Що таке POTENTIALLY SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• потенційно значний
• потенційно важливим

Приклади вживання Potentially significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

But their waters contain rich fishing grounds and potentially significant oil reserves.
Його води багаті на рибу та можливо містять значні запаси нафти.

This is a potentially significant area of growth, which will have a positive impact on the economic and social development of the country.
Це потенційно значуща область зростання, що матиме позитивний вплив на економічний та соціальний розвиток країни.

The situation in Washington poses an early- and potentially significant- test for Mr. Zelensky and his fledgling government.
Ситуація у Вашингтоні- це перше і потенційно важливе випробування для президента Володимира Зеленського і його молодого уряду.

This is a potentially significant area of growth, which will have a positive impact on the economic and social development of the country.
Це потенційно значуща область зростання, яка буде мати позитивний вплив на економічний і соціальний розвиток країни.

The exposure of pregnant women to particulate matter is therefore clearly a potentially significant risk factor for the risk of a premature birth.
Піддавання вагітності жінкам твердих часток очевидно є потенційно важливим фактором ризику ризику передчасних пологів.

While Brussels thus has potentially significant leverage over Russia, it is Moscow that is setting the agenda in the EU's and NATO's relations with Russia.
Хоча Брюссель потенційно має великий вплив на Росію, саме Москва встановлює правила відносин Євросоюзу і НАТО з Росією.

To plan for the worst, structures built by humans should be adapted to accommodate for potentially significant sea level rise in future.
Щоб планувати найгірше, споруди, побудовані людьми, повинні бути пристосовані для можливого значного підвищення рівня моря в майбутньому.

Attempted cyber-attacks with a potentially significant effect are also covered by this sanctions regime.
Спроби кібератак з потенційно значним ефектом також охоплюються цим режимом санкцій.

The determination of both the water-soluble and lipid-soluble vitamin D compounds in human biological fluids is necessary to illuminate potentially significant biochemical mechanisms.
Визначенні як водорозчинних, так і жиророзчинних вітаміну D сполук у біологічних рідин людини необхідно висвітлити потенційно важливі біохімічні механізми.

Attempted cyber-attacks with a potentially significant effect are also covered by this sanctions regime.
Спроби вчинити кібератаки з потенційно значним впливом також підпадають під цей режим санкцій.

This means that while one cardiovascular disease event was averted for every 120 people treated with aspirin for about six years, one in 73 people suffered from potentially significant bleeding during the same period.
На кожні 120 осіб, які приймали аспірин протягом 6 років, він запобіг 1 серцевому нападу, проте один з 73 постраждав від потенційно значної кровотечі за цей же період.

Category A: Projects that have potentially significant environmental and social impacts& require a detailed assessment process.
Проекти категорії A: проекти, які мають потенційно значний екологічний та соціальний вплив, вимагають детального процесу оцінки.

An objective analysis of Article 85 states that with this norm, the legislature gives wide possibilities for abuse and manipulation by leaders of communities and it contains potentially significant corruption opportunities.
Об'єктивний аналіз статті 85 свідчить, що цією нормою законодавцем закладено широкі можливості для зловживань і маніпуляцій керівників територіальних громад і вона містить потенційно значний корупційний контент.

The leaders recognised the potentially significant negative impact of the crisis in the region on the unemployed and on the most vulnerable in society.
Лідери визнали потенційно значний негативний вплив кризи у регіоні на безробітних та соціально найбільш вразливі верстви суспільства.

Deeper marine environments, such as those around some hydrothermal vents, are considered by some to be a potentially significant future source of metals, including several identified as critical materials.
Більш глибокі частини, як наприклад навколо деяких гідротермальних джерел, вважаються потенційно значними майбутніми джерелами металів, зокрема, декількох критичних матеріалів.

Category A projects: those with potentially significant and diverse environmental and social impacts, requiring a detailed participatory assessment process.
Проекти категорії A: проекти, які мають потенційно значний екологічний та соціальний вплив, вимагають детального процесу оцінки.

Changes in Earth's magnetic field are not generally thought to have direct consequences for life, but there are potentially significant societal implications that arise from our reliance on electronic infrastructure.
Зміни в магнітному полі Землі, як правило, не вважаються прямими наслідками для життя, але є потенційно значні соціальні наслідки, які виникають через нашу залежність від електронної інфраструктури.

Category A if it may have potentially significant adverse social or environmental impacts that are diverse, irreversible, or unprecedented.
До категорії«А» варто відносити проекти з потенційно значними несприятливими соціальними або екологічними впливами- різноманітними, необоротними й/або безпрецедентними.

This will be a major and complex update to some of the most sensitive parts of our codebase, across a wide variety of platforms and devices, affecting billions in user transactions with potentially significant privacy implications,” the company wrote.
Це буде серйозне і складне оновлення для деяких найбільш чутливих частин нашої кодової бази на самих різних платформах і пристроях, що впливають на мільярди транзакцій користувачів з потенційно значущими наслідками конфіденційності»,- пише компанія.

It may be a matter of selling the potentially significant health benefits of these materials to help overcome the potential cost increase;
Такі ознаки є підставами для продажу потенційно істотних оздоровчих вигод від таких матеріалів, щоб допомогти подолати потенційне збільшення вартість;

Cognitive computing can help companies detect and evaluate emerging strategic risks- threats that can jeopardise any or all of what executives care most about- before those risks cause potentially significant damage or lead to higher costs or investments.
Когнітивні обчислення можуть допомогти компаніям виявляти та оцінювати стратегічні ризики, що виникають- загрози, які можуть нашкодити будь-яким або всім об'єктам прицільної уваги керівників- перш ніж ці ризики завдадуть потенційно значних збитків або призведуть до збільшення витрат або інвестицій.

The official said the explosion could represent a potentially significant setback to the Russian program although it remained unclear whether it was caused by a launching failure.
Як заявив журналістам чиновник, вибух може стати потенційно значною перешкодою для російської програми, хоча залишається незрозумілим, чи викликаний він невдачею запуску.

The agreement represents a potentially significant step toward a peaceful resolution of the conflict and the restoration of Ukraine's sovereignty consistent with the Minsk agreements from last….
Ця Угода є потенційно важливим кроком на шляху мирного врегулювання конфлікту і відновлення суверенітету України, згідно з досягнутими у вересні Мінськими домовленостями».

The agreement represents a potentially significant step toward a peaceful resolution of the conflict and the restoration of Ukraine's sovereignty consistent with the Minsk agreements from last….
Ця угода- потенційно важливий крок до мирного врегулювання конфлікту і відновлення суверенітету України, що було передбачено мінськими домовленостями, підписаними у вересні минулого року.

European politics are, too, undergoing a potentially significant transition, with the new European Commission set to commence operations, against a worrying background of rising nationalism in European Union member states.
Європейська політика також переживає потенційно значну трансформацію, новий склад Європейської комісії розпочне свою діяльність на тлі тривожного посилення націоналістичних позицій у державах-членах Європейського Союзу.