Приклади вживання Postdocs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can't work on it if you can't hire students and postdocs.”.
Ви не можете працювати над цим, якщо не маєте змоги набирати студентів і готувати докторів філософії».Postdocs pursuing a particular research project, not older than 32 years of age.
Кандидати наук, які переслідують конкретний науково-дослідний проект, які не старші 32 років;The nine permanent members of staff work with eighteen postdocs and postgraduate students.
Дев'ять штатними працівниками працювати з вісімнадцяти постдокторов і аспірантів.Postdocs who are pursuing a particular research project who are not older than 32 years of age;
Кандидати наук, які переслідують конкретний науково-дослідний проект, які не старші 32 років;Undergraduates and graduates receive 770 EUR, postdocs 1,300 EUR per month.
Випускники(бакалаври та магістри)отримуватимуть стипендію розміром 770 євро, аспіранти- 1300 євро щомісяця.There are ample opportunities to work closely with postdocs and other PhD students in the lab that focus on related projects, such as southern Africa and ancient DNA projects.
Існують широкі можливості для роботи в тісному контакті з постдокторов та інших аспірантів в лабораторії, що зосередитися на суміжних проектів, таких як південній частині Африки і стародавніх проектів ДНК.The department is the oldest of its kind in Germany andcurrently hosts six principal investigators, seven postdocs and over twenty PhD students.
Кафедра є найстарішою в своєму роді в Німеччині і в данийчас проходить шість основних слідчих, сім постдоков і більше двадцяти аспірантів.The US National Academies has made an attempt at doing this for postdocs, and the European Science Foundation has tried to track the fate of Europe's PhD holders.
Національна академія США намагається зробити це для постдоків, а Європейський науковий фонд намагається відстежувати долю європейських PhD.The biostatistics group comprises around 35 members, including 3 professors, 4 senior lecturers(universitetslek torer),applied biostatisticians, postdocs and PhD students.
Група біостатистика включає в себе близько 35 членів, включаючи 3 професори, 4 доценти(universitetslek torer),застосовується biostatisticians, постдоков і аспірантів.He is known also as an inspiring teacher and supervisor of PhD students and postdocs that attracts highly talented young people, including those from Ukraine, to his research group.
Його знають як натхненного вчителя і керівника аспірантів і постдокторантів, що приваблює талановитих молодих людей, і з України, зокрема, до його дослідницької групи.Students, postdocs and young scientists(age limit of 35 years) from all over the globe are invited to provide an eye-catching and inspirational video clip of less than 5 minutes to demonstrate one or more of the following:.
Міжнародне товариство садівничої науки(ISHS) запрошує студентів, аспірантів і молодих вчених(віком до 35 років) зі всієї земної кулі, представити на конкурс відеокліп менш ніж на 5 хвилин, щоб продемонструвати одну або декілька дій:.We are a young anddeveloping research group of talented students and postdocs and you will have much fun if you join the team.
Ми є молодою ірозвивається дослідницькою групою талановитих студентів і постдокторов і ви будете мати багато задоволення, якщо ви приєднатися до команди.Applications are invited from graduate students, postdocs, junior faculty, early-stage researchers, and practitioners for the short, intensive courses taught by internationally renowned scholars and policy experts(including CEU professors).
Запрошуються усі бажаючі від аспірантів, постдокторів, молодших викладачів, молодих дослідників до практиків для коротких, інтенсивних курсів, які викладають всесвітньо відомі вчені та експерти з питань політики(включаючи професорів CEU).The number of young internationalscientists who come to Germany to do their doctorates or postdocs or for guest stays has been increasing for many years.
Кількість молодих науковців зрізних країн світу, які приїздять до Німеччини як аспіранти, докторанти чи запрошені спеціалісти, зростає упродовж років.Eligible applicants are those researchers(regardless of nationality) who have at least a PhD degree as well as research experience confirmed by international achievements, who intend to include young researchers- students,PhD students or young doctors(postdocs)- in their team.
До участі допускаються дослідники(незалежно від національності), які мають принаймні ступінь кандидата наук, а також науковий досвід, підтверджений міжнародними досягненнями, та які мають намір залучати в свою команду молодих дослідників- студентів,аспірантів і постдокторів.One of the great things about Berkeley is that there are so many graduate students,and so many postdocs in the area, especially with MSRI, that you can have a working group on any mathematical topic you can think of.
Одна з великих речей про Берклі, що є так багато аспірантів,і так багато постдокторов в цій області, особливо з MSRI, що ви можете мати робочу групу з будь-якої математичної темі ви можете думати.Cornell Tech's temporary campus has been up and running at Google's Chelsea building in New York City since 2012, with a growing world-class faculty,master's and Ph.D. students, and postdocs who work with tech-oriented organizations and companies and on their own startups.
Тимчасовий кампус Корнельського Tech, був запущений в Челсі будівлю Google в Нью-Йорку з 2012 року, зі зростаючим світового класу факультету, магістра та аспірантів,а також постдокторов, які працюють з технічно орієнтованих організацій та компаній, так і на їх власних стартапів.For all of our CUPPA undocumented students, foreign students, postdocs, visiting scholars, staff, and faculty, please know that your continued presence and success is of the utmost importance to the College.
Для всіх наших незадокументованих студентів CUPPA, іноземних студентів, постдокторів, відвідувачів наукових кадрів, співробітників та викладачів, будь ласка, знайте, що Ваша подальша присутність та успіх є надзвичайно важливими для Коледжу.It is worth emphasizing that according to this Roadmap, the Ministry has initiated the inclusion to the draft Regulation on the Presidential Fund for Support of Educational andScientific Initiatives for the Youth of a program supporting Ukrainian“postdocs”, i.e. temporary research positions for young scientists at universities and research institutions of their choice.
Слід наголосити: відповідно до цієї Дорожньої карти Міністерство ініціювало включення до проекту Положення про президентський Фонд підтримки освітніх танаукових ініціатив для молоді програму підтримки українських“постдоків”- тимчасових дослідницьких позицій для молодих учених в обраних ними університетах або наукових установах.That's my postdoc Saad Bhamla, who's the co-inventor of Paperfuge.
Це мій постдокторант Саад Бхамла, співвинахідник паперофуги.Postdoc Position in Social Network Mining and Analysis( SNMA).
Постдок Посада в соціальній мережі гірничо аналізу( SNMA).Postdoc and PhD position in evolutionary genomics.
Постдок і кандидат становище в еволюційному геноміки.Postdoc Intelligence.
Постдок Інтелект.New Zealand Postdoc Research.
Нова Зеландія Постдок Науковий.She was a student and postdoc at the National Center for Atmospheric Research(NCAR) in Boulder, Colorado from 1982-1985, working with Steve Schneider.
У 1982-1985 роках Ліверман була докторантко в Національному центрі атмосферних досліджень(NCAR) у Боулдері, штат Колорадо, працювала з професором Стівеном Шнайдером.As a postdoc for Digital Learning and Research, she also assists her colleagues in finding new ways to integrate Wikipedia into their classrooms.
Як постдок з цифрового навчання та досліджень, вона також допомагає своїм колегам у пошуку нових шляхів інтеграції Вікіпедії в своїх класах.Gfeller and his postdoc Julien Racle fed this gargantuan dataset to their machine learning algorithm, MoDec(for motif deconvolution), and had it look for HLA-II binding motifs.
Гфеллер і його постдок Жюльєн раклей подали цей гігантський набір даних в свій алгоритм машинного навчання, MoDec(для деконволюции мотивів), і змусили його шукати мотиви зв'язування HLA-II.The Fondation Maison des sciences de l'homme(FMSH), the Centre d'Etudes Franco-Russe(CEFR) of Moscow and the French Embassy in Ukraine(AFU)offer short-term fellowships of three months in France for postdoc researchers from Ukraine who have presented their thesis from 2013.
Фундація Будинок наук про людину(FMSH), Центр французько-російських досліджень у Москві(CEFR) та Посольство Франції в Україні(AFU)надають допомогу для здійснення тримісячного наукового стажування у Франції для молодих українських науковців, які захистили кандидатську дисертацію починаючи з 2013 року.Wasn't that the basis of your postdoc fellowship?
