Приклади вживання Можливість перетворити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість перетворити будинок в два окремих….
Possibility to convert the house У вас є прекрасна можливість перетворити погану ситуацію в хорошу.
You have the ability of turning a bad experience into a good one.Вона глушить темний колір і дає можливість перетворити очі в світлі.
Можливо, ви матимете можливість перетворити ваші пробні права на підписку або на вічні права.
You may have the option to convert your trial rights При швидкості точності 91%, ви будете мати можливість перетворити$5 в$470 протягом декількох годин.
With an accuracy rate of 94%, you will have the opportunity to turn $5 into $470 in a matter of hours.Можливість перетворити кого завгодно в ходячий афродизіак є"священним Граалем" для виробників парфумерії.
The ability to turn anyone into a walking aphrodisiac is the"holy grail" for manufacturers of perfume.Житловий комплекс"Америка"- це можливість перетворити"американську мрію" у реальність!
America" residential complex is an opportunity to make"American dream" come true!Можливість перетворити щось старе і забуте в щось художнє і надати об'єкту нове життя- це дуже здорово.
The ability to turn something old and forgotten into something artistic and give it new life should be relished.Le Cordon Bleu забезпечує прагнуть кулінарних фахівцям можливість перетворити свої амбіції в реальність.
Le Cordon Bleu provides aspiring culinary professionals the opportunity to turn their ambitions into reality.У кінцевому рахунку, учасники отримують можливість перетворити їх знову придбані знання на конкурентну перевагу для своїх компаній.
Ultimately, participants get the ability to turn their newly acquired knowledge into competitive advantage for their companies.Le Cordon Bleu забезпечує прагнуть кулінарних фахівцям можливість перетворити свої амбіції в реальність.
Le Cordon Bleugives international aspiring culinary students the opportunity to turn their ambitions into reality.Сучасні технології дають можливість перетворити будь-яке хобі на основне заняття, що приносить не тільки задоволення, а й хороший заробіток.
Modern technologies make it possible to turn any hobby into a main occupation, bringing not only pleasure, but also earnings.Для нас зробити внесок у велике благо людства- це можливість перетворити біди на користь.
For us У молодості Уотсона надихала думка про можливість перетворити психологію в науку, здатну контролювати і передбачати поведінку.
Watson was inspired by the idea З 1977, Практика для студентів 1вулиця-5го Звичайно, в рамках шкіл дали можливість перетворити педагогічну практику в безперервний.
Since 1977,practice for students of 1st-5th course under schools gave an opportunity to turn teaching practice into continuous one.Нове дослідження показує, що є можливість перетворити міофібробласти на адипоцити, перетворюючи рубцеву тканину на звичайну шкіру.
This research indicates that we might be able to convert myofibroblasts into adipocytes, З боку власника квартири головна перевага- можливість перетворити житлову нерухомість в реальні гроші.
From Також не варто забувати про дефлектор капота, який крім того, що захищає капот авто,але і дає можливість перетворити зовнішній вигляд машини.
Also do not forget about the deflector hood, besides that, that protects the hood of car,but also makes it possible to transform the appearance of the car.Його мета полягає в тому, щоб запропонувати економічним агентам можливість перетворити своє багатство в цінні папери з високим рівнем ліквідності.
Its purpose is to offer economic agents the option of transforming their wealth into securities with a high degree Вони дають можливість перетворити закриті веранди до будинку або до кухні в об'єднані альтанки типу, підходящі для різних погодних умов.
They make it possible to turn the closed porch Там тисячі додатків, багато з яких є безкоштовними, і мати можливість перетворити iPhone 4 в універсальні пристрої.
There thousands of apps available, many of which are free of charge, and have the capability to turn Подарунковий сертифікат на політ- це можливість перетворити один день свого близької або коханої людини в справжню казку- загадкову, хвилюючу і трепетну.
І для Гренобль, яка побудувала кар'єру на вивченні мов корінних народів Арктики,це була можливість перетворити свою наукову роботу на суспільну діяльність.
And for Grenoble, who has built a career on studying indigenous Arctic languages,it was an opportunity to turn her scholarly work into social activism.Отже, в Linkedin є певна система рейтингу профілів і навіть можливість перетворити свій профіль на«All Star», що підвищуватиме його шанси бути поміченими.
So, on Linkedin there is a certain system of rating profiles and even the capacity to turn your profile on“All Star”, which increases its chances of being noticed.Ця унікальна у світі нова програма, запропонована Bologna Business School у співпраці з провідними компаніями«Мотор Валлі»,дає можливість перетворити вашу кар'єру на пристрасть.
This brand new program, unique in the world, offered by Bologna Business School in cooperation with theleading companies of the“Motor Valley” provides the opportunity to turn your career into a passion.Згідно з"The Daily Mail", щойно придбаний,покупцеві може бути надано можливість перетворити простір на чотири квартири, що є, однак, одним із способів зробити цінову етикетку більш приємною.
According Вже існує технічна можливість перетворити значну частину цієї енергії хвиль у електроенергію- за оцінками 50- 90 ТВт•год електроенергії щороку, або 15-25% потреб Великобританії.
It is technically possible to convert a sizeable fraction of this wave energy Але, пам'ятайте, це відбувається у нашому дивному, чудернацькому світі і, таким чином, можливість завантажувати ці відеоролики, скажімо, на ваш смартфон чи планшет,неминуче дає вам можливість перетворити це на розвагу.
But remember, this is taking place in our strange, weird world, and so inevitably the Вдаючись до послуг факторингу, бізнесмен мас можливість перетворити майбутній борг у готівку в потрібний момент, отримуючи до 80% від суми боргу до настання строку платежу, і цим самим покращити своє фінансове становище.
Resorting Але навіть якщо ви самотній Таргаріен, або ж привілейований Тірелл або Ланністер,завжди є можливість перетворити ваш електронний магазин в грошову імперію з правильними технологіями і стратегічним плануванням, орієнтованим на результат.
But even if you're a lone Targaryen or a privileged Tyrell or Lannister,there's always a way to turn your e-shop into a money-making empire with the right technologies and strategic planning in performance-based marketing activities.
