Що таке POWER IN THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• владу в країні
• влада в країні
• влади в країні

Приклади вживання Power in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Supreme power in the country.
Верховною владою в державі.

These changes in 2004 resulted in a dualism of power in the country.
Згадані зміни 2004 року привели до дуалізму влади в країні.

Power in the country passed to the Convention.
Влада в країні перейшла до Конвенту.

Gadhafi has maintained power in the country for 42 years.
Каддафі перебував при владі в країні 42 роки.

Power in the country received Marshal Dundels, who became governor.
Влада в країні отримав маршал Дандельс, який став губернатором.

How can I explain the battery power in the country of Gandhi family andINC.?
Чим можна пояснити тривали знаходження при владі в країні родини Ганді і?

The instability in the region almost completely disappeared when General Tiburcio Carias Andino came to power in the country.
Нестабільність в регіоні майже повністю зникла, коли до влади в країні прийшов генерал Тібурсіо Каріас Андіно.

All state power in the country passes to the emperor.
Вся державна влада в країні переходить до імператор.

In these countries, non-parliamentary parties that had budget funding have come to power in the country in several years.
У цих країнах позапарламентські партії, які мали бюджетне фінансування за декілька років прийшли до влади в країні.

Is that all political, civil and military power in the country concentrated in the hands of National Defence?
Якого перейшла вся повнота політичної, державної та воєнної влади в країні.

As of today, the NF has a part of the administrative resources, which the main applicants for power in the country want to get.
Сьогодні НФ володіє частиною адміністративного ресурсу, який бажають отримати основні претенденти на отримання влади в країні.

After death Vespasian in 1979 All power in the country belonged to Titus(39-1981).
Після смерті Веспасіана у 79 р. вся влада в країні перейшла до Тита(39-81 рр.).

After gaining power in the country and in regions, especially in the basic areas, PR allowed herself a disappointment.
Після здобуття повної влади в країні і на місцях(особливо у базових регіонах), ПР дозволила в собі розчаруватись.

By carrying out“March on Rome”(28 October 1922), Mussolini seized power in the country and 1 November 1922 led the Italian Government.
Здійснивши“ похід на Рим“(28 жовтня 1922 р.), захопив владу в країні й 1 листопада 1922 р. очолив уряд Італії.

The executive power in the country is in the hands of the President and the Government.
Виконавча влада в країні перебуває в руках Президента та уряду.

He is considered to be the national hero of England, despite his actions regarding royal power in the country and the execution of Charles I.
Його вважають національним героєм Англії, незважаючи на його дії стосовно королівської влади в країні та екзекуцію Карла I.

Beginning in the late 50s, all power in the country passed into the hands of Kim Il Sung's associates.
Починаючи з кінця 50-х років, вся влада в країні переходить в руки соратників Кім Ір Сена.

The Spy shows Cohen growing close to Hafez and a group of Syrian conspirators known as the Ba'ath Party, who are preparing to seize power in the country.
У«Шпигуні» показано, що Коен наближається до Хафеза та групи сирійських змовників, відомих як партія«Баас», що готуються захопити владу в країні.

Toward the end of the 16th century, political power in the country passed from the Mac house to the Trinh and Nguyen houses.
До кінця 16 ст. політична влада в країні перейшла від будинку Мак до будинків Чинь і Нгуєн.

Since March 2010, he had been one of the opposition leaders to the regime of President Viktor Yanukovych, who illegally changed the Constitution and usurped power in the country.
З березня 2010 року- один із лідерів опозиції до режиму президента Віктора Януковича, який незаконно змінив Конституцію, узурпувавши владу в країні.

Justice will triumph only if the current system will be dismantled and the power in the country will be entrusted to responsible citizens.
Справедливість візьме гору лише тоді, коли нинішню Систему буде демонтовано і владу в країні отримають відповідальні громадяни.

De facto power in the country remained, as before, in the hands of the Vietnamese quans and the Vietnamese landed feudal aristocracy.
Фактична влада в країні як і раніше залишалася в руках в'єтнамських Куан і в'єтнамської феодальної земельної аристократії.

Crown Prince Mohammed said that“the ruling regime in Iran has seized state power in the country and is using it to spread its ideology around the world”.
Кронпринц Мухаммед заявив, що«правлячий режим в Ірані захопив державну владу в країні і використовує її для поширення своєї ідеології по всьому світу».

For a short period, the power in the country was in the hands of four presidents, each of whom managed to hold out for two or three months at his post.
За короткий період влада в країні знаходилася в руках чотирьох президентів, кожен з яких зумів протриматися на своїй посаді два, три місяці.

Poland does have some political problems, caused by contradictions between different political forces struggling for power in the country, which sometimes lead to loud political scandals.
Є у Польщі і політичні проблеми, спричинені суперечностями між різними політичними силами за владу в країні, що іноді призводять до гучних політичних скандалів.

After the achievement of independence, political power in the country was attained by the bourgeois United National Party(UNP; founded 1946), headed by D. S. Senanayake.
Після досягнення незалежності політичну владу в країні отримала буржуазна Об'єднана національна партія(ОНП, заснована в 1946), очолювана Д. С. Сенанаяке.

The rights and duties of the President of the Socialist Republic of Vietnam are of a formal nature, as the National Assembly and the Prime Minister retain full power in the country.
Права і обов'язки президента СРВ носять формальний характер, так як всю повноту влади в країні зберігає Національні Збори і прем'єр-міністр.

All state power in the country was in the hands of the Governor-General, who represented the interests of the Spanish monarchs in these vast territories.
Вся державна влада в країні знаходилася в руках генерал-губернатора, який представляв інтереси іспанських монархів на цих великих територіях.

The“red directors” have captured power in the country, privatised the formerly public companies and, unlike the honest entrepreneurs of the western type, keep robbing the population.
Червоні директори» захопили владу в країні, приватизували колись державні підприємства і, на відміну від чесних бізнесменів західного типу, обкрадають населення.

Executive power in the country by the President of the United States, to carry out his constitutionally mandate with an elaborate apparatus of executive power..
Виконавча влада в країні здійснюється президентом США, що виконує покладені на нього Конституцією повноваження за допомогою розгалуженого апарату виконавчої влади..