Що таке POSSIBLE CRIMINAL Українською - Українська переклад

• можливого кримінального
• можливу злочинну
• можливих кримінальних

Приклади вживання Possible criminal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible criminal trials related to the bankruptcy.
Можлива кримінальна відповідальність за действия, связанные з банкротством.

We are looking at possible criminal liability here.
Ми впевнені, що за це можна вводити кримінальну відповідальність.

Note that the name of the applicant in the case file is not specified, as the circumstances of possible criminal offence.
Ім'я заявника в матеріалах справи не вказується, як і обставини можливого кримінального злочину.

In particular, a considerable number of covered transactions have indicated possible criminal activities associated with the individuals reported as the beneficial owners behind shell company purchasers.
Зокрема, значна частина аналізованих угод показала можливу злочинну діяльність, пов'язану з особами, які за повідомленнями, є бенефіціарними власниками за компанії Shell.

The Kiev Prosecutor's office opened proceedings against the Minister of energy of Ukraine Igor Nasalik the fact of a possible criminal offense.
Прокуратура Києва розпочала провадження щодо міністра енергетики України Ігоря Насалика за фактом можливого кримінального правопорушення.

In particular, a significant portion of covered transactions has indicated possible criminal activity associated with the individuals reported to be the beneficial owners behind shell company purchasers.
Зокрема, значна частина аналізованих угод показала можливу злочинну діяльність, пов'язану з особами, які за повідомленнями, є бенефіціарними власниками за компанії Shell.

He also stated that at that moment he did not know about the criminal history of Oleksiy Levin and he“could not think” of his further possible criminal intentions.
Юрист Магнера також заявив, що на той момент не знав про кримінальне минуле Левіна, як і"не міг здогадуватись" про його подальші можливі злочинні наміри.

It was in this role in 1978 that Kerry announced an investigation into possible criminal charges against then Senator Edward Brooke, regarding"misstatements" in his first divorce trial.
Перебуваючи у цій ролі, Керрі оголосив про розслідування можливих кримінальних звинувачень проти сенатора Едварда Брука, відзначаючи«помилкові заяви» у його першому шлюборозлучному процесі.

In the EU and the UK, all trading on non-public information is subject, at a minimum, to civil penalties and to possible criminal penalties as well.
У Європейському Союзі та Сполученому Королівстві вся торгівля негромадською інформацією під рубрикою ринкових зловживань, як мінімум, підлягає цивільним санкціям та можливим кримінальним покаранням.

Prevention of possible criminal and procedural risks and elimination of negative effects of injunctive relief in criminal proceedings(search, seizure, property attachment, preventive measures).
Попередження можливих кримінально-правових ризиків і усунення негативних наслідків вживання заходів забезпечення в кримінальному провадженні(обшуки, виїмки, арешт майна, запобіжні заходи).

After the events of 2014 the Prosecutor General began to investigate possible criminal violations by the company.
Після подій 2014 року Генпрокуратура почала розслідувати можливі кримінальні порушення з боку компанії.

Indicating possible criminal acts or threats to public security by the controller and transmitting the relevant personal data in individual cases or in several cases relating to the same criminal act or threats to public security to a competent authority should be regarded as being in the legitimate interest pursued by the controller.
Посилання володільця даних на можливі кримінально карані дії або загрози громадській безпеці і передача відповідних персональних даних в окремих випадках або в декількох випадках, що пов'язані з однією і тієї ж самою кримінально караною дією або загрозами громадській безпеці, компетентним органом повинні розглядатися як законний інтерес володільця даних.

Hidden financial data inaccuracies, according to respondents, also have the potential to increase debt levels and bring significant SEC fines(and possible criminal charges).
Неточності прихованих фінансових даних, на думку респондентів, також мають потенціал для збільшення рівня боргу і приведення значних штрафів у SEC(і можливих кримінальних звинувачень).

After an oil spill from a pipeline caused damage to the California coastline in May 2015, Harris toured the coastline and directed her office's resources and attorneys to investigate possible criminal violations.[1] The investigations led to dozens of indictments.[2] In June 2016, Harris issued subpoenas to Chevron, ExxonMobil, Shell, Phillips 66, Valero Energy, and Tesoro relating to an investigation into possible price-fixing.
Після розливу нафти з трубопроводу, який завдав шкоди каліфорнійському узбережжю в травні 2015 року, Гарріс об'їхала узбережжя і спрямувала ресурси своєї адміністрації на для розслідування можливих кримінальних порушень.[1] Розслідування призвели до десятків обвинувальних актів.[2] У червні 2016 року Гарріс виписала повістки компаніям Chevron, ExxonMobil, Shell, Phillips 66, Valero Energy та Tesoro, які стосувалися розслідування можливої фіксації цін.

In the European Union and the United Kingdom all trading on non-public information is, under the rubric of market abuse, subject at a minimum to civil penalties and to possible criminal penalties as well.
У Європейському Союзі та Сполученому Королівстві вся торгівля негромадською інформацією під рубрикою ринкових зловживань, як мінімум, підлягає цивільним санкціям та можливим кримінальним покаранням.

In the 4th in a series of undercover videos, a Planned Parenthood official in Colorado is caught discussing ways to avoid possible criminal liability for trading in fetal tissues.
У 4-му з серії відео, записаних прихованою камерою, співпрацівника організації«Planned Parenthood» у Колорадо спіймали, коли він обговорював способи для уникнення ймовірної кримінальної відповідальності за торгівлю фетальними тканинами.

In addition, in accordance with the memorandum on mutual cooperation and information exchange between the Interior Ministry of Ukraine and the FBI, signed by Ukrainian Interior Minister Arsen Avakov and Director of the Federal Bureau of Investigation Christopher Wray in April 2018, the Interior Ministry asked the FBI to provide all materials and information about persons who may be involved in this possible criminal offense.
Окрім цього, відповідно до Меморандуму про взаємне співробітництво та обмін інформацією між МВС України та ФБР США, підписаного міністром внутрішніх справ України Арсеном Аваковим та директором Федерального бюро розслідувань Крістофером Реєм у квітні 2018 року, МВС звернулося до ФБР з проханням надати усі матеріали та інформацію про осіб, які можуть бути причетні до цього можливого кримінального правопорушення.

Hofmeister, 60, a senior executive for powerhouse PR firm Sitrick& Company, is part of an elite coterie of spin doctors and legal muscle that Weinstein has assembled to defend himself against a deluge of abuse allegations, including possible criminal charges that he raped“Boardwalk Empire” star Paz de la Huerta in 2010.
Гофмейстер, 60, відповідального працівника електростанції піар-компанії Sitrick& компанії, є частиною елітної тусовки політтехнологів і юридичних м\'язи, що Вайнштейн зібрав, щоб захистити себе у відповідь на потік образ звинувачень, в тому числі можливі кримінальні звинувачення, що він зґвалтував підпільна Імперія Зоряні пас де ла Уерта в 2010 році.

In addition, according to the Joint Declaration of Intent between the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the Federal Bureau of Investigation of the United States of America signed by the Minister of Internal Affairs of Ukraine Arsen Avakov and Director of the Federal Bureau of Investigation Christopher A. Wray in April 2018, the Ministry of Internal Affairs requested all the information and materials from the FBI about persons who may be involved in a possible criminal offense.
Окрім цього, відповідно до Меморандуму про взаємне співробітництво та обмін інформацією між МВС України та ФБР США, підписаного міністром внутрішніх справ України Арсеном Аваковим та директором Федерального бюро розслідувань Крістофером Реєм у квітні, 2018 року, МВС звернулося до ФБР з проханням надати усі матеріали та інформацію про осіб, які можуть бути причетні до цього можливого кримінального правопорушення.

Finally, after years of pussyfooting around, the administration, prodded by aggressive state attorneys general, has finally launched a major push to investigate and prosecute possible criminal misconduct in the financial collapse.
І нарешті, після багаторічних ходінь навкруги адміністрація, підштовхуємо агресивно налаштованими прокурорами штатів, почала, нарешті, проводити великі розслідування і висувати звинувачення проти тих, чиє злочинну поведінку могло викликати фінансовий колапс.

After an oil spill from a pipeline caused damage to the California coastline in May 2015, Harris toured the coastline and directed her office's resources and attorneys to investigate possible criminal violations.
Після розливу нафти з трубопроводу, який завдав шкоди каліфорнійському узбережжю в травні 2015 року, Гарріс об'їхала узбережжя і спрямувала ресурси своєї адміністрації на для розслідування можливих кримінальних порушень.

Intent to extract as much income as possible from criminal activity within the shortest time possible;
Наявність мети витягання максимально можливих доходів від злочинної діяльності в максимально короткі терміни.

Possible violent criminal offenses are as follows:.
Суть можливого кримінального правопорушення наступна:.

Legal audit of company's activities in order to identify possible risks of criminal prosecution.
Юридичний аудит діяльності компанії з метою виявлення можливих ризиків кримінального переслідування.

Legal audit of company's activities in order to identify possible risks of criminal prosecution.
Проведення юридичного аудиту господарської діяльності компанії з метою виявлення можливих ризиків кримінального переслідування Клієнта.

Earlier, when he was still in Minsk, Putin called the possible operation a criminal action.
Раніше, ще перебуваючи в Мінську, Путін назвав таку можливу операцію злочинною акцією.

In the case of recurrence of this violation is possible revocation with criminal liability management of the gambling establishment.
У випадку повторення цього порушення є можливим відкликання з кримінальної відповідальністю грального закладу.

He left Russia on vacation in May 2013 and decided not to return after being contacted repeatedly by prosecutors investigating possible new criminal charges against former oligarch Mikhail Khodorkovsky.
Він поїхав із Росії на відпочинок у травні 2013 року та вирішив не повертатися після того, як з ним неодноразово зв'язувалися прокурори, які розслідували можливі нові кримінальні звинувачення проти колишнього олігарха Михайла Ходорковського.