Що таке НАСТРОЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• customize
• configure
• to adjust
• to tune
• to set up

Приклади вживання Настроювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві програми можна настроювати.
Both robots can be scheduled.

Як настроювати гітару новачкам….
How to tune a guitar to beginners….

Обидві програми можна настроювати.
The two programs can be stacked.

Як настроювати поштову скриньку в The bat!
How to configure a mailbox in The bat!

Тепер повернемося настроювати програму Mail.
Now back to setting up the Mail application.

Сідає біля стійки і починає настроювати.
He sits down at the counter and begins to adjust.

Настроювати кольори, відтінки, розмиття, тіні та ін.
Adjust colors, shades, blur, shadows, etc.

Після першого року, його треба настроювати два рази на рік.
After the first year, it should be tuned twice a year.

На папері будь-яких форматів. Розміри аркуша можна настроювати.
On paper of any format. The dimensions of the sheet can be adjusted.

Легко керований, частоту можна настроювати дуже зручно.
It is easy operated, frequency can be adjusted very conveniently.

Додано можливість настроювати відповідність вибраної мови та розкладу клавіатури.
Added ability to setup mapping from source language to preferred keyboard layout.

Вбудована система Shuffle Level дозволяє автоматично настроювати рівень складності завдань залежно від відповідей учня.
Built in system Shuffle Level allows to adjust automatically level of complexity of tasks depending on answers of the pupil.

Com персонал можна настроювати ці для додаткових платежів в залежності від конкретних вимог.
Com staff can customize these for additional fees depending on exact requirements.

Цей онлайн-магазин пропонує сотні сторонніх додатків, які дозволяють організаціям розвивати та настроювати функції Google Apps.
The Marketplace contains hundreds of third-party applications that allow organizations to build upon and customize Google Apps' features.

Можна додавати та настроювати вкладки для виділення інших областей пошуку або типів результатів.
You can add and customize tabs to focus on other search scopes or result types.

Зношені або забруднені струни також є негармонічними і їх складніше настроювати", проблема, яку можна частково вирішити очищенням струн.[1].
Worn or dirty strings are also inharmonic and harder to tune", a problem that can be partially resolved by cleaning strings.[1].

Ці відеозаписи демонструють, як настроювати електронну пошту та виконувати інші поширені завдання.
These videos demonstrate how to set up your e-mail and perform other common tasks.

Набагато зручніше настроювати параметри звуку, використовуючи спеціальне програмне забезпечення до вашої звукової карти.
It is much easier to adjust the sound settings using special software for your sound card.

Вона охоплює близько 80% всіх лікувальних частот[1,2], дозволяє вибирати, настроювати та зберігати 4 індивідуальні лікувальні програми.
It covers about 80% of all the healing frequencies[1,2], allows you to select, configure, and maintain 4 individual treatment programs.

Немає необхідності настроювати VyprVPN, щоб служба правильно працювала на вашому комп'ютері.
There is no need to customize VyprVPN for it to run correctly on your computer.

Вони також можуть переглянути існуюче пакетне програмне забезпечення або настроювати загальні програми, які часто купуються у незалежних постачальників програмного забезпечення.
He also may revise existing packaged software or customize generic applications which are frequently purchased from independent software vendors.

Ви можете настроювати зовнішній вигляд програми за допомогою різних вбудованих скінів або створити свій при першому запуску.
You can customize the appearance of the program by using various built-in skins or create your own when you first start.

Вам не потрібно встановлювати або настроювати щось, тільки лише вибирати ваші PDF-файли та почати перетворення.
You don't have to install or configure anything, but select your PDF files and start the conversion.

Увага!: Існують деякі відомості, які не можна керувати за категоріями, конфіденційність і ваша організація може настроювати яких відомостей у своєму профілі, які ви керуєте.
Important: There are some details that cannot be controlled by privacy categories, and your organization may customize which details in your profile that you control.

За допомогою цих дій можна створювати й настроювати складні робочі цикли, які можуть керувати майже будь-якими робочими процесами.
With these actions, you can create and customize sophisticated workflows that can manage almost any business process.

Симка та Нулик показали новим друзям своє чарівне обладнання, разом навчились настроювати свій організм на видужання, танцювати під веселкою та ще багато всього цікавого.
Simka and Nolik showed magiс tools to their new friends, they learnt together to tune their bodies to get well, dance under the rainbow and many other interesting things.

Розміри різних фіксаторів можна настроювати залежно від габаритів використовуваного в автомобілі техніки(від декількох мм приблизно до 12 дюймів).
Different sizes of clamps can be adjusted depending on the dimensions used in car equipment(from several mm to about 12 inches).

У цьому демонстраційному відео пояснюється, як настроювати спільну поштову скриньку, яку можуть відкривати для перегляду та надсилання повідомлень електронної пошти кілька користувачів.
In this video demo, you will learn how to set up a shared mailbox that multiple users can open to read and send e-mail messages.

Модульна конструкція дозволяє пілотам настроювати модулі прийому, що може бути 100% сумісним з модулями Fatshark Nextwave та Airwave, так і Furious і La forge модулів.
A modular design allowing pilots to customize receive modules，which can be 100% compatible with Fatshark Nextwave and Airwave modules, so do Furious and Laforge modules.