Що таке POSSIBILITY TO TRANSFER Українською

Possibility to transfer long entries.

Можливість передачі довгого запису.

The data is stored in a flash memory with the possibility to transfer measurements to a PC via a USB cable.

Дані зберігаються на флеш-пам'ять з можливістю передачі замірів на ПК через USB кабель.

Possibility to transfer payments to another fund.

Можливість переведення накопичень в інший фонд.

By the way, in many countries the government gives the possibility to transfer 1% of taxes for public projects.

До речі, у багатьох країнах на це мотивує держава можливістю перерахувати 1% своїх податків на громадські проекти.

Possibility to transfer deposit of individual on security;

Можливість передачі в заставу депозиту фізичної особи;

This made supplement, not replacement of state regulation, though the possibility to transfer certain powers still exist.

Тобто здійснюється доповнення, а не заміщення державного регулювання, хоча й припускається передання певних повноважень.

Possibility to transfer and receive money within the shortest possible time.

Можливість у найкоротші строки переказати та отримати гроші.

The provisions of the Land Code specifies that the exchange- is a legal possibility to transfer rights for land shares even in the moratorium.

У положеннях Земельного кодексу зазначається, що обмін(обмін)- це законна можливість переходу прав на земельні частки(паї) навіть в умовах мораторію.

There's also a possibility to transfer a call after you have picked up a handset.

Також є можливість перевести дзвінок після того, як ви підняли слухавку.

According to the Convention of the European Council on the transfer of the convicted people, and the U.S. is its member,there is a possibility to transfer Yaroshenko to Russia to serve the sentence there.

Згідно з конвенцією Ради Європи про передачу засуджених осіб, а США є її членом,є можливість переведення Ярошенка в Росію для відбування строку на території РФ.

The possibility to transfer money via ATM at any convenient time;

Можливість здійснити переказ за допомогою банкомату в будь-який зручний для вас час;

However, Ukraine's green house gas emissions targets and the possibility to transfer unused quotas in the future remains as a questionable issue.

Водночас, під питанням залишаються зобов'язання України зі зниження викидів парникових газів та можливість переносу невикористаних квот на майбутнє.

The possibility to transfer an employee to another workplace without their consent; and.

Можливість переведення працівника на інше місце роботи без його згоди;

Financial management of enterprises becomes more effective, because you have possibility to transfer the cost of IT-infrastructure from the capital costs to the operating.

Управління фінансами підприємства стає більш ефективним, завдяки можливості перевести витрати на ІТ-інфраструктуру з капітальних витрат на операційні.

Is there a possibility to transfer to full study in Poland(living there and studying in WSL)?

Чи існує можливість переводу на повне навчання у Польщу(жити там та навчатися у WSL)?

More than 40 pupils are registered at the school at present; many Muslim families, however,find this project interesting and are considering the possibility to transfer their kids either in the current or in the next school year.

Зараз в гімназії офіційно оформлені вже більш 40 учнів,проте багато мусульманських сімей зацікавилися проектом і розглядають можливість перевести туди свою дитину або в цьому, або в наступному навчальному році.

You must check the possibility to transfer balance to another phone with your mobile operator.

Вам варто перевірити можливість переказу баланса з одного телефона на інший у вашого мобільного оператора.

Outstanding scientists and teachers, famous scientific schools and centres, a high standard of professional and interpersonal ethics,the continuity of traditions and the possibility to transfer rich pedagogical and life experience to the younger generations- all this is BSPU nowadays.

Видатні вчені та педагоги, відомі наукові школи та центри, високий рівень етики професійних і міжособистісних відносин,спадкоємність традицій і можливість передачі багатого наукового, педагогічного та життєвого досвіду новим поколінням- все це БДПУ сьогодні.

Possibility to transfer a right of disposal/ownership of goods to buyer only against payment or acceptance of documents;

Можливість передати покупцю право розпорядження/право власності на товар тільки проти платежу, або акцепту документів;

In addition the lessees wish to have a possibility to transfer the leased premises/buildings into sub-lease which, in this case, will be impossible.

Крім цього, орендарі найчастіше бажають мати можливість передати орендовані ними споруди/приміщення в суборенду, що в даному випадку буде неможливо.

Possibility to transfer the right to use the safe to another individual by issue internal(non notarial) powers of attorney.

Можливість передати права на користування сейфом іншій фізичній особі шляхом оформлення банківської(не нотаріальної) довіреності.

At the same time, there was proposed the possibility to transfer powers of state enforcement officer on issue and acceptance of documents not only to executive officers of local public authorities, administrators of centers of administrative services but also to other persons determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Одночасно пропонувалась можливість передачі функцій державного реєстратора з видачі та прийому документів до посадових осіб органів місцевого самоврядування, адміністраторів центрів надання адміністративних послуг, а також інших осіб, в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

When there is no possibility to transfer money to a recipient's Bank account or the recipient is outside the country, there is a need for the services of money transfer systems.

Коли немає можливості перевести гроші одержувачу на рахунок у банку або одержувач перебуває за межами країни, виникає потреба в послугах систем грошових переказів.

In Ukraine there is no possibility to complainactions of the administration of the correctional camp anonymously and no possibility to appeal for transfer to another penitentiary facility while an investigation is in an active phase.

В Україні не передбачені аніможливість оскаржити дії адміністрації колонії в анонімному порядку, ані можливість переведення до іншого пенітенціарного закладу допоки триває слідство.

Saving funds for the travel period(the possibility of making a transfer to your own name).

Збереження грошових коштів на час поїздки(можливість здійснення переказу на власне ім'я).

By the court decision on the transfer of the creditor's rights to the other person, when the possibility of such transfer is stipulated by the law;

За рішенням суду про переведення прав кредитора на іншу особу, коли можливість такого переведення передбачена законом;

From Kalanchak there is a possibility to order a transfer or by taxi.

Від Каланчака є можливість замовити трансфер або на таксі.

Orlov to emperor Nikolai about the possibility of transfer A. A.

Орлова Миколі І про можливість перевести О. О.

A possibility to order an individual transfer..

Можливе замовлення індивідуального трансферу.