity to analyze several important decisions prepared by the department this year.
Спеціалісти вже мали змогу проаналізувати декілька важливих рішень, підготовлених цим департаментом у поточному році.

The event provided an excellent opportunity to analyze different key roles that money had in the recent Ukrainian elections.
Цей захід надав чудову можливість проаналізувати ключові аспекти політичного фінансування на останніх виборах в Україні.

Head office management now has the opportunity to analyze our results, because information is displayed in the system in real time».
Менеджмент головного офісу отримав можливість аналізувати наші результати, тому що інформація відображається в системі в режимі реального часу».

Interaction with partners for the purposes of Sustainability Strategy implementation provides an opportunity to analyze and determine which initiatives, projects and knowledge gained through information and competence development products within PLEEDG are important for ensuring long-term sustainability in the Ukrainian context and in what ways they should be disseminated in the future.
Взаємодія з партнерами для цілей реалізації Стратегії забезпечення сталості результатів Проекту дає можливість проаналізувати та визначити, які ініціативи, проекти і знання, здобуті завдяки інформаційним продуктам і продуктам розвитку компетенцій у рамках Проекту ПРОМІС, є найбільш пріоритетними та важливими для забезпечення довгострокової сталості в українському контексті та якими способами їх потрібно поширювати в майбутньому.