Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВИСТУПАТИ Англійською - Англійська переклад

• the opportunity to play
• opportunity to perform
• the possibility to play

Приклади вживання Можливість виступати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде можливість виступати по всіх.
There will be an opportunity to suit everyone.

Найголовніше, щоб діти мали можливість виступати на сценах.
To give more opportunity for kids to get on stage.

Це дає йому можливість виступати в якості арбітра між ними.
This gave him the possibility of acting as a mediator between them.

Дуже важливо, щоб діти мали можливість виступати н….
It is important for children to have the opportunity to….

Він мав можливість виступати тільки в місцях, що надавалися йому.
He had no choice but to go to the place that had been allocated for him.

Дуже важливо, щоб діти мали можливість виступати н….
It's important to us that children are given the opportunity to engage in the….

Дуже радий, що у мене є можливість виступати за"Фенікс", щоб отримати ігровий досвід.
I am delighted to have the opportunity to play with the Phoenix to get match experience.

У танцях Ксюша знайшла кращих друзів, улюблену музику, можливість виступати на публіці і багато подорожувати.
In dancing Ksenia found her best friends, her favorite music, the opportunity to perform in public and travel a lot.

Додаток дасть вам можливість виступати за милого героя, який трохи схожий на покебол, але тільки у нього ще будуть очі і зброю.
The app will give you the opportunity to play for a cute character, which is a bit similar to pokebol, but he will have more eyes and arms.

Компанія IT Спеціаліст надає комплекс послуг і має можливість виступати в якості віддаленого моніторингового центру.
The company IT specialist provides a range of services and has the opportunity to act as a remote monitoring center.

Можливість виступати перед студентами, спілкуватися з українською молоддю в різних містах країни- це улюблена частина моєї дипломатичної роботи»,- наголосив Андреас фон Бекерат.
The possibility to speak to the students, to communicate with youth in various Ukrainian cities- is my favorite part of diplomatic work”,- said Andreas von Beckerath.

Ми вдячні владі Харкова і області, а також ФФУ за можливість виступати на стадіоні„Металіст“.
We are grateful to the authorities of Kharkiv and the Oblast, as well as to the FFU, for the possibility to play at the stadium of Metalist.

Студенти«Монтессорі центру» мають унікальну можливість виступати не тільки на шкільних концертах, а й на Все­укра­їн­ських кон­кур­сах на великих сценах.
Students of the Montessori Center have a unique opportunity to perform not only at school concerts, but also at national competitions on large stages.

Це був початок подорожі, яка в наступні роки призводила нас у неймовірні місця і яка дала нам можливість виступати з діячами різних культур і віросповідань.
This was the start of a journey that, in the intervening years, has taken us to extraordinary places and given us the opportunity to perform with musicians from different cultures and regions.

Гарро розробив нову концепцію, змішування DJ'інга і музичної імпровізації, тим самим створюючи справжній концерт, живе унікальну виставу, що незабаром дало йому можливість виступати по всьому світу.
Joachim developed a new concept, blending Deejaying and musical improvisation, thus giving a true concert, a unique live performance which soon gave him the opportunity to perform all over the World.

Утримання відповідних складських площ, постійна готовність виробництва, можливість виступати з пропозиціями довільного розміру- це фактори, які свідчать про конкурентоспроможність пропозиції.
The content of the corresponding warehouse space, the constant readiness of production, the ability to speak with proposals of arbitrary size- these are factors that indicate the competitiveness of the offer.

Відсутність ігрової практики у відповідальних матчах КХЛ- основна причина, через яку Іллі не була надана можливість виступати за головну хокейну команду країни.
The lack of playing practice in the crucial matches of the KHL is the main reason why Ilya was not given the opportunity to play for the national hockey team.

Після Олімпіади 1992 вона взяла безліч спонсорських контрактів з такими компаніями, як, наприклад, Seiko, Reebok, Campbell's Soup і Evian, отримавши можливість виступати професійно, що було дозволено після того, як Міжнародний Союз ковзанярів скасував суворі правила, що визначали статус аматорського спорту.
Before and after the 1992 Olympics, she had many corporate sponsorship contracts(with companies such as Campbell's Soup, Evian, Reebok, and Seiko) and opportunities to perform professionally, which were permitted after the International Skating Union abolished the earlier strict amateur status rules that had governed eligibility for the sport.

Ми впевнені, що Alfa Jazz Fest став гідним початком фестивального літа Європи, і раді, що Альфа-Банк Україна має можливість виступати партнером такого масштабного культурного проекту.
We are confident the Alfa Jazz Fest has become a worthy beginning of the festival summer in Europe, and we are pleased that Alfa-Bank Ukraine has the opportunity to be a partner of such a large-scale cultural project.

Позбавлені можливості виступати.
Missed opportunities to act.

Для"Шахтаря" минулий сезон видався не дуже хорошим, так як у нас не було можливості виступати на домашньому стадіоні.
The past season turned out to be not very good for Shakhtar, because we did not have an opportunity to play at the home stadium.

Надання поштовим та експрес-операторам можливості виступати податковими агентами, що значно спростить та прискорить оформлення відправлень для громадян.
Providing postal and express operators the opportunity to act as tax agents, which will greatly simplify and speed up the execution of shipments for citizens.

Ви будете розвивати свої сценічні особистості через численні можливості виступати перед аудиторією, а також брати участь в національних та міжнародних змаганнях.
You will develop your on-stage personalities through multiple opportunities to perform before live audiences, and participate in national and international competitions.

Але я все ще насолоджуюся можливістю створювати, і я все ще насолоджуюся можливістю виступати.
But I still enjoy the ability to create, and I still enjoy the opportunity to speak.

Думаю, він залишився задоволений тим, що у нього буде більше можливостей виступати.
I think he is pleased with the fact that he will have more opportunities to play.

Як британський вільний порт Гонконгу. Використовуючи перевагу як ворота на величезний китайський ринок, гонконгські купці, так звані компадори, взяли провідну роль у інвестиційних та торговельних можливостях, виступаючи посередниками між європейськими та корінними народами в Китай та Гонконг, на принципах вільного класичного лібералізму, який з тих пір домінував у дискурсі економічної філософії Гонконгу.
As the British free port of Hong Kong, Taking advantage as the gateway to the vast Chinese market, Hong Kong merchants, the so-called compradors, had taken the leading role in investment and trading opportunities by serving as middlemen between European and indigenous population in China and Hong Kong,[1] in the principles of laissez-faire classical liberalism, which has since dominated the discourse of the economic philosophy of Hong Kong.