Приклади вживання Можливість переглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість переглянути спонсорські пропозиції одразу.
Option to view sponsor offers in advance.Ми також дамо вам можливість переглянути спонсорські пропозиції відразу.
We will also give you the option to view sponsor offers in advance.Більшість із цих гаманців також дадуть вам можливість переглянути плату перед надсиланням транзакції.
Most of those wallets will also give you chance to review the fee before sending the transaction.Батьків, то є можливість переглянути звіт перед IEP розробляється.
The parents then have a chance to review the report before the IEP is developed.Кожен громадянин буде мати можливість переглянути трансляцію онлайн.
Він дав Денді можливість переглянути три таксони, один з яких Magnoliaceae.
He gave Dandy the opportunity to revise three taxa, one of which was Magnoliaceae.Більшість компаній пропонують вам можливість переглянути сайт і внести зміни до його запуску.
Most companies offer you a chance to review the site and make changes before it's launched.Також ви отримаєте можливість переглянути кінофільми про перебіг вагітності, пологів, догляд за дитиною.
You will also have the opportunity to watch movies about pregnancy, childbirth, child care.В розділі"Продукти- GPS таксі" тепер є можливість переглянути флеш-презентацію нашого проекту.
An opportunity to view the flash presentation of our project is now available in the section.На нашому сайті є можливість переглянути виступи дитячих колективів з нагоди святкування Дня Залізничника України!
On our site there is an opportunity to watch performances of children's groups on the occasion of the Railway Employee Day of Ukraine!Регіональні партнери мають можливість переглянути фільми позаконкурсної програми.
Regional partners have the opportunity to see films from non-competition program.Перед тим, як надіслати нам своє замовлення, Вам буде надана можливість переглянути Ваше замовлення та внести зміни.
Before you send us your order, you will be given the opportunity to review your order and make changes.Він залишив відкритою можливість переглянути попередню оцінку контракту в$4. 83 млрд.
He left the door open to possibly renegotiate the $4.83 billion price tag.Кошики в інтернет-магазині покликані дати покупцям можливість переглянути товари, які вони обрали.
The shopping cart in the onlinestore is designed Переможець отримує в нагороду можливість переглянути всі картки з конверта другої половинки та вибрати будь-яку.
The winner receives as a reward the opportunity to view all the cards from the envelope of the second half and choose any.Після успішної оплати будь-якої послуги клієнт має можливість переглянути або отримати квитанцію на електронну пошту.
After successful payment of any service, the client has the opportunity to view or receive a receipt by e-mail.У 2020 році відкривається можливість переглянути умови торгівлі, і ми працюємо над тим, аби ще розширити обсяг і горизонт торгівлі.
There will be an opportunity to revise trade conditions in 2020 and we are working Перед тим, як надіслати нам своє замовлення, Вам буде надана можливість переглянути Ваше замовлення та внести зміни.
Before submitting your order Це дає можливість переглянути, що ж насправді Україні потрібно виправити у своїй діяльності і яким шляхом іти до своєї мети».
This gives us an opportunity to review what Ukraine really needs А диспетчерське програмне забезпечення надає Клієнту можливість переглянути відвідані пункти та історію пересування.
A dispatch software gives the customers the opportunity to view the visited points and the history of the movement.На сайті astwellsoft надається можливість переглянути приклади логотипів, які сформували стиль і популярність брендів багатьох компаній.
The site astwellsoft offer an opportunity to see examples of logos that have shaped the style and popular brands of different companies.У процесі переміщення вже існуючого бізнесу з'являється можливість переглянути та перепроектувати основні бізнес-процеси.
When established businesses relocate they have an opportunity to review and re-engineer their business processes.У 2020-му відкривається можливість переглянути умови торгівлі, тож ми працюємо над тим, аби ще розширити обсяг і горизонт торгівлі.
In 2020, there will open up an opportunity to review the terms of trade, hence we are working Багато компаній перед покупкою скіналі пропонують можливість переглянути комп'ютерну візуалізацію інтер'єру з обраним малюнком.
Many of the company before buying skinali offer the opportunity to view the interior of the computer visualization of the selected pattern.Можливість переглянути фільм“Ціна правди” для усіх українців, у тому числі для тих у кого порушення зору чи слуху- надзвичайно велика суспільна цінність.
An opportunity to watch the movie‘Mr. Jones' for all Ukrainians, including those who have visual or hearing disables, has a great social value.Нестле розміщає посилання на інші веб-сайти, щоб дати вам можливість переглянути цікаву інформацію, що має відношення до Нестле.
Nestlé links Гості Українського сніданку мали можливість переглянути відеоролики як уже знятих українських фільмів, так і тих, які перебувають на стадії виробництва.
The guests of the Ukrainian breakfast had the opportunity to watch video clips of Ukrainian films, which have already been made, and which are in the production stage.При замовленні індивідуального проекту в особистому кабінеті надається можливість переглянути історію змін та затверджень по кожному етапу проекту.
When ordering an individual project in your personal office, you have the opportunity to review the history of changes and approvals for each stage of the project.Шановні гості та партнери проекту віднині Ви маєте можливість переглянути коротке відео про наш пілотний проект«Енергоефективна забудова»(зроблений Deutsche Welle).
Dear guests and partners now you have an opportunity to watch a short video about Energy Efficient Pilot Project(made by Deutsche Welle).Для діагностики, знову запустіть утиліту і використовувати- багатослівність можливість переглянути повідомлення від породив сервера і виправити будь-які помилки, представив, відтак знову запустіть утиліту.
