What is the translation of " POSSIBILITY TO APPLY " in Polish?

• możliwość stosowania
• możliwość zastosowania
• możliwości stosowania
• możliwość złożenia wniosku

Examples of using Possibility to apply in English and their translations into Polish

You have the possibility to apply for a DKB VISA Tagesgeld.
Mają państwo możliwość złożenia wniosku o lokatę DKB VISA.

If you impose legal obligations first you have to ensure the possibility to apply to them.
Nakładając prawne obowiązki należy przedtem zapewnić możliwość zastosowania się do tych norm.

Possibility to apply several injecting heads with different number of needles. AN-11.
Możliwość zastosowania kilku głowic nastrzykowych o różnej liczbie igieł. AN-11.

Member States should be given the possibility to apply more stringent measures.
Państwa Członkowskie powinny otrzymać możliwość stosowania bardziej rygorystycznych środków.

The possibility to apply a polynomial equation, describing a hyper-plane in m-dimensional space, to construct a predictive computer model was assessed.
Oceniono możliwość zastosowania wielomianu opisującego hiperpłaszczyznę w m-wymiarowej przestrzeni do konstrukcji prognostycznego modelu komputerowego.

Generation of sales data sheets based on data contained in the cards with possibility to apply general filtering parameters.
Wykonywanie zestawień na podstawie danych zawartych na kartach z możliwością zastosowania parametrów ogólnego filtrowania.

In the one passage we have the possibility to apply the combination of UV as well as Drip-Off varnishes.
Mamy możliwość nakładania w jednym przelocie kombinacji lakierów UV oraz Drip-Off.

Possibility to apply for a European Professional Card in employee's own country will eliminate language barriers- noted the Ministry in the draft law justification.
Możliwość złożenia wniosku o wydanie europejskiej legitymacji zawodowej we własnym państwie, zlikwiduje bariery językowe- zaznacza MNiSW w uzasadnieniu do projektu ustawy.

In such case the appropriate authorities of the Member States should have the possibility to apply alternative measures providing an adequate level of protection.
W takim przypadku właściwe organy Państw Członkowskich powinny mieć możliwość stosowania alternatywnych środków zapewniających odpowiedni poziom bezpieczeństwa.

Moreover, the possibility to apply a lower level of taxation to motor fuel consumed by taxis is used, in practice, for diesel fuel only.
Ponadto możliwość stosowania niższego poziomu opodatkowania w odniesieniu do paliwa silnikowego zużywanego przez taksówki w praktyce jest wykorzystywana tylko w odniesieniu do oleju napędowego.

An employer who has not fulfilled obligations resulting from the work contract must be subjected to sanctions and excluded from the possibility to apply for seasonal workers for at least one year.
Pracodawca, który nie spełnił obowiązków wynikających z umowy o pracę, musi podlegać karom i należy go wykluczyć z możliwości starania się o pracowników sezonowych przez przynajmniej jeden rok.

Member States should have the possibility to apply this ceiling on an average basis over a period of five years.
Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość stosowania tego pułapu średnio przez okres pięciu lat.

where exemption does not apply, the possibility to apply reduced rates in some cases.
tam gdzie zwolnienia nie można zastosować, możliwość zastosowania w niektórych przypadkach zmniejszonych stawek.

Member States should have the possibility to apply a test demonstrating that a post cannot be filled from within the domestic labour market.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość stosowania testu, wykazującego, że dane stanowisko nie może zostać obsadzone w oparciu o krajowy rynek pracy.

by giving them the possibility to apply, in certain respects,
przez zapewnienie im możliwości stosowania, w odniesieniu do niektórych kwestii,

In addition, the possibility to apply to the loans interest rate rebates from the European Social Fund will make it easier for people to access the funds.
Dodatkowym ułatwieniem dla starających się o kredyt będzie możliwość ubiegania się o dotacje na spłatę oprocentowania ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.

streamline the procedures in Member States, the Member States should have the possibility to apply this Regulation also to applications for any kind of such other protection.
państwa te powinny mieć możliwość stosowania niniejszego rozporządzenia również w odniesieniu do wniosków o udzielenie dowolnego rodzaju takiej innej ochrony.

It is proposed to phase out the possibility to apply exemptions or reductions to natural gas
Proponuje się stopniowo wycofać możliwość stosowania zwolnień lub obniżek w odniesieniu do gazu ziemnego

on Member States' deficits by(1) maintaining the possibility to apply for EGF support for workers made redundant as a result of the continuing financial
deficyty w państwach członkowskich poprzez 1 utrzymanie możliwości składania wniosków o wsparcie z EFG dla pracowników zwolnionych w wyniku trwającego kryzysu finansowego

On the other hand, also mechanisms limiting the possibility to apply non-competitive procedures or strengthening control mechanisms of such procedures were introduced.
Z drugiej strony wprowadzono również mechanizmy ograniczające możliwości stosowania trybów niekonkurencyjnych lub wzmacniające mechanizmy kontrolne stosowania tych trybów.

The possibility to apply such exemptions or reductions should,
Możliwość stosowania takich zwolnień lub obniżek,

this could include the possibility to apply measures such as incentive fees at the level of the identified socio-economic opportunity cost;
działania takie mogłyby obejmować możliwość stosowania takich środków jak premie motywacyjne przyznawane na poziomie zidentyfikowanego społeczno-ekonomicznego kosztu alternatywnego;

The possibility to apply for approval to authorise a lower target level in accordance with Article 10(6) of Directive 2014/49/EU should not be considered when setting the initial or final target levels of the Deposit Insurance Fund.
Przy ustalaniu początkowego lub ostatecznego poziomu docelowego funduszu gwarantowania depozytów nie należy brać pod uwagę możliwości wnioskowania o zatwierdzenie niższego poziomu docelowego zgodnie z art. 10 ust. 6 dyrektywy 2014/49/UE.

The European Parliament proposed in its amendment that competent authorities have the possibility to apply on their own decision,
Parlament Europejski zaproponował w swojej poprawce, by zapewnić właściwym organom możliwość zastosowania, w oparciu o własną decyzję,

Paragraph 6 excludes the possibility to apply the"merits test" to the provision of free legal assistance
W ust. 6 wyklucza się możliwość stosowania badania zasadności do zapewniania bezpłatnej pomocy

In addition, the common position extends the possibility to apply non-electronic procedures to cases where it is necessary to vet the personal integrity of the provider
Ponadto we wspólnym stanowisku rozszerzono możliwość stosowania procedur innych niż elektroniczne na przypadki, w których konieczna jest ocena osobistej uczciwości usługodawcy

Therefore, the possibility to apply per transaction MIF for national and cross-border direct debits should be limited in time
W związku z tym należy ograniczyć czasowo możliwość stosowania wielostronnych opłat interchange za pojedyncze transakcje w przypadku krajowych

2 would maintain the possibility to apply exclusive distribution in the context of the internet while not hindering,
2 oznaczałyby zachowanie możliwości stosowania wyłącznej dystrybucji w kontekście Internetu bez jednoczesnego utrudniania,

Moreover, the possibility to apply a lower level of taxation to motor fuel used by taxis is no longer compatible with the objective of policies promoting alternative fuels
Ponadto możliwość stosowania niższego poziomu opodatkowania w odniesieniu do paliwa silnikowego zużywanego przez taksówki nie jest już zgodna z celem polityk promujących alternatywne paliwa i nośniki energii

It is therefore appropriate to allow all Member States the possibility to apply reduced VAT rates to services such as labour-intensive services covered by the temporary provisions applicable until the end of 2010,
Dlatego właściwe jest zapewnienie państwom członkowskim możliwości stosowania stawek obniżonych usługi, takie jak usługi pracochłonne objęte przepisami przejściowymi mającymi obowiązującymi do końca 2010 r.,

How to use "possibility to apply" in an English sentence

possibility to apply bitumen emulsion to the road surface with residual moisture.

Possibility to apply for CAT after passing the last date of form submission?

In addition you have the possibility to apply via our online application management.

It also opens the possibility to apply this method in energy-resolved neutron imaging.

There is also a possibility to apply for exemption of the residency requirements.

The possibility to apply to participate as a Volunteer has now been closed.

Award: Up to $8,500, with possibility to apply for renewal for additional years.

Also for these rents there is the possibility to apply the dry coupon.

The possibility to apply various glass combinations: safe glass, anti-burglary, ornament, hardened etc.

How to use "możliwość zastosowania, możliwości stosowania, możliwość stosowania" in a Polish sentence

Ponadto przeanalizowano możliwość zastosowania hydrofobowej piankimelaminowej jako: izolacji termicznej i akustycznej betonowych stropów międzykondygnacyjnych; izolacji ogni[...]

W przypadku jednostki mikro, przekroczenie 2 z 3 wielkości w jednym tylko roku nie powoduje braku możliwości stosowania uproszczeń przewidzianych dla jednostek mikro.

Sąd uznał, iż stanowisko dopuszczające samą możliwość zastosowania przepisów art. 230 i 225 k.c.

RedCrab poza standardowymi opcjami do wykonywania prostych obliczeń matematycznych, oferuje też możliwość stosowania bardziej skomplikowanych działań.

Posiada możliwość zastosowania Bardziej szczegółowo Instrukcja użytkownika 1.

Tyle pytań już padło do Pana bez odpowiedzi do dziś… Sejm odrzucił tabele, odrzucił nawet możliwość stosowania konopi w medycynie.

Przyznam też, że na początku byłem do Devila sceptycznie nastawiony, ale on został (przez możliwość zastosowania tej wkładki z ręcznika papierowego), a workowy poszedł w odstawkę.

Zestaw oferuje możliwości stosowania różnych typów chłodzenia, również chłodzenie wodne czy własnej budowy chłodzenia z ogniwem peltiera.

Obecność przerzutów odległych lub naciekanie ważnych życiowo struktur znacznie ogranicza możliwość zastosowania leczenia chirurgicznego i radioterapii.

Szczególną ich cechą jest możliwość zastosowania w oknach ściennych jak i dachowych.