Що таке БРЕКЗИТУ Англійською - Англійська переклад

• brexit
• brekzita

Приклади вживання Брекзиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європі Брекзиту.
Post-Brexit Europe.

Брекзиту італійці.
Brexiteers Italians.

Прихильники Брекзиту перемогли.
The Brexit Party won.

Шотландія сказала"ні" Брекзиту.
Britain says no to Fox.

Брекзиту може й не бути.
Or there may be no Brexit at all.

Економічні наслідки Брекзиту.
The economic consequences of Brexit.

Турбулентність«БРЕКЗИТу» та зростання нових полюсів.
The turbulence of Brexit and the new growth poles.

Вона так і називається: Партія брекзиту.
It called itself the Brexit Party.

Як до цього дійшло і чи бути Брекзиту взагалі?
How is this a Brexit at all?

Вона називається просто-«Партія брекзиту».
It's called quite simply, The Brexit Party.

Наслідки«Брекзиту» для ЄС передбачити досить складно.
The consequences of Brexit for the EU are difficult to foresee.

Вона так і називається: Партія брекзиту.
The party is called… The Brexit Party.

Таким чином, майбутнє«Брекзиту» тепер невизначене більше, ніж будь-коли.
What will happen now with Brexit is more unknown than ever.

Люди голосували, не знаючи умов«Брекзиту».
The people voted without knowledge of the terms of Brexit.

Це вже зробили в кампанії«Брекзиту», ми маємо докази цього.
They have already done this in the brexit campaign, we have evidence for it.

Правоохоронні органи та спецслужби Великої Британії: життя після«Брекзиту».
UK law enforcement agencies and special services: life after"Breckish".

Все це відбувалося після Брекзиту, і дійсно була невизначеність.
This all occurred after the Brexit, and there was really some uncertainty.

Мало хто робив це так спритно, нахабно і технологічно вправно, як зробили це Трамп, Чавес і захисники Брекзиту.
But few have done it with the skill, brazenness and technological sophistication with which Trump, Chávez, and the Brexit advocates have done so.

Прийдешньої трагедії Брекзиту все ще можна було б уникнути в останній момент.
The looming tragedy of Brexit could still be averted at the last minute.

Англійська мова- найбільший експорт Великобританії, проте після брекзиту для нього може не залишитися місця в серці Європи.
It is Britain's greatest global export but the English language could be banned from the heart of Europe after Brexit.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель описала плани Великобританії щодо забезпечення прав громадян ЄС після Брекзиту як«хороший старт».
German Chancellor Angela Merkel has described UK plans to ensure the rights of EU citizens in Britain after Brexit as"a good start".

Але ця сага триватиме: найімовірніше, буде ще одне продовження терміну Брекзиту, і в якийсь момент відбудуться загальні вибори.
But the saga will continue, most likely with another extension of the Brexit deadline and a general election at some point.

Раніше міністр у питаннях Брекзиту Девід Девіс попередив членів парламенту, що уряд ніколи не дозволить їм«переглянути Брекзит» чи«підірвати» переговори.
Brexit minister David Davis had earlier warned lawmakers that the government would never allow them to‘reverse Brexit' or undermine negotiations.

Наприклад, референдум у Франції зупинив Конституцію ЄС, референдум щодо Брекзиту у Великій Британії також створив багато проблем.
For example, a referendum in France stopped the EU constitution, a referendum on brexit in the UK has also caused many problems.

На синоді, що відбувся лише за кілька тижнів до терміну початку Брекзиту, архієпископи Кентербері і Йорку закликають політиків зробити більше для зцілення поділів у суспільстві.
In a special motion at synod, just weeks before the Brexit deadline, the archbishops of Canterbury and York will urge politicians to do more to heal divisions in society.

Якщо ми досягнемо розумної угоди з Британією, яка окреслить її стосунки з Європою після брекзиту, це може бути моделлю для інших країн".
If we can get a clever deal with Britain that governs relations with Europe after Brexit, that could be a model for other countries:….

Представник робочої групи Північної Ірландії Тоні Ллойд також висловив своє занепокоєння з приводу прихильності уряду до домовленостей про"Велику п'ятницю" і відсутності жорсткого кордону після Брекзиту.
Labour's Northern Ireland spokesman, Tony Lloyd, also raised concerns about the government's commitment to the Good Friday agreement and to having no hard border after Brexit.

І хоча виборці в США виступили проти відкритості, Великобританія обіцяє залишатися відкритою і після Брекзиту(виключаючи імміграцію з країн ЄС).
And while voters in the US have come out against openness, the UK promises to remain open after Brexit, except to immigration from the EU.