Приклади вживання Power of sport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The power of sport connects nations and people!
When countries are united via the power of sport.
About the healing power of sports loadings knows every man.
Про цілющу силу спортивних навантажень знає кожен чоловік.The late Olympic Gold Medallist andUnited Nations Messenger of Peace Muhammad Ali embodied the power of sports to move the global public.
Володар золотої олімпійської медалі іПосланець миру покійний Мухаммед Алі був втіленням впливу спорту на світову громадську думку.The inspiration and power of sport give you great opportunities to make a real difference.
Натхнення та сила спорту дають вам великі можливості для реальної різни….Under this Olympic and Paralympic flag, let us reaffirm the power of sport to bring people together.".
Під цим олімпійським та паралімпійським прапором дозвольте нам вкотре підтвердити силу спорту- об'єднати людей».The power of sports lays within the three core values of sports an physical activity:…[-].
Сила спорту полягає в трьох основних цінностях спорту- фізичного навантаження:…[-].I am totally behind the EqualGame campaign because I believe in the power of sport and its ability to change of way of looking at the world.”.
Я повністю підтримую кампанію УЄФА EqualGame, тому що вірю в величезну силу футболу і його здатність змінити наше світогляд".Люди, distant from the power of sport, often confuse the concepts of sports nutrition and steroids, and calling the, and the"chemistry". Конечно.
Люди, далекі від силового спорту, часто плутають поняття спортивного харчування і стероїдів, називаючи і те, і то«хімією». звичайно,….It is vitallyimportant that UEFA makes football accessible for everyone and, through the power of sport, becomes a global leader to fight for social equality.
Життєво важливо, щоб УЄФА робив футбол доступним для всіх і за допомогою сили спорту ставав світовим лідером в боротьбі за соціальну рівність.There he saw how the power of sport could help athletes physically, psychologically, and socially.
Там він побачив як сила спорту може фізично, соціально та психологічно допомогти людині.Our dynamic sports lighting elevates the Sinan Erdem Arena to one of Europe's top sporting venues and itgives us immense pleasure to support the transformative and unifying power of sport.”.
Наше динамічне спортивне освітлення зробило Сінан Ердем Арену одною з найкращих спортивних арен Європи,й ми надзвичайно раді підтримати перетворюючу та об'єднуючу силу спорту».There, he saw how the power of sport could help wounded warriors physically, psychologically and socially.
За його словами, там принц Гаррі побачив, як сила спорту може фізично, соціально та психологічно допомогти ветерану.Speaking at the launch, the Prince said that the Games would"demonstrate the power of sport to inspire recovery, support rehabilitation and demonstrate life beyond disability".
У вступній промові Принц сказав, що ігри«демонструватимуть силу спорту в сприянні відновлення, підтримку реабілітації та показують життя з інвалідністю».The most recent example of the power of sport, which everyone here will surely remember, was the joint march of the athletes from the NOCs of North and South Korea at the Opening Ceremony of the Olympic Winter Games in PyeongChang last February.
Нещодавній приклад сили спорту, який усі ми обов'язково запам'ятаємо,- це спільний вихід спортсменів з Північної та Південної Кореї на церемонії відкриття зимових Олімпійських ігор у Пхьончхані в лютому цього року.By adopting this resolution,the international community at the United Nations recognizes the power of sport to bring the world together in peaceful competition, providing hope for a better future.
Прийнявши резолюцію, міжнародне співтовариство визнає силу спорту та актуальність Олімпійських ігор для об'єднання світу в мирну конкуренцію, що дає надію на краще майбутнє.Ed Pownall takes a look at the huge betting power of sports in the US and how foreign betting companies are taking advantage of restrictions on Internet betting inside the US.
Ед Pownall приймає вид на величезні ставки силу та спорту в США і як іноземних компаній, що ставки користуючись обмежень по Інтернету ставите всередині США.The prince's aim was for the Games to“demonstrate the power of sport to inspire recovery, support rehabilitation and demonstrate life beyond disability.”.
У вступній промові Принц сказав, що ігри«демонструватимуть силу спорту в сприянні відновлення, підтримку реабілітації та показують життя з інвалідністю».The prince previously said that the Games would''demonstrate the power of sport to inspire recovery, support rehabilitation and demonstrate life beyond disability.''.
У своїй вступній промові принц сказав, що ігри«демонструватимуть силу спорту в сприянні відновленню, підтримки реабілітації та життя з інвалідністю».Prince Harry isquoted as saying,“the games will demonstrate the power of sport to inspire recovery, support rehabilitation and demonstrate life beyond disability”.
У вступній промові Принц сказав, що ігри«демонструватимуть силу спорту в сприянні відновлення, підтримку реабілітації та показують життя з інвалідністю».By adopting this resolution,the global community at the United Nations recognises the power of sport and the relevance of the Olympic Games to bring the world together in peaceful competition, providing hope for a better future.
Прийнявши резолюцію, міжнародне співтовариство визнає силу спорту та актуальність Олімпійських ігор для об'єднання світу в мирну конкуренцію, що дає надію на краще майбутнє.The Federation of Power Sports.
Федерації силових спорту.Power of spirit: union through sport.
Weightlifting is a power sport thatis based on the performance of exercises to lift weights.
Важка атлетика- силовий вид спорту, якийзаснований на виконанні вправ з підняття важких предметів.Powerlifting(English. Powerlifting: power- power and lift- lift)- a power sport, the essence of which is to overcome the weight of the most severe complication.
Пауерліфтинг(англ. Powerlifting: power- міць, і lift- піднімати)- це силовий вид спорту, суть якого полягає в подоланні ваги максимально важкого обтяження.
