Приклади вживання Potentially toxic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which may be potentially toxic.
Це може бути потенційно токсичною.With potentially toxic substances people face every day.
З потенційно токсичними речовинами людина стикається щодня.This means it may be potentially toxic.
Це може бути потенційно токсичною.Vacuoles remove potentially toxic substances from the cell, such as heavy metals and herbicides.
Вакуолі видаляють з клітини потенційно токсичні речовини, такі як важкі метали та гербіциди.International Register of Potentially Toxic Chemicals.
Softeners contain quantenary ammonium salts, which are considered to be potentially toxic.
Кондиціонери для білизни містять солі амонію, які вважаються потенційно токсичними.International Register of Potentially Toxic Chemicals.
Проведення міжнародної реєстрації потенційно токсичних хімічних речовин;The potentially toxic bloom, covering 377,000 sq km, could pose a risk to marine life in the region, warn scientists.
Потенційно токсична біомаса, що охоплює 377 000 квадратних кілометрів, може представляти небезпеку для морської екосистеми в регіоні, стверджують учені.There are several glycoalkaloids that are potentially toxic.
Є кілька глюкоалкалоїдів, які є потенційно токсичними.Except for nicotine, exposure to potentially toxic substances from e-cigarettes is most often significantly lower than from conventional cigarettes.
За винятком нікотину, виявлення потенційно токсичних речовин з електронних сигарет найчастіше значно нижче, ніж у звичайних сигарет.All blooms should be considered potentially toxic.
Всі антиаритмічні препарати слід розглядати як потенційно токсичні для плода.In addition to potentially toxic agents, unpleasant odours are often a problem, especially where dyeing and printing plants are located near residential areas.
На додаток до потенційно токсичних речовин часто проблемою стають неприємні запахи, особливо якщо заводи по фарбуванню і набиванню тканин розташовані поблизу житлових районів.The mould produces allergens and, in some cases, potentially toxic substances.
Грибок виробляє алерген, подразники й у деяких випадках потенційно токсичні речовини.In glycerin very little of potentially toxic substances are contained, so it rarely causes allergic reactions, so it can even be used for the care of children's skin.
У гліцерині міститься дуже мало потенційно токсичних речовин, він рідко викликає алергічні реакції, тому його можна використовувати навіть для догляду за дитячою шкірою.By contrast, soil on Mars has been found to be sterile and full of potentially toxic compounds.
Натомість на Марсі ґрунт стерильний і повний потенційно токсичних сполук.However, it can also expose us to potentially toxic chemicals and biological particles by releasing millions of such substances every day, depending on how we use and treat the fabrics.
Тим не менш, він також може піддавати нас впливу потенційно токсичних хімічних речовин і біологічних частинок в залежності від того, як ми використовуємо і обробляємо тканини.This substance is aprecursor to the antioxidant glutathione(which neutralizes unstable, potentially toxic molecules in the body).
Ця речовина єпрекурсором антиоксиданту глутатіону(який нейтралізує нестабільні, потенційно токсичні молекули в організмі).According to experts, in most of the salons formed a potentially toxic atmosphere in the all-day air get chemicals from varnishes, dyes, solvents and other products used in the beauty industry.
За словами фахівців, у більшості салонів формується потенційно токсична атмосфера,- протягом усього дня у повітря потрапляють хімічні речовини з лаків, барвників, розчинників та інших продуктів, що використовуються в б'юті-галузі.Consider activated charcoal(50 g for adult, 1 g/kg for children)if the patient presents within 1 hour of ingestion of the potentially toxic amount.
Застосування активованого вугілля(50 г для дорослих, 1 г/кг для дітей),протягом 1 години після прийому потенційно токсичної кількості.Ingestion of 20 mg/kg elemental iron is potentially toxic and 200-250 mg/kg is potentially fatal.
Прийом всередину 20 мг/кг елементарного заліза вважається потенційно токсичною дозою, 200- 250 мг/кг- Italy has called for the seizure of the Aquarius migrant rescue ship,alleging it illegally dumped 24 tonnes of potentially toxic waste in its ports.
Італія закликала до арешту корабля Aquarius, який займається порятунком мігрантів, стверджуючи,що той незаконно скинув у портах країни 24 тонни потенційно токсичних відходів.So, instead of filling your bathroom with plastics that aren't biodegradable and potentially toxic to marine wildlife, you can sit back and enjoy your bath safe in the knowledge it won't have a negative impact on the environment.
Таким чином, замість того, щоб заповнювати вашу ванну кімнату пластмасою, яка не є біологічно розкладається і потенційно токсична для морської дикої природи, ви можете розслабитися і спокійно насолоджуватися своєю ванною, знаючи, що це не вплине негативним чином на навколишнє середовище.Choosing natural cleaning products like vinegar and baking soda over commercialcleaning agents can reduce your exposure to potentially toxic chemicals(66).
Використання натуральних чистячих засобів, таких як оцет і харчова сода,замість комерційних засобів для чищення може знизити вплив потенційно токсичних хімічних речовин(66).This extraction techniquealso removes polyphenolic compounds including the potentially toxic and allergenic ginkgolic acids(to< 5 ppm).
Це витяг техніку також видаляє поліфенольних сполук,в тому числі потенційно токсичних і алергенних Ginkgolic кислот(до<5 частин на мільйон).Because of its molecular structure, and despite the fact that it has little anabolic or androgenic effect,the substance is dangerous and potentially toxic to the liver.
Через свою молекулярну структуру, і, незважаючи на те, що вона має little anabolic or androgenic effect,речовина є небезпечним і потенційно токсичним для печінки.The four main provisions determine the essence of the problem on the effect of potentially toxic chemicals on the human body, called“biological prophylaxis”.
Чотири основні положення визначають сутність проблеми, що одержала назву“біологічна профілактика” дії на організм людини потенційно токсичних хімічних речовин.The obtained results indicate the possibility of significant reduction of technogenic loads, caused by occupational contacts of workers with compounds of heavy metals,radioactive substances and other potentially toxic chemical substances.
Одержані результати свідчать про можливість суттєвого зниження техногенних навантажень, викликаних професійним контактом працівників зі сполуками важких металів,радіоактивними речовинами та іншими хімічними потенційно токсичними речовинами.But this and the other four“benefits” of smoking reveal how tobacco-perhaps not unlike other potentially toxic plants- might contain certain chemicals of real therapeutic value.
Але це, а також інші чотири«переваги» від куріння показують, що тютюн- можливо,на відміну від інших потенційно токсичних рослин- може містити певні хімічні речовини, що володіють реальною терапевтичної цінністю.Presently, ethanol or other biofuels can only be produced in usable quantities if the biomass- corn leaves, stalks, or switchgrass-is pretreated with costly, potentially toxic chemicals in an energy-intensive process.
На даний час етанол та інші види біопалива можуть вироблятися в достатній кількість, якщо використовувати біомасу кукурудзяного листя, стебел або проса,попередньо оброблених дорогими, потенційно токсичними хімічними речовинами при дуже енергоємному процесі.Well, first of all, in natural or organic products there are significantly less,or they are completely free of, potentially toxic ingredients which may harm you or the environment.
Перш за все, звичайно ж,в меншій кількості або повній відсутності шкідливих, потенційно токсичних складових, які можуть нашкодити і вам, і навколишньому середовищу.
