Що таке POVERTY RATE Українською - Українська переклад

• рівень бідності
• показник бідності
• рівня бідності

Приклади вживання Poverty rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The poverty rate remains high.
Рівень інфляції залишається високим.

People with income below poverty rate, 30%.
Зате людей, що живуть нижче рівня бідності- близько 30%.

See what the poverty rate is in your state.
Подивіться на рівень корупції, яка є в Україні.

Poverty rates are the highest in 15 years.
Рівень бідності в США досяг максимуму за 15 років.

It also suffers from a very high poverty rate and severe corruption.
Вона також страждає від дуже високого рівня бідності та серйозної корупції.

The poverty rate has declined dramatically to just 15 per cent, compared with 40 per cent in the rest of Latin America.
Рівень бідності стрімко знизився до 15%, порівняно із середнім показником у 40% для інших країн Латинської Америки.

In a country with a population of 10.1 million people, the poverty rate is 77%.
У країні з населенням в 10, 1 мільйона чоловік рівень бідності становить 77%.

As a result, the poverty rate in the country has dropped to less than 5%.
Як наслідок, показник бідності в країні знизився і становить менш ніж 5%.

According to the Kyiv International Institute of Sociology, in 2017, the poverty rate in Ukraine dropped to 12%.
За даними Київського міжнародного інституту соціології, у 2017 році рівень бідності в Україні знизився до 12%.

In most OECD countries, the poverty rate for children is higher than for the population in general.
У більшості країн ОЕСР, рівень бідності серед дітей вище, ніж для населення в цілому.

So, despite everything these programs do to relieve poverty, they aren't counted as income when Washington measures the poverty rate.[41].
Тож, попри все, що ці програми роблять для зменшення бідності, вони не враховуються як дохід, коли Вашингтон вимірює рівень бідності.[41].

If the current trends continue, Africa's absolute poverty rate will fall to 24 percent by 2030.
Якщо нинішні тенденції збережуться, то абсолютний показник бідності знизиться до 24% до 2030 року.

From 2014 to 2015, the poverty rate doubled, and from 2015 to 2016 it remained almost unchanged,” said the sociologist.
З 2014 по 2015 роки рівень бідності зріс удвічі, а з 2015 по 2016 роки він майже не змінився»,- зазначив соціолог.

If the current trends continue, Africa's absolute poverty rate will fall to 24 percent by 2030.
Якщо нинішні тенденції збережуться, то абсолютний показник бідності в Африці знизиться до 24% до 2030 року.

In 2012 the poverty rate was also 12%, and in all the other years of independence of Ukraine, the poverty level was higher than now”,- stated in the message.
У 2012 році рівень бідності теж був 12%, а в усі інші роки незалежності України рівень бідності був вище, ніж зараз",- зазначають соціологи.

A larger proportion of its population lives below the poverty rate than in Indonesia, India, or Sri Lanka.
Частина її населення, що живе нижче рівня бідності, більше, ніж в Індонезії, Індії або Шрі-Ланці.

In Ferguson itself, the poverty rate of 22 percent[14], a full 10 percentage points higher than the county average(and 22 percentage points higher than the 96 percent white municipality with the $200,000 median income).
У самому Фергюсоні рівень бідності становить 22%- на 10 повних відсоткових пунктів більше, ніж у середньому по країні(і на 22 відсоткові пункти більше, ніж у на 96% білому муніципалітеті з медіанним доходом у 200 000 доларів).

In 2008, after the beginning of the world crisis, the poverty rate increased to 21%, but then the situation beganUkraine's 0.
Році, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%, але потім ситуація стала поліпшуватися.

In 2016, for example, Kenya found that after local households were able to store and send funds via mobile apps, their savings increased by 20%, and their overall poverty rate fell by 22%.
У 2016 році, наприклад, в Кенії виявили, що після того, як місцеві домогосподарства отримали можливість зберігати і пересилати кошти через мобільні додатки, рівень їхніх заощаджень зріс на 20%, а загальний рівень бідності в країні знизився на 22%.

According to the census, the poverty rate in the United States has risen from 13.2% in 2008 to 14.3% in 2009.
Як повідомляється в доповіді, рівень бідності в США піднявся з 13,2% в 2008 році до 14,3% у 2009 році.

In 2015, in the United States, the poverty threshold for a single person under 65 was at an annual income of US$11,770; the threshold for a family group of four, including two children, was US$24,250.[36][37] According to the U.S. Census Bureau data released on 13 September 2011, the nation's poverty rate rose to 15.1 percent in 2010.
Станом на 2015 рік в Сполучених Штатах, поріг бідності для однієї людини віком до 65 років був на річний дохід$11,770$; поріг для сімейної групи з чотирьох осіб, включаючи двох дітей, становив$24,250.[36][37] за даними Бюро перепису населення США, опублікованими 13 вересня 2011 року, у 2010 році рівень бідності в країні зріс до 15, 1 відсотка.

In 2008, after the global crisis, the poverty rate increased to 21%, but then the situation began to improve.
Року, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%, але потім ситуація стала поліпшуватися.

Although the poverty rate has been reduced and infrastructure investment has increased substantially in recent years due to revenue from oil and gas production, reforms have not adequately addressed weaknesses in most government institutions, particularly in the education and health sectors.
Хоча рівень бідності був скорочений та інвестиційної інфраструктури суттєво зросла в останні роки за рахунок доходів від видобутку нафти і газу, реформи не належним чином розглянуті недоліки у більшості державних установ, зокрема в секторах освіти та охорони здоров'я.

In 2008, after the global crisis, the poverty rate increased to 21%, but then the situation began to improve.
У 2008 році, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%, але потім ситуація стала покращуватися.

Since 1966, the first year with a significant increase in antipoverty spending, the poverty rate reported by the Census Bureau has been virtually unchanged.
Починаючи з 1966 року, а це перший рік, коли витрати на боротьбу з бідністю значно збільшилися, рівень бідності, про який повідомило Бюро переписів, практично не змінився….

According to the World Bank, India halved its poverty rate in the past 30 years, increased life expectancy at birth by 11.6 years, increased the average number of schooling years by 3.5 years, and increased per capita incomes by a factor of 250.
За даними Світового банку, Індія вдвічі знизила рівень бідності за останні 30 років, збільшила тривалість життя на 11, 6 року, збільшила середню кількість шкільних років на 3, 5 роки та збільшила доходи на душу населення в 250 разів.

The baseline scenario projects that the poverty rate will rise to 14.0%(20.1 million people) in 2015 and 14.1%(20.3 million) in 2016,” the report says.
У базовому сценарії прогнозується зростання рівня бідності до 14%(20, 1 млн осіб) у 2015 році і 14,1%(20, 3 млн осіб) у 2016 році",- говориться в доповіді СБ.