Що таке POWER VACUUM Українською - Українська переклад

• вакуум влади
• безвладдям
• з вакуумом влади
• вакуум сили

Приклади вживання Power vacuum Англійська мовою та їх переклад на Українською

They abhor a power vacuum.
Вони зіштовхнулися з вакуумом влади.

The power vacuum has led to state functions being seized by private corporations and clans.
Вакуум влади призвів до перехоплення державних функцій приватними корпораціями і кланами.

There will be no power vacuum in Kenya.
Однак вакууму влади в Німеччині не буде.

He said a power vacuum in Syria would have"unprecedented repercussions'' among its neighbors.
Він зазначив, що вакуум влади в Сирії спричинить"безпрецедентні наслідки" у сусідніх державах.

He stepped forward to fill the power vacuum.
Вони розпочинають заповнювати вакуум влади.

Kadyrov's departure would leave a power vacuum at the top of one of Russia's most tumultuous republics.
Відставка Кадирова створить вакуум влади в верхівці однієї з найбільш неспокійних республік РФ.

So, if Turkey withdraws from the northwest, will Israel move in to fill the NLF power vacuum?
Отже, якщо Туреччина піде з північно-заходу, то увійде туди Ізраїль, щоб заповнити вакуум сили НФО?

There is a real danger that a power vacuum could emerge in the region.
Є небезпека, що виникне великий вакуум у владі.

So, if Turkey will go from the North-West, the coming back of Israel to fill the power vacuum the FLN?
Отже, якщо Туреччина піде з північно-заходу, то увійде туди Ізраїль, щоб заповнити вакуум сили НФО?

The power vacuum this created in some countries of the Middle East and North Africa, immediately was filled with extremists and terrorists.
Що вакуум влади в ряді країн Близького Сходу і Африки заповнили екстремісти і терористи.

The president has had major problems trying to fill the power vacuum, with parties refusing to form a government.
Президент Плевнелієв безуспішно намагався заповнити вакуум влади- партії відмовилися сформувати уряд.

Consequently, a focus on achieving(mostly) short-term economic gains required the full attention of state leaders, thus creating a power vacuum.
Отже, зосередження на досягненні(в основному) короткострокових економічні вигоди вимагали повної уваги державних лідерів, тим самим створивши вакуум влади.

Many of the Germanic people that filled the power vacuum left by the Western Roman Empire in the Early Middle Ages codified their laws.
Багато німецьких народів, що заповнили вакуум влади, залишили у ранньому Середньовіччі своє кодифіковане право.

The situation is made all the more volatile by the fact that the region is not only a power vacuum but is also internally unstable.
Ситуація характеризується ще великою мінливістю внаслідок того, що регіон не тільки є вакуумом сили, а й відрізняється внутрішньою нестабільністю.

The Entente planned to fill the power vacuum in Ukraine by bringing in 12-15 of its divisions with the occupation of Kyiv and Kharkiv.
Антанта планувала заповнити вакуум влади в Україні шляхом введення на українську територію 12-15 військових підрозділів та окупації Києва та Харкова.

It is when a previous legitimate power disappears and either a power vacuum or a new occupying power arises.
Це коли зникає попередня легітимна влада, і виникає або вакуум влади, або нова окупаційна влада..

Filling the power vacuum, a host of smaller, illiberal powers- Turkey, Russia, Iran, Saudi Arabia- are surging forward in their respective regions.
Заповнюючи вакуум влади, безліч невеликих та неліберальних держав- Туреччина, Росія, Іран, Саудівська Аравія- кинулися вперед, прагнучи отримати провідні позиції у своїх регіонах.

Three former member of the opposition groups reflect on this four month power vacuum as a period of time when utopia was within their grasp.
Три колишні члени опозиційних груп вважають ці чотири місяці безвладдя періодом, коли утопія була в них у руках.

If the political disintegration Stratfor predicts ever happens, it means that weapons, uranium stocks, and delivery systems could end up exposed in what will suddenly become the world's most dangerous power vacuum.
Якщо політичний розпад, за передбаченням Stratfor, колись і станеться, то це означатиме, що зброя, ядерне паливо і системи доставки можуть в кінцевому підсумку перетворитися на те, що раптом стане найнебезпечнішим безвладдям у світі.

The lack of a legitimate government and the inactivity of the established political class created a power vacuum and meant an absence of a rallying point for the Greek people.
Відсутність законного уряду і бездіяльність панівного політичного класу створили вакуум влади й означали відсутність згуртовуючої сили для грецького народу.

The Russians are fearful of a power vacuum in Afghanistan and are especially concerned lest the Taleban return to power and offer more support to Islamist extremists in Chechnya and elsewhere in the North Caucasus.
Росіяни бояться виникнення вакууму влади в республіці й особливо переймаються тим, що таліби можуть повернутися до влади, а відтак серйозніше посприяти ісламістським екстремістам у Чечні та деінде на Північному Кавказі.

The collapse of the old Russian Empire and the defeat of the old German Empire created a power vacuum in eastern Europe, which the Bolsheviks, try as they might, could not fill.
Колапс старої Російської імперії і поразка старої Німецької імперії створили вакуум влади у східній Європі, який більшовики, хоч як намагалися, заповнити не могли.

The Japanese faced a power vacuum subsequent to their defeat in the Pacific War, which was further confounded by the U.S.' occupation.[10] The U.S. originally sought to democratize Japan and progressively decrease the intervention of American troops over time.
Японці стинулися з вакуумом влади після поразки в Тихоокеанській війні, ситуація ще більше ускладнилася у зв'язку з окупацією США[1]. Спочатку США прагнули демократизувати Японію і з часом поступово зменшувати присутність американських військ.

Trump has long blamed Obama and his former foreign minister Hillary Clinton for pursuing Middle East policies that created a power vacuum in Iraq that was exploited by ISIL.
Трамп і раніше звинувачував Обаму і його колишнього держсекретаря Гілларі Клінтон у тому, що вони проводили таку політику на Близькому Сході, яка призвела до вакууму влади в Іраку, чим і скористалася ІД.

They all sought to purchase his exclusive knowledge about the power vacuum in Central Asia with gold medals, diamond-encrusted grand crosses, honorary doctorates and splendid receptions, as well as with logistic and financial support for his expeditions.
Вони всі прагнули скористатися його винятковими знаннями про владний вакуум в Центральній Азії за допомогою золотих медалей, діамантів, хрестів, почесних докторантур та розкішних прийомів, а також матеріально-технічною та фінансоваю підтримкою експедицій.

Colombia suffered 32 deaths, largely due to an uptick of land conflicts and assassinations in the wake of the 2015 peace deal, which left a power vacuum in regions previously operated by Farc guerrillas.
Колумбії постраждали 32 людини, в основному за рахунок зростання земельних конфліктів і вбивств в результаті в 2015 році мирний договір, який залишив вакуум влади в регіонах, які раніше діяли партизани Фарк.

The power vacuum that ensued following the arrest of the Flensburg Government and the dissolution of the Third Reich was terminated on 5 June 1945, when the representatives of the Allies signed the Declaration Regarding the Defeat of Germany and the Assumption of Supreme Authority by Allied Powers..
Вакуум влади, що виник після арешту фленсбурзького уряду, був усунутий 5 червня 1945 року, коли представники союзних держав підписали Декларацію про поразку Німеччини і встановленні на її території верховної влади адміністрацій Союзників.

The war had disrupted commerce in the Eastern Mediterranean, and France and the United Kingdom were concerned that a power vacuum in the region would give the Russian Empire an opportunity to expand and gain direct access to the Mediterranean.
Війна перервала торгівлю в східному Середземномор'ї, і Франція та Велика Британія занепокоїлися, що вакуум влади в регіоні дасть Російській імперії можливість розширити свій вплив і здобути прямий вихід до Середземного моря.

While people from the entourage of the American President convincingly not prove their willingness to re-assure the world that the United States will maintain its alliances, the power vacuum left by a disintegrating NATO will be for the politicians the perfect opportunity.
Поки люди з оточення американського президента з усією переконливістю не доведуть свою готовність знову запевнити світ у тому, що Сполучені Штати будуть підтримувати свої альянси, вакуум влади, залишений розпадаючимся НАТО, виявиться для політиканів чудовою нагодою.