Що таке МОЖЛИВІСТЬ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication capability
• the possibility of communication
• ability to communicate

Приклади вживання Можливість зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість зв'язку HART.
HART communication capability.

Його спірні дії втратили його можливість зв'язку з новими голосами і новим входом.
His argumentative actions lost him an opportunity for connection with fresh voices and new input.

Можливість зв'язку через веб-сайт.
Possibility of contact via Website.

Стереосистеми можуть приймати різні типи носіїв інформації.[1] Багато стереосистеми мають або мають можливість зв'язку:[2].
Shelf stereos can accept different types of media.[1] Many stereos come with or have the ability to connect:[2].

Можливість зв'язку з автомобілем на будь-якій відстані.
Ability to communicate with the car at any distance.

Рекламодавці за допомогою спеціального інтерфейсу мають можливість зв'язку з ним і пропозиції своїх посилань для просування.
Advertisers with the help of a special interface have the opportunity to communicate with him and offer their links for promotion.

Можливість зв'язку з лабораторним обладнанням для автоматичного заповнення показників аналізів;
Ability to communicate with laboratory equipment to automatically fill the analysis results;

Спочатку технологія замислювалася для досить вузького застосування в комунікаційному устаткуванні і припускала можливість зв'язку на відстані до 10 метрів.
Initially, the technology was conceived for a rather narrow application in communication equipment and assumed the possibility of communication at a distance of up to 10 meters.

Крім того, вони мають можливість зв'язку, який дозволяє дані про споживання, які будуть відображатися на пристрої всередині вашого будинку- читати віддалено вашим постачальником енергії.
Additionally, they have a communication capability that allows data from your property to be read remotely by your energy supplier.

Наявність мобільного телефону в автомобілі надає багато переваг, однією з яких, поза всяким сумнівом, є можливість зв'язку з екстреними службами у випадку дорожньо-транспортної пригоди.
As you remember the presence of cellphone in the car gives many advantages, one of which, beyond all doubt, there is a possibility of connection with urgent services in the case of traffic accident.

Крім того, вони мають можливість зв'язку, який дозволяє дані про споживання, які будуть відображатися на пристрої всередині вашого будинку- читати віддалено вашим постачальником енергії.
Additionally, they have a communication capability that allows this data to be displayed on a device inside your home and read remotely by your energy supplier.

Команда дослідників з Університету Макгілла в Монреалі, Канада, вивчила ДНК тканини мозку і білих кров'яних клітин щурів, щоб дослідити можливість зв'язку між хронічним болем і ДНК, або наявність епігенетичних механізмів в головному мозку.
A team of researchers from McGill University in Montreal, Canada, studied DNA from the brains and white blood cells of rats to investigate the possibility of a link between chronic pain and DNA, or epigenetic mechanisms in the brain.

Можливість зв'язку з місією євангелізації також існує на факультетах інших наук, які, хоча їм бракує особливого зв'язку з християнським Одкровенням, все ж таки можуть надати істотну допомогу в справі євангелізації.
The possibility of a connection with the mission of evangelization also exists in Faculties of other sciences which, although lacking a special link with Christian revelation, can still help considerably in the work of evangelizing.

У 2014 році голландський студент створив прототип"Дрон швидкої допомоги", який має швидко доставляти дефібрилятор і включати можливість зв'язку в прямому ефірі, що дозволяє парамедикам віддалено спостерігати та інструктувати осіб на місці подій щодо використання дефібриляторів.
A Dutch student created a prototype'Ambulance drone' which would be capable of rapidly delivering defibrillators and include live stream communication capability allowing paramedics to remotely observe and instruct on-scene individuals in how to use the defibrillators.

Вивезення у Ростов відбувається, зокрема, з метою розірвати можливість зв'язку і підтримки з боку родичів та друзів, які в окупованому Криму мали б можливість прийти на суд і своєю присутністю у залі або пікетами біля будівлі суду надати моральну підтримку.
Transportation to Rostov takes place, in particular, in order to break the possibility of communication and support from relatives and friends who in the occupied Crimea would have the opportunity to come to court and provide their moral support with their presence in the hall or pickets outside the courthouse.

Можливості зв'язку з нами.
Possibility to contact us.

Можливості зв'язку з нами.
Possibilities to Contact Us.

Зв'язок Суматор потоку FloWEB пропонує користувачеві безпрецедентні можливості зв'язку.
The FloWEB flow computer offers the user unprecedented communications flexibility.

Інструмент включає в себе, серед іншого, модуль протоколу бездротового зв'язку технологічного процесу, виконаний з можливістю зв'язку у відповідності з протоколом бездротового зв'язку технологічного процесу.
The tool includes, among other things, the Protocol module wireless technological process, made with the possibility of communication in accordance with the wireless Protocol of the process.

Корінні можливості зв'язку з джерелами даних(Big Data), таких як дистрибутиви Hadoop, NoSQL масивів, та аналітичних баз даних;
Native connectivity to Big Data sources such as Hadoop distributions, NoSQL stores, and analytical databases;

У пошуку знань, можливостей, зв'язку з іншими людьми з усього світу, ми втікали від складної політичної ситуації у віртуальну альтернативну реальність.
Thirsty for knowledge, for opportunities, for connecting with the rest of the people around the globe, we escaped our frustrating political realities and lived a virtual, alternative life.

Це розробка, створена для клієнтів, які дуже зацікавлені в можливості зв'язку і останніх тенденціях в області інфотейнменту.
It is the development created for customers who are very interested in connectivity and the latest trends in the field of infotainment.

Ця участь зацікавлених сторін вважається все більш важливою з урахуванням посилених інтерактивних та мережевих можливостей зв'язку цифрових та інтернет-технологій.
This participatory engagement is seen as increasingly important given the enhanced interactive and networked communication capabilities of digital and internet technologies.

Адже величезні зображення(на сотні кілобайт) не призначені для мобільних пристроїв, у яких наявні обмеження за даними і погані можливості зв'язку 3G.
After all, huge images(for hundreds of kilobytes) are not suitable for mobile devices that have data limitations and poor 3G connectivity.

Додавання можливості зв'язку для прикладної програми було набагато простіше, так як сфера програмного забезпечення управління каналом зв'язку, яка зазвичай вимагає переривання процесорів і програмного забезпечення, таймер був знижений до системного програмного забезпечення і NCP.
Adding communication capability to an application program was much easier because the formidable area of link control software that typically requires interrupt processors and software timers was relegated to system software and NCP.

Наразі можливості зв'язку на російському сегменті МКС обмежені: орбітальна станція перебуває в зоні стійкого зв'язку з ЦУП в підмосковному Королеві близько 2, 5 години на добу.
Now the possibility of communication in the Russian segment of the ISS is limited to: orbital station is in the zone of stable connection with the mission control Center(Korolev) only 2.5 hours a day.

Інструменти та нові можливості зв'язку- Компанії можуть швидше реагувати на клієнтів із заздалегідь визначеними повідомленнями, надсилати автоматичні повідомлення в режимі офлайн інформувати клієнтів, коли є представник, вітальні повідомлення і повідомлення для клієнтів, які вперше вступили в контакт.
Tools and new communication options- Companies can respond faster to customers with predefined messages, send automatic offline messages to inform customers when a representative is available, welcome messages and messages for customers who first come in contact.

На додаток до стилю, багатому оснащенню і чудовому комфорту, New 500X відповідає потребам клієнтів, яким потрібні системи допомоги водінню і можливості зв'язку, які пропонують захоплююче, комфортне і безпечне водіння.
In addition to style, rich contents and remarkable comfort, the New 500X has answered the needs of customers who want drive assist systems and connectivity, offering an exciting, comfortable, safe driving experience.

Її потужні турбодвигуни, нова восьмиступінчата коробка передач Tiptronic S, нові системи шасі та інноваційний дисплей і концепція керування з усіма можливостями зв'язку піднімуть як спорт, так і комфорт на новий рівень.
Its all-new engine, new eight-speed gearbox, new chassis systems, innovative display, and control concept with total connectivity will take both sport and comfort to the next level.