Що таке ВЛАДУ В КРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• power in the country
• state power
• power in the world
• rule of the country to

Приклади вживання Владу в країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що мають реальну владу в країні.
Then you have real power in the world.

Владу в країні узурповано в майже неприхований спосіб.
The authority of the country was grabbed nearly in an open way.

Вони захопили всю владу в країні.
They assumed full power over the country.

Прагнення змінити владу в країні 39, 1 38, 9 45. 6.
The desire to change the government in the country 39,1 38,9 45.6.

Олбані відновив свою владу в країні.
The Belgian colonists re-conquered their power in the Congo.

Кличко: Ми будемо розширювати межі Майдану і вже цього року зможемо змінити владу в країні.
Klitschko:“We expand Maidan borders and will change the state power in 2014”.

Вони мали повну владу в країні.
He had all the power in the world.

В цей час він більше бореться не з японськими агресорами, а зі своїми співвітчизниками за владу в країні.
At this time, he is fighting more not against the Japanese aggressors, but with his compatriots for power in the country.

Коаліція ліберальних партій утримує владу в країні протягом останніх 7 років.
The coalition of liberal parties has been in power in the country for the past 7 years.

Після державного перевороту він стає головнокомандуючим збройними силами, а в 1971 році взагалі захопив владу в країні.
After the coup, he became commander-in-chief of the armed forces, and in 1971 he took power in the country.

Якщо невелика група осіб захоплює владу в країні, це називається класичною олігархією.
If a small group takes over the power of a country, it is known as an oligarchy.

Але для самого Давида лінія між союзниками і ворогами стирається: багато сил які мають владу в країні надіються на його смерть.
But the line between enemies and allies is blurred for David, because many of the people who have power in the country, crave his death.

Цей старомодний агітпроп допоміг йому консолідувати владу в країні, проте значно послабив позиції Росії за кордоном.
Such old-fashioned agitprop has helped him consolidate power at home, but it has badly weakened Russia's position abroad.

Його відповідь була така:“У Китаї 20 мільйонів робітників; як на вашу думку, вони мають зберегти пролетарську владу в країні, де 680 мільйонів селян?”?
His reply: China has 20 million proletarians; how do you expect them to maintain proletarian rule in a country of 680 million peasants?

Здійснивши“ похід на Рим“(28 жовтня 1922 р.), захопив владу в країні й 1 листопада 1922 р. очолив уряд Італії.
By carrying out“March on Rome”(28 October 1922), Mussolini seized power in the country and 1 November 1922 led the Italian Government.

Справедливість візьме гору лише тоді, коли нинішню Систему буде демонтовано і владу в країні отримають відповідальні громадяни.
Justice will triumph only if the current system will be dismantled and the power in the country will be entrusted to responsible citizens.

У«Шпигуні» показано, що Коен наближається до Хафеза та групи сирійських змовників, відомих як партія«Баас», що готуються захопити владу в країні.
The Spy shows Cohen growing close to Hafez and a group of Syrian conspirators known as the Ba'ath Party, who are preparing to seize power in the country.

У 1525-1528 роках Яків був полоненим Арчібальда Дугласа, графа Ангуса, проте в 1528 узяв владу в країні в свої руки.
In 1525-1528 James was a prisoner of Archibald Douglas, Earl of Angus, but in 1528 he took power in the country in their hands.

Здійснив"похід на Рим"(28 жовтня 1922 р.), Муссоліні захопив владу в країні й 1 листопада 1922 р. очолив уряд Італії.
Having realized�a crusade to Rome� on the 28th of October, 1922, Mussolini captured power in the country and on the 1st of November, 1922, headed the government of Italy.

Вона використовувала свою владу, щоб знищити всі релігії в Китаї, і потім обожествила себе, давши абсолютну владу в країні культу компартії.
It used its power to crush all religions in China, and then it deified itself, giving absolute rule of the country to the CCP cult.

Імператор Етіопської імперії Хайле Селассі I продовжував утримувати владу в країні та захищати феодальний лад, який утримував країну.
Emperor Haile Selassie I of the Ethiopian Empire was continuing to hold onto power in the country and to protect the feudal system that held the country together.

Після досягнення незалежності політичну владу в країні отримала буржуазна Об'єднана національна партія(ОНП, заснована в 1946), очолювана Д. С. Сенанаяке.
After the achievement of independence, political power in the country was attained by the bourgeois United National Party(UNP; founded 1946), headed by D. S. Senanayake.

Кронпринц Мухаммед заявив, що«правлячий режим в Ірані захопив державну владу в країні і використовує її для поширення своєї ідеології по всьому світу».
Crown Prince Mohammed said that“the ruling regime in Iran has seized state power in the country and is using it to spread its ideology around the world”.

З березня 2010 року- один із лідерів опозиції до режиму президента Віктора Януковича, який незаконно змінив Конституцію, узурпувавши владу в країні.
Since March 2010, he had been one of the opposition leaders to the regime of President Viktor Yanukovych, who illegally changed the Constitution and usurped power in the country.

В 2001 році це вилилося в локальну громадянську війну, і з того часу владу в країні було розділено між албанською меншістю і слов'янською більшістю.
In 2001 a short-scale civil war erupted and since then the power within the country was divided between the Albanian minority and the Slavic majority.

Його представники зберегли свою владу в країні, незважаючи на успішні народні повстання в 2004 і 2014 роках проти фальсифікацій на виборах і масової корупції.
Its members have maintained their grip over the country even in the face of successful popular uprisings in 2004 and 2014 against electoral falsification and massive executive corruption.

Є у Польщі і політичні проблеми, спричинені суперечностями між різними політичними силами за владу в країні, що іноді призводять до гучних політичних скандалів.
Poland does have some political problems, caused by contradictions between different political forces struggling for power in the country, which sometimes lead to loud political scandals.

Червоні директори» захопили владу в країні, приватизували колись державні підприємства і, на відміну від чесних бізнесменів західного типу, обкрадають населення.
The“red directors” have captured power in the country, privatised the formerly public companies and, unlike the honest entrepreneurs of the western type, keep robbing the population.