Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗАЛИШАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to leave
• ability to leave
• possible to leave

Приклади вживання Можливість залишати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість залишати відгуки.
Ability to leave feedback.

У вас буде можливість залишати коментарі про їхню роботу.
You will have the opportunity to talk to them about their posts.

Можливість залишати коментарі.
Ability to leave comments.

CMS має великий набір зручностей для користувача, включаючи попередження і можливість залишати відгуки.
The CMS has a large set of user-friendly features, including notifications and the ability to leave feedback.

Можливість залишати коментарі.
The ability to leave comments.

Звертаєм вашу увагу на те, що на сторінці картки кандидата у вас є можливість залишати коментарі до резюме.
Please note that on applicant's profile page you have the opportunity to leave notes and comments on his resume.

Можливість залишати коментарі.
Ability to post comments.

При цьому користувач повинен мати можливість залишати свої коментарі та повідомлення, що перевіряються адміном, що допоможе вести ресурс.
The user should be able to leave comments and messages, checked the admin, which will help maintain the resource.

Можливість залишати відгуки та коментарі.
Ability to leave notes and comments.

Головна особливість таких сайтів- це простота додавання нових публікацій, а для відвідувачів- можливість залишати коментарі.
The main feature of these websites is the easiness of adding new publications and the possibility to leave comments by visitors.

Можливість залишати коментарі та відгуки.
Ability to leave notes and comments.

Жовтня 2011 У розділі сайту Контакти для наших відвідувачів з'явилась можливість залишати свої- коментарі, пропозиції та побажання.
October 2011 From now on there is a possibility for our visitors to leave the comments, offers and wishes in the web-site's section Contacts.

Можливість залишати коментарі і пропозиції.
Option to leave comments and feedback.

У цей період закривалися синагоги і єврейські школи, з іншого боку- у євреїв з'явилася можливість залишати межі містечка, будувати кар'єру.
During this period closed synagogues and Jewish schools, on the other hand- the Jews have the opportunity to leave the village, to build a career.

Є можливість залишати побажання до замовлень.
There is an opportunity to leave wishes to orders.

Ознайомлення з відгуками(в мережі є досить онлайн-каталогів, які надають відвідувачам можливість залишати свої відгуки про різних фірмах).
Familiarization with reviews(in a network there are enough of online directories that give visitors an opportunity to leave feedback about various companies).

Додана можливість залишати коментарі до рецептів.
Added the opportunity to leave feedbacks to recipes.

Після доопрацювання на вашому ресурсі можуть з'явитися такі модулі, як онлайн калькулятор, форма замовлення, каталог, галерея, можливість залишати коментарі під статтями і так далі.
After the completion of your resource, you may receive such modules as an online calculator, order form, catalog, gallery, the ability to leave comments under articles and so on.

Є можливість залишати коментарі до завдань і прикріплювати файли.
It is possible to leave comments to tasks and attach files.

Також, серед явних подібностей цих двох моделей варто виділити можливість залишати їх в авто, при використанні в зимовий час і це ніяк не відіб'ється на їх подальшій роботі.
Also, among the obvious similarities of these two models is to provide the opportunity to leave them in the car, when used in winter, and it does not affect their subsequent work.

Можливість залишати коментарі до відео файлів, музичних файлів, фотоальбомів.
Ability to post comments on video files, music files, photo albums.

Екіпаж забезпечений усіма необхідними продуктами харчування і медикаментами, у моряків є можливість залишати в разі необхідності судно, а також в будь-який час зв'язуватися із родичами і близькими.
The crew is provided with all necessary food and medical supplies, sailors have the opportunity to leave, if necessary, the ship, and at any time to contact relatives and loved ones.

Додана можливість залишати коментарі до ігрових серверів у моніторингу.
There was an opportunity to leave comments to the game servers in monitoring.

Ваш сервер POP3(обліковий запис:% 1) не підтримує команду UIDL. Ця команда потрібна, щоб визначити, які листи програма KMail вже завантажувала раніше. Отже можливість залишати листи на сервері буде працювати неправильно.
Your POP3 server(Account: %1) does not support the UIDL command: this command is required to determine, in a reliable way, which of the mails on the server KMail has already seen before; the feature to leave the mails on the server will therefore not work properly.

Є можливість залишати сітку зверху відкритою або закритою за допомогою відкидного клапана.
It is possible to leave the grid on top open or closed with a flap valve.

Тільки зареєстровані читачі сайту мають можливість залишати свої повідомлення у форумі, заводити блоги, ставити запитання протягом чату, завантажувати фото і відеорепортажі та залишати коментарі на сайті.
Only registered readers of the site have the opportunity to post their messages in the forum, create blogs, ask questions during the chat, upload photos and video reports and leave comments on the site.

Можливість залишати відповіді на Відгуки, Коментарі та Претензії є тільки у їх автора та обмінного пункту, до якого вини мають відношення.
The ability to post responses to Testimonials, Comments or Complaints is possessed only by the author and the exchanger they are related to..

Той, хто не має можливості залишати собі.
Those who lack the possibility to leave their.

Звичайно, такі можливості залишають свій відбиток і на ціні.
Of course, such opportunities leave their mark on the price.

Зокрема, цілями обробки персональних даних є забезпечення можливості залишати коментарі, а також інформування(відправлення повідомлень) Користувачів про різні події, акції та пропозиції, які пов'язані з роботою Сайту і тематикою здоров'я.
In particular, the purposes of processing personal data is to provide the opportunity to leave comments, as well as informing(sending messages) to Users about various events, promotions and offers related to the work of the Site and the topic of health.