Що таке POWDER TOWER Українською - Українська переклад

• порохова вежа
• порохової вежі
• порохова башта

Приклади вживання Powder tower Англійська мовою та їх переклад на Українською

Powder Tower.
Порохова вежа.

Jacob the Powder Tower.
Якоба Порохова башта.

Powder Tower, Lviv.
Порохова вежа, Львів.

Famous sites include the Powder Tower.
До знаменитих об'єктів належить Порохова вежа.

The Powder Tower.
Порохова вежа.

Museum"Arsenal"- various types of medieval weapons and historical armor knights. Powder Tower.
Музей"Арсенал"- різноманітні види середньовічної зброї та історичних обладунків лицарів. Порохова вежа.

The Powder Tower.
Порохової вежі.

Solidarity is when, for example, I distribute food to the homeless near the Powder Tower and have it with them.
Солідарність－ це коли, наприклад, я роздаю їжу бездомним біля Порохової вежі і теж їм разом з ними.

Lviv Powder Tower.
Порохової вежі.

Previously, the tower was known as the New Tower, Round Bastion, Laboratorium or Swedish Laboratorium and Powder Tower.
Раніше ця вежа послідовно називалася Нова вежа, Круглий бастіон, Майстерня або Шведська майстерня та Порохова вежа.

The Powder Tower.
Порохової вежі на.

The Bell Tower contains Prague's biggest bell, Zikmund, made in 1549 by Tomas Jaros who lived and worked in Mihulka Powder Tower.
На цій дзвіниці і знаходиться знаменитий і найбільший дзвін Праги- Зігмунд, створений в 1549 році Томасом Яросом, який жив і працював у Пороховій Вежі.

Prague Powder Tower Locals.
Прага Порохова вежа Місцеві жителі.

Stone lions are standing motionless at city facades and portals, keeping watch under the City Hall and on the High Castle Hill, lying tired near the Powder Tower.
Кам'яні леви позавмирали на фасадах і порталах, чатують під міською ратушею і на горі Високий замок, стомленні порозлягались біля Порохової вежі.

City Hall- Powder Tower- Old Rynok Square- St.
Міська Ратуша- Порохова вежа- площа Ст. Ринок- церква Св.

In its center rises the beginning of the XIII century cathedral, built in the Romanesque style, the most impressive medieval monument of the city, which only the Powder Tower, a powerful bastion of the XIV century, can compete with.
У його центрі височіє собор початку XIII в., Побудований в романському стилі,- найбільш вражаючий середньовічний пам'ятник міста, з яким може суперничати лише Порохова вежа, потужний бастіон XIV в.

The Powder Tower used to be used to defend the city.
Порохова вежа раніше використовувалася для оборони міста.

The construction of the Powder tower had on 1554-1556 year.
Будівництво Порохової вежі припало на 1554-1556 роки.

Prague. Powder Tower. Locals joyfully greeted the Soviet tanks liberators.
Прага. Порохова вежа. Місцеві жителі радісно зустрічають радянські танки визволителів.

In the opposite side is located The Powder Tower and the Swedish Gate.
У протилежній стороні розташована Порохова вежа і Шведські ворота.

The Powder Tower is one of the city towers, which is referred to as 14th century.
Порохова вежа- одна з міських веж, яка згадується з 14 століття.

To get to the High Castle, it is better to come to the Powder Tower in the street Basement, 4, and then use a map or advice passersby.
Щоб дістатися до Високого Замку, краще прийти до Порохової вежі на вулиці Підвальній, 4, а потім скористатися картою або порадами перехожих.

Powder Tower and and some parts of the palace are preserved, the walls almost did not survive.
Збереглися Порохова вежа і частина палацу, стіни практично не збереглися.

The large open space near the medieval city center inspired the construction of a number of significant buildings at the turn of the 20th century, such as the Municipal House(Obecní dům) near the Powder Tower(Prašná brána), the Hybernia House(Dům U Hybernů) and the Jiří z Poděbrad Barracks.
Велика відкрита територія біля середньовічного центру міста спонукало до будівництва ряду відомих у Празі будівель на рубежі 20 століття, таких як муніципальний дім(Obecní dům) біля Порохової вежі(Prašná brána), будинок Hybernia(Dům U Hybernů) та казарми“Іржі з Подебраду”.

A little further- Powder Tower, which is striking in its power.
Трохи далі- Порохова вежа, що вражає своєю могутністю.

We offer participants to catch in the lens of their camera or mobile phone the most famous and interesting Lviv lions"lions-lovers","lion under the bryoline," a drunken lion,"a coffee lion," a"lion-of-the-bob"(our response by the Russian and Austrian eagles.) Start the quest from the Powder Tower and two sleeping lions, who will be woken only by the one who will collect a complete"map of lions".
Ми пропонуємо учасникам впіймати в об'єктив свого фотоапарату чи мобільного телефону найвідоміших та найцікавіших львівських левів:«левів- коханців»,«лева під бріоліном»,«п'яного лева»,«кавового лева»,«лева двопопого»(наша відповідь російському і австрійському орлам.) Старт квесту від Порохової Вежі та двох сплячих левів, яких розбудить тільки той, хто збере повну«карту левів».

Lviv powder tower is one of the oldest buildings in Lviv, wall thickness up to two meters.
Львівська порохова вежа є однією з найстаріших будівель Львова, товщина стін сягає двох метрів.

City Hall- Assumption Church- Powder Tower- Dominican Cathedral- Armenian Church- Opera Theatre- Svobody Ave-Latin Cathedral- Jewish Quarter- The Bernardine Cathedral.
Ратуша- Успенська церква- Порохова вежа- Домініканський собор- Вірменська церква- Оперний театр- Пр Свободи- Катедральний собор- Єврейський квартал- Бернардинський комплекс.

Jacob, the Powder Tower, the Garden Gate Viesturs with the Alexander at the entrance, established in honor of Russian victory over Napoleon.
Якоба, Порохова башта, сад Вієстура з Александровськими Воротами біля входу, встановленими на честь перемоги Росії над Наполеоном.

It begins near the Powder Tower and goes along the chestnut avenue, runs over the road and takes us to the other side of the hill.
Вона починається недалеко від Порохової вежі і прямує вздовж каштанової алеї, проходить над дорогою і переводить нас на другий бік Валів.