Що таке OPPORTUNITY TO ADJUST Українською - Українська переклад

• можливість відрегулювати
• можливість коригувати

Приклади вживання Opportunity to adjust Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provides an opportunity to adjust pressure for different programs.
Дає можливість змінювати тиск для різних програм.

Before the Listening section begins, you will have an opportunity to adjust the volume yourself.
Перед початком роботи над секцією Listening у Вас буде можливість відрегулювати звук у навушниках.

This experience gave us the opportunity to adjust the snail-growing guide so that our partners do not repeat our mistakes.
Цей досвід дав нам можливість підкорегувати керівництво по вирощуванню равликів, щоб наші партнери не повторили наших помилок.

Today, it is still possible to correct the mistakes made, the universe provides clues and an opportunity to adjust the cases.
Сьогодні можна виправляти раніше допущені помилки, всесвіт надає підказки та можливість коригування справ.

Thus, there is some opportunity to adjust the complex for yourself.
Таким чином є деяка можливість відрегулювати комплекс під себе.

In this way, the faculty receives a kind of feedback regarding the quality of the educational process and has the opportunity to adjust it.
У такий спосіб факультет отримує своєрідний зворотний зв'язок стосовно якості навчального процесу і має можливість скоригувати його.

And, finally, there is an opportunity to adjust the width if the knitted vest is narrow.
І, нарешті, є можливість відрегулювати ширину, якщо в'язана безрукавка виявиться вузької.

If the cause of the syndrome is head trauma, then the doctors do not prescribe treatment for the syndrome for some time, giving the brain the opportunity to adjust their work.
Якщо причиною синдрому стала травма голови, то деякі лікарі час не призначають лікування від синдрому, даючи мозку можливість самому скорегувати свою роботу.

But such defects do not deprive a man of the opportunity to adjust himself to life in society.
Але такі ж дефекти не позбавляють людини можливості пристосуватися до життя в товаристві.

Take the opportunity to adjust the delivery of quality equipment from the Ukrainian producer, who values the trust of clients and excellent reputation!
Скористайтеся можливістю налагодити поставки якісного обладнання від українського виробника, що цінує довіру клієнтів та свою бездоганну репутацію!

They have an automatic clockwork system, a quick opportunity to adjust both the time and the calendar indicators.
У них є автоматична система заводу годин, швидка можливість скорегувати як час, так і показники календаря.

To give our family the best opportunity to adjust, we wanted to keep this a private matter before sharing it with the public.".
Щоб надати нашій сім'ї найкращу можливість налаштуватись, ми хотіли зберегти це приватне питання, перш ніж ділитися цим з громадськістю.

When starting work, it is necessary to decide which type of construction to choose and how to fasten it so that there is always an opportunity to adjust the height and location of the shelves.
Приступаючи до роботи, необхідно вирішити, який тип конструкції варто вибрати і як його кріпити, щоб завжди була можливість підкоригувати висоту і місце розташування полиць.

Although formally teachers have the opportunity to adjust and supplement the program, this does not solve the problem as a result of at least two reasons:.
Хоча формально вчителі мають можливість коригувати і доповнювати програму, це не вирішує проблему внаслідок, як мінімум, двох причин:.

It does not allow the applicant to immediately get a Green Card, but the applicant who is in the United States for this type of visa has the opportunity to adjust to an immigration category within the country.
Вона не дозволяє заявникові отримати Green Card, однак заявник, що знаходиться в США за даним типом візи, має можливість перейти на імміграційну категорію всередині країни.

The new system has significantly improved the quality of background music and advertisements, and also provided the opportunity to adjust the volume level of the zonal translation, which is useful in large salesrooms functionally separated by various shopping facilities and trade zones with different levels of ambient noise.
Нова система забезпечила значне підвищення якості трансляції фонової музики і рекламних оголошень, а також забезпечила можливість зональної регулювання рівнів гучності трансляції, що зручно у великих торгових залах, функціонально розділених різним торгівельним і технологічним устаткуванням і зонами торгівлі з різними рівнями навколишнього шуму.

Small, personalized classes during the first year give you an opportunity to adjust to living in the U.S. and attending USC.
Невеликі, персоніфіковані заняття протягом першого року дають вам можливість пристосуватися до життя в США та відвідування USC.

In addition to the basic functions, there is an opportunity to adjust the brightness, contrast and saturation of the image.
Крім базових функцій, тут є можливість регулювати яскравість, контрастність і насиченість зображення.

By cutting production, companies have lost an opportunity to adjust wages and even started to cut jobs.
Скорочуючи виробництво, підприємства втратили можливість індексувати заробітні плати та навіть почали скорочувати працівників.

During the time you wander the firstStrip, you have the opportunity to adjust the size, that is, increase or decrease the number of beads in the row.
Під час того, як ви будите плести першусмугу, ви маєте можливість скорегувати розмір, тобто збільшити або ж зменшити кількість намистин в ряду.

We perfectly understand needs and desires of our clients, we have an opportunity to adjust a project cost to that amount which you can spent on it.
Ми прекрасно розуміємо потреби і бажання наших клієнтів, ми маємо можливість коригувати вартість проекту до тієї суми, яку ви можете витратити на нього.

Microsoft Dynamics NAV tools improved the effectiveness of the employees' work, giving the opportunity to adjust the system in a more flexible manner, to work more productively and to add value to the business of Konica Minolta in Ukraine.
Інструментарій Microsoft Dynamics NAV підвищив ефективність роботи співробітників, давши можливість гнучкіше настроювати систему, працювати ефективніше та підвищити цінність бізнесу Konica Minolta в Україні.

For followers of the post-Soviet space, opportunities to adjust passive income simply tend to zero.
У послідовників пострадянського простору можливостей налагодити пасивний дохід просто прагнути до нуля.

All those living in Europe, without exception, should have equal opportunities to adjust[to] the demands of social and economic change and to participate actively in the shaping of Europe's future.
За допомогою системи безперервної освіти всі жителі Європи повинні отримати рівні можливості адаптуватися до вимог соціально-економічних змін і активно брати участь у формуванні майбутнього Європи.

In the beginning of its development, payments through the Ripple system allowed to conduct transactions exclusively on trusting relationships, but over time additional opportunities appeared to adjust the balance of payments.
Спочатку свого розвитку, платежі через систему Ripple дозволяли проводити операції виключно на довірчих відносинах, але з плином часу з'явилися додаткові можливості корегувань платіжних балансів.

Feedback is very important, as testimonials provide an opportunity not only to adjust the operation of the entire company, but also to promote a particular employee.
Відгуки для нас дуже важливі, оскільки кожен відгук дає можливість не тільки коригувати роботу всієї компанії, але і заохочувати конкретного співробітника.

High-quality collection of statistics and reporting on every channel give an opportunity to fix and adjust the business tactics in real time, to press on the growth points when needed.
Якісний збір статистики та звітність по кожному каналу дають можливість коригувати тактику бізнесу в реальному часі та тиснути на точки розвитку вчасно.

It gives an opportunity to optimally adjust the system working according to the current energy tariffs on energy resources and, as a result, get the most economic effect.
Це дає можливість оптимально налаштувати роботу системи відповідно до поточних тарифів на енергоресурси і, в результаті, отримати максимальний економічний ефект.

An opportunity for the client to independently adjust the size of obligations to the Bank in the most convenient mode.
Можливість для клієнта самостійно регулювати розмір зобов'язань перед Банком в найбільш зручному режимі.