Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПЕРЕДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to transmit
• the opportunity to transfer
• ability to transfer

Приклади вживання Можливість передавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість передавати відео для перегляду на ТВ;
Ability to transfer video for viewing on TV;

В деяких браузерах є можливість передавати запити Do Not Track.
Some browsers have the ability to transmit Do Not Track requests.

Можливість передавати відео для перегляду на ТВ.
Transfer video to watch it on your TV.

Створення сувенірної амулети- це можливість передавати своєму коханому твір вашого власного тепла та любові.
Making a souvenir-amulet is an opportunity to convey to your beloved a piece of your own warmth and love.

Можливість передавати завдання своїм учням одним натиском миші.
Ability to commission tasks to your students with one click.

І той чоловік нав'язав з іншими людьми можливість передавати його листи закордон через дипломатичну пошту.
And that man found the opportunity with the help of other people to transfer his letters abroad through diplomatic mail.

MMS- можливість передавати в повідомленнях картинки і мелодії(на відміну від SMS);
Mms- the possibility of transmit messages in pictures and melodies(as opposed to SMS);

VeriCoin дозволяє будь-якому в світі з підключенням до Інтернету можливість передавати і отримувати грошові кошти в лічені секунди.
VeriCoin allows anyone in the world with an internet connection the ability to transfer and receive funds in a matter of seconds.

Це можливість передавати дані значно швидше, ніж було раніше.
This allows much larger amounts of data to be sent much faster than was previously possible.

Засоби масової інформації, включаючи телебачення і радіо, отримали можливість передавати інформацію за лічені секунди великій кількості людей.
The mass media including television and radio was enabled to broadcast information in a matter of seconds to a large number of people.

Можливість передавати більш ніж один телефонний дзвінок, в рамках високошвидкісного телефонного підключення.
The ability to transmit more than one telephone call over a single broadband connection.

Студенти повинні досягти мінімальний середній бал 3, 0 в IHC, щоб мати можливість передавати в кращі університети в США або інших регіонах.
Students must achieve a minimum GPA of 3.0 at IHC in order to have an opportunity to transfer to top universities in the US or other regions.

Можливість передавати більш ніж один телефонний дзвінок, в рамках високошвидкісного телефонного підключення.
Ability to transmit more than one telephone call within the high-speed telephone connection.

Як видно з назви, основною відмінною рисою бездротових девайсів є можливість передавати звук по проводах, а через аналоговий або цифровий сигнал.
As the name implies, the main distinguishing feature of wireless devices is their ability to transmit sound not through wires, but through an analog or digital signal.

Наприклад дає можливість передавати більше одного телефонного дзвінка в рамках високошвидкісного телефонного підключення.
Ability to transmit more than one telephone call within the high-speed telephone connection.

Тому не можна виключати такої можливості, що далекі предки людини мали можливість передавати інформацію не тільки вигуками, а й жестами, мімікою.
Therefore, it is impossible to exclude such an opportunity that the distant ancestors of man had the opportunity to transmit information not only with cries, but also with gestures and facial expressions.

Все це дає можливість передавати кошти без комісії, найпростішим шляхом, але при цьому в максимально комфортною для покупця(клієнта) формі.
All this makes it possible to transfer funds without commission, in the simplest way, but at the same time in the form most comfortable for the buyer(client).

Студенти також можуть вибрати варіант кредитного перекладу, де вони отримають можливість передавати свої навчання в Університет Ньюкасла, Австралія, та Університет штату Клайпеда, Великобританія…[-].
Students can also select the credit transfer option where they get the opportunity to transfer their studies to the University of Newcastle, Australia, and University of Strathclyde, United Kingdom.

Законопроект дає можливість передавати ці малодіяльні станції в управління бізнесу, що критично важливо для аграрного сектора.
The draft law makes it possible to transfer the operation of these low-density stations to businesses, which is critically important for the agricultural sector.

Сторони обговорили стратегію тайського уряду в частині розвитку власної військової промисловості та питань про можливість передавати українські технології для створення спільного виробництва бронетехніки в Таїланді.
The parties discussed the strategy of the Thai government regarding the development of its own military industry, and the question of the possibility of transferring Ukrainian technologies to create a joint production of armored vehicles in Thailand.

Цей протокол надає можливість передавати інформацію з сервера до клієнта, який зазвичай переглядає сторінки за допомогою спеціальної програми- браузера.
This protocol provides possibility to deliver information from the server to a client, who is usually viewing the pages with the help of special application, called browser.

Програма полягає в підготовці нового покоління дослідників, здатних проводити незалежні дослідження в областіAdvanced-Systems Engineering і давати їм можливість передавати і обмінюватися знаннями з національними і міжнародними дослідницькими центрами і галузями.
Program is to train a new generation of researchers able to carry out independent research in the areas of Advanced-Systems Engineering and give them the opportunity to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.-.

Вперше я продемонструю на загал можливість передавати відео від стандартної світлодіодної лампочки до фотоелемента, під'єднаного до ноутбука, в якості приймача.
I would like to demonstrate for the first time in public that it is possible to transmit a video from a standard off-the-shelf LED lamp to a solar cell with a laptop acting as a receiver.

Крім того, принцип рівноправності статей означав, що подружжю, що має різне громадянство, слід дозволити купувати громадянство свого дружина на однакових умовах і що обоє чоловіка повинні мати можливість передавати своє громадянство своїм дітям.
In addition, the principle of equality of the sexes has meant that spouses of different nationalities should be allowed to acquire the nationality of their spouse under the same conditions and that both spouses should have the possibility of transmitting their nationality to their children.

Ось і зараз у священиків, у богословів є можливість передавати письмово свої думки, ділитися своїм духовним досвідом, відповідати на сумніви інших людей, включатися у полеміку.
Now priests and theologians have the ability to transmit in written form their thoughts, to share their spiritual experience, and to respond to other people's perplexities, including in polemics.

Мета цього міжнародного Ph. D. Програма полягає в підготовці нового покоління дослідників, здатних проводити незалежні дослідження в областіAdvanced-Systems Engineering і давати їм можливість передавати і обмінюватися знаннями з національними і міжнародними дослідницькими центрами і галузями.
The purpose of this international PhD programme is to train a new generation of researchers able to carry out independent research in the areas of Advanced-Systems Engineering and give them the opportunity to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.

Адміністрація сайту має право надати Користувачеві можливість передавати облікові дані третім особам за допомогою спеціальних технологій, за умови згоди Користувача на таку передачу.
The Website Administration shall be entitled to provide the User with the opportunity to transfer account data to third parties by means of special technology, subject to the User's consent to such transfer..

Мета цієї міжнародної докторської програми- навчити нове покоління всесвітньо відомих дослідників застосовувати підходи інженерії та біотехнології до харчової промисловості, надаючи їм можливість передавати та обмінюватися знаннями з національними та міжнародними науково-дослідними центрами та галузями.
The purpose of this International PhD programme is to train a new generation of globally renowned researchers to apply approaches of engineering and biotechnology to food processing by giving them the opportunities to transfer and exchange knowledge with national and international research centers and industries.

Кожен з освітлювальних приладів виконаний з можливістю передавати в излученном світлі ідентифікаційний код ID.
Each lighting fixture is made with possibility to transmit the identification code ID in the emitted light.

Мені також сподобалося тут наявність можливості передавати потрібні файли через Wi-Fi мережу, тобто без необхідності підключення вашого мобільного пристрою до комп'ютера за допомогою кабелю.
I also liked the presence here of the ability to transfer the necessary files via a Wi-Fi network, that is, without the need to connect your mobile device to a computer using a cable.