Що таке МОЖЛИВІСТЮ ПЕРЕДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• the ability to transfer
• the ability to transmit

Приклади вживання Можливістю передачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані зберігаються на флеш-пам'ять з можливістю передачі замірів на ПК через USB кабель.
The data is stored in a flash memory with the possibility to transfer measurements to a PC via a USB cable.

Не рекомендується використання інтернет-пейджерів(наприклад Skype, ICQ, Miranda тощо) з можливістю передачі/ прийняття файлів;
Do not use Internet pagers(for example, ICQ, Miranda, etc.) with the opportunity to transfer/receive files;

Otokar також почав виділятися в глобальному масштабі не тільки зі своїми продуктами, на які є повністю належать права інтелектуальної власності, а також власними ноу-хау, розробками, дослідженнями і можливістю передачі технологій».
Otokar has also started to stand out in global scale not just for its products with fully-owned intellectual property rights, but also with its know-how, engineering, R&D and technology transfer capabilities.".

Це може бути пов'язано з генетичними факторами, асоційованими з можливістю передачі стрептококової інфекції від людини до людини.
This may be due to genetic factors associated with the possibility of transmission of streptococcus infections from person to person.

Для жителів Києва послуга доступна у всіх відділеннях Нової пошти, можливо оформлення заявки на доставку з можливістю передачі кур'єром.
For residents of Kiev, the service is available in all branches ofNova Poshta; it is possible to file an application for delivery with the possibility of transfer by courier.

Хоча в чому, на думку законодавця, простежується логічний зв'язок між упровадженням цієї системи і можливістю передачі матеріалів виконавчого провадження- зрозуміти важко.
Although why, according to the legislator, there is a logical link between the introduction of the system and the ability to transfer material enforcement proceedings- is difficult to understand.

Газовий лічильник ГОРН призначений для вимірювання об'єму природного газу для населення і комунальних послуг, і відображають кількість споживаного газу на індикаторі вимірювача з можливістю передачі інформації до централізованої системи обліку.
Gas Meter HORN is designed to measure the volume of natural gas or degasified hydrocarbon gas for households and public utilities adjusting the measured gas volume, and displaying the amount of consumed gas on the meter indicator with the ability to transfer information to a centralized accounting system.

Соцмережа збирає і зберігає з можливістю передачі згаданим вище третім особам дані про платежі користувача в соцмережі, відомості про номер його банківської карти та іншу інформацію про неї, а також дані про рахунки, на які переводилися платежі, та адреси доставки товарів.
The social network collects and stores with the ability to transfer the above-mentioned third party payment history data of the user in the social network, information about the number of his Bank card and other information, data on accounts that were transferred payments and the delivery address of the goods.

Завдяки потужним дистанційно-керованим функціям, Raybird-3 здатний побачите ціль на відстані 10 кілометрів і автоматично відправляти її дані з можливістю передачі відео в реальному часі з відстані 100 кілометрів.”.
Thanks to powerful remote-controlled optics, the Raybird-3 is able to“see” the target at a distance of 10 kilometres and automatically fix it with the ability to transfer video in real time from a distance of 100 kilometres.“.

Лічильник газу ГОРН призначений для вимірювання об'єму природного газу або інших паливних газів на об'єктах житлово-комунального господарства і в побуті, виміряних в стандартних умовах, з відображенням інформації про обсяг спожитого газу на дисплеї лічильника, та можливістю передачі інформації в централізовану систему обліку.
Gas Meter HORN is designed to measure the volume of natural gas or degasified hydrocarbon gas for households and public utilities adjusting the measured gas volume, and displaying the amount of consumed gas on the meter indicator with the ability to transfer information to a centralized accounting system.

Буде нарощено спроможності щодо постійного моніторингу надводної, підводної та повітряної обстановки в межах Чорного та Азовського морів, з можливістю передачі даних обстановки не лише національним користувачам, а й країнам-партнерам.
Capabilities for constant surveillance of surface, underwater and air situation within the Black and the Azov Seas will be enhanced, with a capacity to transmit situation data not only to national users but also to partner countries.

Використовуючи найменший у світі BGAN термінал класу 2, користувачі можуть підключатися до IP каналів зі швидкістю до 464 Кбіт/ с, а також скористатися такими функціями, як вбудований Wi-Fi порт розповсюдження сигналу та автоматичний режим контекстної активації(ACA), а також можливістю передачі SMS-повідомлень через вбудований інтерфейс користувача(IUI) без підключеного ноутбука, смартфона, або інших пристроїв користувача.
Using the world's smallest class 2 BGAN terminal, users can connect at IP broadband speeds up to 464 kbps, as well as take advantage of such features as built-in multi-user Wi-Fi access and automatic context activation(ACA), including the ability to transmit SMS messages via the integrated user interface(IUI) without a connected laptop, smart phone, or other user device.

Розширені можливості передачі даних в порівнянні з аналоговим зв'язком.
Ability to transfer more data as compared to analog.

Можливість передачі в заставу депозиту фізичної особи;
Possibility to transfer deposit of individual on security;

Можливість передачі довгого запису.
Possibility to transfer long entries.

Можливість передачі нового варіанту хвороби Крейтцфельдта-Якоба(vCJD).
The possibility of the transmission of variant Creutzfeldt-Jakob disease(vCJD).

Можливість передачі товарів з сайту в KeepinCRM і автоматична синхронізація.
The ability to transfer products from the site to KeepinCRM and automatic synchronization.

Можливість передачі файлів(фото і відео)….
Capability to send files(photos and video)….

Саме він забезпечує можливість передачі та прийому сигналу.
It provides the ability to transmit and receive a signal.

Можливості передачі для студентів, що бажають завершити ступінь бакалавра доступні.
Transfer opportunities for students wishing to complete a bachelor's degree are available.

Терпіння для гарної можливості передачі перемикання є важливим.
Patience for a good switch passing opportunity is important.

Ці бактерії можуть виживати на сухих поверхнях, збільшуючи можливість передачі.
These bacteria can survive on dry surfaces, increasing the chance of transmission.

Нагадайте гравцям, що у них є 7 потенційні можливості передачі в 4vs4!
Remind the players that they have 7 potential passing options in a 4vs4!

Завдяки новим можливостям передача і отримання інформації стали здійснюватися в лічені секунди.
Thanks to new possibilities of transmitting and receiving information is done in a matter of seconds.

Можливість передачі даних безпосередньо від виробника до глядача дозволяє виключити оператора і організувати продаж навіть невеликим виробникам контенту.
The ability to transfer data directly from the manufacturer to the viewer allows you to exclude the operator and organize sales even for small content producers.

Можливість передачі коштів через інформаційні мережі без посередників значно знижує затрати на проведення операцій.
The ability to transfer cash through information networks without the mediation decreases the costs for transactions.

Не виключається також і можливість передачі захворювання від людини у якої ще не проявилися симптоми інфікування.
The possibility of the transmission of the disease from a person who has not yet shown symptoms of infection is not excluded.

Можливість передачі інформації від периферійних пристроїв за викликом, по сигналу від вбудованого таймера або по істотній події;
The ability to transfer information from peripheral devices by call, by signal from the built-in timer or on a substantial event;