Що таке POVERTY IN THE WORLD Українською - Українська переклад

• бідності у світі

Приклади вживання Poverty in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reducing poverty in the world;
Зменшення бідності в світі;

Their stated purpose is to eradicate poverty in the world.
Головна ціль- знищення бідності у світі.

Extreme poverty in the world is decreasing.
Екстремальна бідність в світі зменшується.

We must work together to fight poverty in the world.
Ми повинні боротися з бідністю в усьому світі.

To speak of poverty in the world is to speak of social exclusion.
Говорити про убогість в світі означає говорити про соціальну ізоляцію.

Mystery: How Wealth Creates Poverty in the World B….
Таємниця: Як багатство створює бідність у світі.

At the same time, by promoting economic development of other countries, the PRC also makes a significant contribution to overcoming poverty in the world.
Водночас, за рахунок сприяння економічному розвитку інших країн, КНР робить значний внесок також і у подолання бідності в світі.

It will be a disaster- it will cause poverty in the world- and God knows how long it may go on.
Це буде катастрофа- це спричинить бідність у світі- і Бог знає, як довго це може тривати.

Its mission is to promote critical thinking and action for justice, equality and the eradication of poverty in the world.
Наша місія полягає у сприянні критичного мислення і дії за справедливість, рівність і викорінювання убогості в світі.

The most important reason for the existence of poverty in the world are anti-market regimes(socialism, oligarchic capitalism etc.).
Найважливішою причиною існування бідності в світі він називає антиринкові режими(соціалізм, олігархічний капіталізм і т. д.).

In fact, a vast majority of humanity does not have access to such tools, which is a major reason for poverty in the world.
Фактично, переважна більшість людства не має доступу до таких інструментів, що є основною причиною бідності у світі.

Technology and free trade have greatly reduced poverty in the world, even as they have created economic challenges for workers in developed countries.
Технологія і вільна торгівля значно знизили рівень бідності у світі, хоч і створили економічні проблеми для працівників у розвинених країнах.

This amount, by the way, exceeds by five times the amount of money required for decreasing the poverty in the world by three times[7].
Ця сума, до слова, в п'ять разів перевищує потребу в коштах для зменшення втричі бідності в світі[7].

We have to have a unified view of how to go about this: the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution.
У нас повинна бути єдина думка про те, як зробити це: боротьба з бідністю в світі і проблема скорочення викидів багатьох країн,- все має одне, дуже просте рішення.

Advancements in dairy and livestock technology provide substantial promises in reducing malnutrition and poverty in the world.
Удосконалення технології тваринництва та молочної продукції пропонують значну перспективу щодо зменшення бідності та недоїдання у світі.

These passages are relevant today, especially in the face of the new forms of poverty in the world, and also because they are affirmations which do not depend on a specific notion of the State or on a particular political theory.
Ці місця Енцикліки сьогодні особливо вартісні у зв'язку з появою нових форм бідності, які існують у світі, зокрема' і тому, що є твердженнями, які не залежать ні від певної концепції Держави, ні від жодної політичної теорії.

In these tragic circumstances the Church believes it to be her great responsibility to overcome hunger and all manifestations of poverty in the world.
У цих трагічних обставин Церква сприймає велику відповідальність за подолання голоду і всіх проявів бідності в світі, що лежить на ній.

The report's authors are focused on the fact that the restoration of global economic growth will not significantly reduce poverty in the world: the growth of per capita production will remain“much lower than long-term average indicators”.
Автори доповіді зазначають, що відновлення темпів економічного зростання не дозволить істотно скоротити масштаби бідності у світі, оскільки зростання виробництва на душу населення залишиться«набагато нижчим за багаторічні середні показники».

In these tragic circumstances the Church believes it to be her great responsibility to overcome hunger and all manifestations of poverty in the world.
В цих трагічних обставинах Церква приймає велику відповідальність, яка покладена на неї, з подолання голоду і всіх проявів бідності у світі.

The aim is to study inequality and poverty in the world and in Ukraine in particular, as well as identify ways to improve the modern system of social protection and social security of the population, improving the state's economic policy on poverty alleviation in Ukraine.
Метою роботи є дослідження нерівності та бідності населення у світі та в Україні, зокрема, а також визначення шляхів покращення сучасної системи соціального захисту та соціальної безпеки населення, удосконалення державної економічної політики щодо подолання бідності в Україні.

Within those piles of rubbish, there is always someone who asserts authoritatively,“The Vatican is the richest institution in existence, if it would sell everything it has, it could eliminate poverty in the world.”.
Серед багаточисельних припущень часто лунає фраза:«Ватикан- найбагатша в світі установа, якщо продати все, що він має, то можна подолати бідність в усьому світі».

Sida is a government agency working on behalf of the Swedish parliament and government, with the mission to reduce poverty in the world and to implement the Swedish development policy.
Sida це урядове агентство, що працює від особи Шведського парламенту та уряду, з місією зменшення бідності у світі та роблячи внесок у реалізацію Шведської політики глобального розвитку.

In the same year, Bill was made an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire(KBE) for his contribution to the development of innovative technologies in the UK and the reduction of poverty in the world.
У тому ж році Білл отримав звання лицаря Британської імперії за внесок у розвиток інноваційних підприємств Великобританії і зусилля по зменшенню бідності в світі.

Through the world's media, the peoples of the world are being indoctrinated with absolutely false information that population growth is the main cause of poverty in the world, and this is fraught with an ecological catastrophe;
За допомогою світових ЗМІ народам світу вселяють абсолютно неправдиву інформацію про те, що зростання населення є головною причиною бідності в світі і це загрожує екологічною катастрофою;

On the first line of the rating business guru C. K. Prahalad, a University academic of the state of Michigan, have dedicated their works to the responsibility of business and its role in the fight against hunger and poverty in the world.
На першому рядку рейтингубізнес-гуру- академік Університету штату Мічіган Сі Кей Прахалад, який присвятив свої праці відповідальності бізнесу та його ролі в боротьбі з голодом і бідністю в світі.

When the US invests in innovation, it creates companies and jobs at home, makes Americans healthier and safer, and saves lives and fights poverty in the world's poorest countries.
Коли Сполучені Штати інвестують в інновації, вони створюють підприємства і робочі місця, надають американцям кращу медицину й безпеку, а також рятують життя і борються зі злиднями в найбідніших країнах світу.

Below this overarching goal, the Constitution sets five specific foreign policy objectives: further the peaceful coexistence of nations; promote respect for human rights, democracy, and the rule of the law; promote Swiss economic interests abroad; alleviate need and poverty in the world; promote preservation of natural resources.
Також в Конституції закріплюється п'ять конкретних цілей зовнішньої політики:- мирне співіснування народів;- сприяння повазі прав людини, демократії та верховенства закону;- просування швейцарських економічних інтересів за кордоном;- боротьба з бідністю у світі;- збереження природних ресурсів.

Poverty rate in the world.
Рівень бідності у світі.

The poverty levels in the world.
Рівень бідності у світі.