Що таке POVERTY LEVEL Українською - Українська переклад

• рівень бідності
• рівня бідності

Приклади вживання Poverty level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designated poverty level.
Встановленого рівня бідності.

The poverty level in the country is still higher than it was before the crisis 2014-2015.
Рівень бідності в країні все ще вищий, ніж був до кризи 2014-2015 років.

Our living conditions were below the poverty level.
Рівень життя населення був нижчим рівня бідності.

It is also below the poverty level in Central and Eastern Europe($ 4.3/ day).
Це також нижче рівня бідності в Центральній і Східній Європі($ 4,3/день).

Our living conditions were below the poverty level.
Рівень життя населення був нижчим за рівень бідності.

For those on or below the poverty level, the maximum will be 3% of their income.
Для тих, на або нижче рівня бідності, максимум становитиме 3% від своїх доходів.

Many mothers find that father after divorce, they are living below the poverty level.
Багато матерів виявили, що батько після розлучення, вони живуть за межею бідності рівні.

For 10 years- until 2008- the poverty level decreased to 11%.
І за 10 років- до 2008- рівень бідності знизився до 11%.

The poverty level in the country is still higher than it was before the crisis 2014-2015.
Рівень бідності в країні залишається все ще вищим, ніж був до кризи 2014-2015 років.

In the last year the situation has improved and the poverty level has dropped to 12%,".
Але протягом останнього року ситуація покращала, і рівень бідності знизився до 12%».

Russia's poverty level is rising at its fastest pace in two decades, and its minimum wage is below subsistence levels..
Рівень бідності в Росії зростає найшвидшими темпами за 20 років, а мінімальна зарплата там нижча за прожитковий мінімум.

Larger bubbles indicate higher percentage of state residents at or below the poverty level.
Більші бульбашки вказують на вищий відсоток жителів штату на рівні бідності або нижче.

Of related children under 18 were below the poverty level, compared with 14% of people 65 years old and over.
Пов'язаних дітей до 18 років були нижче рівня бідності, порівняно з 14% людей 65 років і старше.

Of all families, and 26% of families with a female householder and no husband present had incomes below the poverty level.
Усіх сімей та 26% сімей з домогосподаркою-жінкою та відсутнім чоловіком мали доходи нижче рівня бідності.

Medicaid is a state and federal program for people who are at the poverty level, or who have certain physical conditions.
Medicaid є державною і федеральної програми для людей, які на рівні бідності, або які мають певні фізичні умови.

Trend suggests higher crime rates in states with higher percentages of people living below the poverty level.
Тенденція свідчить про вищий рівень злочинності в штатах з вищим відсотком людей, які живуть нижче рівня бідності.

Russia's poverty level is rising at its fastest pace in two decades, and its minimum wage is below subsistence levels..
Що рівень бідності в Росії наростає найшвидшими темпами за останні два десятиліття, і мінімальна зарплата є нижчою від прийнятного рівня..

The high unemployment rates contributed to the country's high poverty level which was roughly 53% in 2015.
Високий рівень безробіття сприяв високому рівню бідності в країні, який становив приблизно 53% у 2015 році.

Oleksandr Vilkul: According to UN estimates, the living wage established in Ukraine for 2018 is 2.5 times lower than the poverty level.
Олександр Вілкул: За оцінками ООН, встановлений в Україні на 2018 рік прожитковий мінімум в 2, 5 рази нижчий за рівень бідності.

The economic crisis that began in Ukraine in 2014, led to the fact that the poverty level is higher now than it was five years ago.
Економічна криза, яка почалася в Україні в 2014 році, привів до того, що рівень бідності зараз вище, ніж п'ять років тому.

For those who earn less than four times the poverty level(at current dollar values, this is $88,000 for a family of four) the maximum will be 9.5% of their income as a premium.
Для тих, хто заробляє менше, ніж у чотири рази перевищує рівень бідності(в поточних доларових цінах, це$ 88000 на сім'ю з чотирьох осіб) максимум буде 9,5% своїх доходів у якості премії.

The economic crisis that began in Ukraine in 2014 has led to the fact that the poverty level is now higher than five years ago.
Економічна криза, що почалася в Україні у 2014 році, призвела до того, що рівень бідності зараз є вищим, ніж п'ять років тому.

Although Beni is rich in natural resources, the poverty level of its inhabitants is high, mainly as a result of the absence of adequate roads linking the department to the rest of country.
Хоча Бені багатий природними ресурсами, високий рівень бідності його мешканців обумовлюється відсутністю адекватних доріг, що пов'язують департамент з останньою частиною країни.

Oleksandr Vilkul: According to UN estimates, the living wage established in Ukraine for 2018 is 2.5 times lower than the poverty level- Opposition bloc.
Олександр Вілкул: За оцінками ООН, встановлений в Україні на 2018 рік прожитковий мінімум в 2, 5 рази нижчий за рівень бідності- Оппозиционный блок.

The politician cited the Ministry of Social Policy data: in 2018, poverty level among employed people(when they are paid under real cost of living) was 21.8 percent.
Політик навів дані Мінсоцполітики, згідно з якими у 2018 році рівень бідності серед працюючих за абсолютним критерієм(дохід нижче фактичного прожиткового мінімуму) склав 21,8%.

The main idea is to econometrically simulate elimination of price subsidies and estimate possible consequences of the reform on poverty level, inequality and fiscal stance.
Основна ідея полягала у симуляції скасування цінових субсидій та оцінці можливого впливу реформи на рівень бідності, нерівність та фіскальні показники.

Among children who are living in families with income below the poverty level and those aged 10 to 17, researchers found that asthma rates increased between 2001 and 2013.
Серед дітей, які живуть у сім'ях з доходом нижче рівня бідності та осіб у віці від 10 до 17 років, дослідники виявили, що темпи астми збільшилися в період між 2001 і 2013 роками.

Most importantly, the Senate's healthcare reform bill will provide subsidies for those making up to 400% of the poverty level to buy health insurance plans.
Найголовніше, охорони здоров'я Сенату законопроект про реформу буде надавати субсидії для тих, хто робить до 400% від рівня бідності купити планів медичного страхування.