Що таке ЗДАТНІСТЬ ПЕРЕТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to turn
• ability to convert
• ability to transform
• an unequaled ability

Приклади вживання Здатність перетворювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність перетворювати все, до чого доторкнеться, на золото.
He has the ability to turn anything he touches into gold.

Але тільки людина має здатність перетворювати роздратування органів почуттів у спостереження і досвід.
But man alone has the faculty of transforming sensuous stimuli into observation and experience.

Здатність перетворювати все, до чого доторкнеться, на золото.
She has the ability to turn everything she touches in to gold.

Однією з найбільш таємничих сил Дракули є його здатність перетворювати людей на вампірів- кусаючи їх.
One of Dracula's most mysterious powers is the ability to turn others into vampires by biting them.

Мав здатність перетворювати все, до чого доторкнеться, на золото.
You will feel as if you had the ability to turn everything you touch into gold.

Ще один аргумент проти білого в кухонному просторі ─ його здатність перетворювати приміщення в лікарню.
Another argument against the white space in the kitchen─ its ability to transform a room in a hospital.

Так от, саме здатність перетворювати думки в повноцінну мову називається терміном«вербальне мислення».
So, it is the ability to transform thoughts into a full speech called the term"verbal thinking".

Серед найкращих рис є його здатність перетворювати і написати 45 різних типів файлів на диск.
Amongst its best features are its ability to convert and write 45 different types of file to your disk.

Той відпустив Силенів, і Вакх дарував царю на його прохання здатність перетворювати на золото все, до чого він доторкнеться.
He was granted a wish and in his greed asked to have the ability to turn anything he touched into gold.

Він також продемонстрував здатність перетворювати інформацію на зброю і дешево посилювати російський вплив.
He has also demonstrated an unequaled ability to weaponize information and bolster Russian power on the cheap.

Здатність перетворювати CO2 на паливо за ціною, порівнянною з галон бензину зробило б викопного палива застарілими.
The ability to turn CO2 into fuel at a cost comparable to a gallon of gasoline would render fossil fuels obsolete.

Коли ви не активні, ваше тіло втрачає здатність перетворювати джерела жиру в енергію, що призводить до їх накопичення.
When you're not active, your body loses the ability to transform sources of fat into energy, causing them to be retained.

Вони матимуть сильну фізичну привабливість один до одного, і обидві мають здатність перетворювати свою сиру енергію в творчу енергію.
They will have a strong physical attraction towards one another and they both have the ability to turn their raw energy into creative energy.

Фаворити класу мають здатність перетворювати власні недоліки і помилки в гідності, тим самим подаючи приклад іншим дітям.
Class favorites have the ability to transform their own shortcomings and mistakes into advantages, thereby setting an example for other children.

Монах- це особливий вид військової частини, який має здатність перетворювати ворожих юнітів в союзників і зцілювати союзницькі підрозділи.
The monk is a special kind of military unit that has the ability to convert enemy units to the player's civilization, and to heal allied units.

Ми маємо бажання та здатність перетворювати інноваційні рішення в придатні для використання інструменти, що об'єднані в системі управління PANTHEON Farming для того, щоб підвищити ефективність фермерського бізнесу.
We have the courage and ability to transform innovative solutions into usable tools united in the PANTHEON Farming management system to enhance farmers' business efficiency.

Відмінною особливістю нейтронного випромінювання є здатність перетворювати атоми стабільних елементів у їх радіоактивні ізотопи, що різко підвищує небезпеку нейтронного опромінення.
A distinctive feature of the neutron emission is the ability to turn the atoms of stable elements in their radioactive isotopes, which dramatically increases the risk of neutron exposure.

Вони відзначили, що їх здатність перетворювати електроенергію в бажані продукти була ефективна майже на 100%, а система в цілому змогла досягти 8% ефективності перетворення сонячного світла в паливо.
They noted that their ability to turn electricity to the desired products was almost 100 percent effective, and the system as a whole was able to achieve 8% conversion efficiency of sunlight into fuel.

Відмінною особливістю нейтронного випромінювання є здатність перетворювати атоми стабільних елементів в їх радіоактивні ізотопи, що різко підвищує небезпеку нейтронного опромінення.
A distinctive feature of the neutron radiation is an ability to convert atoms stable elements into their radioactive isotopes, which dramatically increases the danger of neutron irradiation.

Підприємництво є здатність перетворювати ідеї в конкретні дії, Вона включає в себе успішне управління проектами, інноваційності та творчого потенціалу, а також прийняття ризиків(відповідальність за наслідки прийнятих рішень).
Entrepreneurship is the ability to turn ideas into action, it includes successful management of projects, innovativeness and creativity, and risk-taking(responsibility for the consequences of the decisions taken).

Така ж проблема існує й у людей літнього віку(у них здатність перетворювати провітаміни у вітамін D знижується вдвічі) і осіб, що дотримуються вегетаріанської дієти або вживають недостатню кількість жирів.
The same is true of the elderly(they have the ability to convert vitamin D into provitamins reduced by half) and those who adhere to a vegetarian diet, or consume insufficient amount of fat.

Вони відзначили, що їх здатність перетворювати електроенергію в бажані продукти була ефективна майже на 100%, а система в цілому змогла досягти 8% ефективності перетворення сонячного світла в паливо.
They noted that their ability to convert the electrical energy into desired products was close to 100 percent, and the system as a whole could reach up to 8 percent efficiency in converting sunlight into fuels.

Ключовим навиком для сучасних аудиторів і майбутніх фахівців є здатність перетворювати«сирі» дані в креативні ідеї, які зацікавлені сторони зможуть використати для захисту від потенційних загроз і потреб бізнесу.
The key skills for modern auditors and future experts are the abilities to transform raw data into creative ideas that can be used by stakeholders for business needs and protection from potential threats.

Те ж можна сказати про літніх людей(у них здатність перетворювати провітаміни в вітамін D знижується вдвічі) і тих, хто дотримується вегетаріанської дієти або вживає в їжу недостатня кількість жирів.
The same is true of the elderly(they have the ability to convert vitamin D into provitamins reduced by half) and those who adhere to a vegetarian diet, or consume insufficient amount of fat.

Самодисципліна, вимога до чіткого аналітичного мислення та інтелектуального синтезу, а також здатність перетворювати критику на чужу роботу на щось конструктивне з вашого власного, є унікальним тренінгом для практично будь-якої кар'єри.
The self-discipline, the demand for clear analytical thinking, and the ability to turn criticism of others work into something constructive of your own all constitute a unique training for almost any kind of career.

Об'єднавши ресурси і експертизу, ми значно підвищимо здатність перетворювати інноваційні ідеї та передові технології в практичні і масштабовані бізнес-рішення для наших клієнтів.- підкреслив Джанфранко Заккаі, засновник Continuum.
By combining our capabilities, we will significantly improve our ability to turn innovative ideas, paired with disruptive technologies, into practical and scalable business solutions for our clients,” said Gianfranco Zaccai, Founder of Continuum.