Що таке POST-BREXIT Українською - Українська переклад

• після brexit
• після брекзиту
• після брекзіту

Приклади вживання Post-brexit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Post-Brexit Europe.
Європі Брекзиту.

BMW to close its Oxford plant for a month post-Brexit.
BMW призупинить виробництво в Оксфорді на місяць через Brexit.

Post-Brexit Europe.
Європі після Брекзиту.

The government's plan for post-Brexit customs arrangements with the EU.
План уряду для митних взаємовідносин із ЄС після Brexit.

Post-Brexit Britain.
Постбрекситовской Великобританії.

He says this is a"larger challenge that the EU must overcome if it is to secure its post-Brexit future.
Інцидент вказує на більш серйозний виклик, з яким ЄС потрібно впоратися, щоб забезпечити своє майбутнє після Brexit.

The post-Brexit transition period.
Перехідний період Brexit.

But EU optimists also say a campaign that grabs more people's attention could reinvigorate post-Brexit efforts to pull the 27 together.
Але єврооптимісти також кажуть, що кампанія, яка привертає більше уваги людей, може активізувати зусилля після Brexit в об'єднанні інших 27 країн-членів.

Post-Brexit, US-UK trade deal could take 10 years: President Obama.
Brexit відсуне торгову угоду з США на 10 років- Обама.

In the UK, the ruling has led to much speculation as to what the judgement means for the UK's post-Brexit trade relations with the EU.
У Великобританії це рішення Суду ЄС призвело до великої кількості спекуляцій відносно того, що воно означає для торгових відносин Великобританії та ЄС після Брексіту.

But if the post-Brexit EU is to survive, it will need to change the way it thinks about itself.
Але якщо Євросоюз хоче пережити Brexit, йому необхідно змінити своє самосприйняття.

Artist's relocation gesture has launched a series of debates on the legacy of Engels and relevance of communist thought in post-Brexit Europe and beyond.
Художній жест перенесення скульптури запустив серію дискусій щодо спадщини Енґельса та актуальності комуністичної думки в Європі після Брекзиту та за її межами.

Johnson has insisted he is able to negotiate a post-Brexit trade deal with the union without the need to extend the transition period beyond the end of 2020.
Джонсон наполягав, що він може домовитися про торговельну операцію після Brexit із ЄС без необхідності подовжувати перехідний період після закінчення 2020 року.

UK Prime Minister Boris Johnson and President Zelenskiy agreed Thursday to speed up work on a post-Brexit UK-Ukraine free trade agreement.
Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон і президент Зеленський домовилися в четвер про прискорення роботи над британсько-української угоди про вільну торгівлю після Брексіта.

London is expected to co-host the next stage of post-Brexit negotiations with Brussels in a symbolic shift marking the UK's position outside the EU after 31 January.
Лондон стане одним з організаторів наступного етапу переговорів з Брюсселем після Brexit в рамках символічного зсуву, що позначатиме становище Великої Британії за межами ЄС після 31 січня.

Instead, the UK is proposing a“backstop” option which will see the whole of Britain temporarily aligned with the EU's customs union after December 2020- when the 21-month post-Brexit transition period ends.
Замість цього Британія пропонує запасний план, який дозволить тимчасово прив'язати всю країну до митного союзу ЄС після грудня 2020 року, коли закінчується 21-місячний перехідний період після Brexit.

Boris Johnson is expected to open talks on the country's post-Brexit trade deal with the new president of the European commission when she visits Downing Street next week.
Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон почне переговори про торгівлю країни з ЄС після Brexit з новим президентом Європейської комісії, коли вона відвідаєДаунінг-Стріт наступного тижня.

Irish Foreign Minister Simon Coveney(pictured) said on Sunday(12 January) the European Union would not be rushed in negotiations with Britain to thrash out their post-Brexit relationship, writes William James.
Міністр закордонних справ Ірландії Саймон Ковні(Фото) заявив у неділю(12 січня), що Європейський Союз не буде поспішати на переговори з Британією, щоб розірвати їхні відносини після Brexit, пише Вільям Джеймс.

By lowering duties on agricultural imports from Ukraine, the UK government can deliver voters a post-Brexit win, Bate Toms, chairman of the British Ukrainian Chamber of Commerce, writes in a letter to the Financial Times.
Знижуючи мита на імпорт сільськогосподарської продукції з України, уряд Великобританії може надати виборцям перемогу після Brexit, пише Бейт Томс, голова Британської української торгової палати, в листі Financial Times.

The great irony now is that the Conservative-led government, which has been among Europe's most forceful in confronting Russia's attempts to subvert the EU and individual European governments, is facing additional challenges post-Brexit.
Велика іронія в тому, що на уряд консерваторів, який виявився серед тих, хто найрішучіше протидіяв російським спробам ослабити ЄС і уряди окремих країн Європи, чекають додаткові проблеми після Брекзіту.

The Conservatives are proposing new laws to control how many people can move to the UK from abroad post-Brexit, which the party says will mean fewer"unskilled workers" settling in the country.
Консерватори пропонують нові законопроекти для контролю кількості осіб, які можуть переїхати до Британії з інших країн після Brexit, що, на їх думку, означатиме, що в країні буде менше"некваліфікованих працівників".

Prime Minister Trudeau said he believed that, post-Brexit, the UK and Canada governments would be able to move in rapid fashion towards a new trade deal that will be particularly beneficial to both countries,” a Downing Street spokeswoman said in a statement.
Прем'єр-міністр Трюдо висловив переконання, що після Brexit уряду Великобританії та Канади зможуть швидко рухатися до нової торговельної угоди, особливо вигідної обом країнам",- заявила Тереза Мей.

As part of the Ukrainian Week in London, the Business Forum's intention was to open new potential trade opportunities for Ukrainian companies and expose British importers to a range of new potential sources now and post-Brexit.
Як частина Тижня України в Лондоні, бізнес-форум мав на меті відкрити нові потенційні можливості торгівлі для українських компаній і презентувати британським імпортерам низку нових потенційних джерел співпраці як натепер, так і після Брекзиту.

The post-Brexit changes in trade patterns and agreements can mean openings for British companies seeking to source or produce food products in Ukraine and for Ukrainian exports in this and other spheres.
Зміни у структурі торгівлі та міжнародних угодах після Брекзиту можуть означати нові можливості для британських компаній, які бажають закуповувати чи виробляти харчові продукти в Україні, а також для українських експортних компаній як у цій, так і в інших сферах.

The British government said on Wednesday that EU citizens arriving in Britain during a post-Brexit transition period would be able to apply for indefinite leave to stay in the country but their rights would be governed by British.
Минулого тижня уряд Великої Британії заявив, що громадяни ЄС, що прибувають до країни під час перехідного періоду, після Brexit зможуть подати заявки на дозвіл на перебування в країні впродовж невизначеного терміну, проте їх права регулюватимуться британськими судами.

Prime Minister Trudeau said he believed that, post-Brexit, the UK and Canada governments would be able to move in rapid fashion towards a new trade deal that will be particularly beneficial to both countries,” a Downing Street spokeswoman said in a statement.
Прем'єр-міністр Трюдо висловив переконання, що після Brexit уряди Великої Британії та Канади зможуть швидко рухатися до нової торговельної угоди, що буде особливо вигідною обом країнам»,- сказав речник офісу британського прем'єра.

And wherever one looks, from Trump's trade wars to Russia and Moldova vowing to block Britain's post-Brexit accession to the World Trade Organization, reality is ineluctably crushing Brexiteers' fantasies of English importance.
А в нашому сьогоденні, куди не подивися- від торговельних воєн Трампа до обіцянки Росії та Молдови заблокувати вступ Британії після Брекзіту до Світової організації торгівлі,- реальність невідворотно руйнує фантазії прихильників Брекзіту щодо англійської значущості.

As of January 2021[update], the United Kingdom's post-Brexit relationship with the European Union and its members is governed by the Brexit withdrawal agreement and(provisionally, pending ratification) the EU- UK Trade and Cooperation Agreement.
Станом на січень 2021 р. відносини Сполученого Королівства після Брекзиту з Європейським Союзом та його членами регулюються Угодою про вихід з Брекзиту та(тимчасово, до очікування ратифікації) Угодою про торгівлю та співробітництво між ЄС та Великобританією.

Last week, the government said EU citizens arriving in Britain during a post-Brexit transition period would be able to apply for indefinite leave to stay in the country, but that their rights would be governed by British courts.
Минулого тижня уряд Великої Британії заявив, що громадяни ЄС, що прибувають до країни під час перехідного періоду, після Brexit зможуть подати заявки на дозвіл на перебування в країні впродовж невизначеного терміну, проте їх права регулюватимуться британськими судами.

Campaign-finance reform in the U.S., the role of the City in a post-Brexit Britain, the banking-secrecy laws in Luxembourg, and the anonymity of Delaware-registered LLCs are for many experts well out of their comfort zone.
Реформа фінансування виборчих кампаній у США, роль Сіті у Великій Британії після Brexit, закони про банківську таємницю в Люксембурзі й анонімність власників компаній, зареєстрованих у штаті Делавер,- для того щоб розібратися в тому всьому, багатьом фахівцям доведеться вийти із зони комфорту.