Що таке POWERFUL MAN Українською - Українська переклад

• могутньою людиною
• за могутністю людиною
• могутній чоловік
• впливову людину

Приклади вживання Powerful man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the powerful man would need friends.
Навіть сильним людям потрібні друзі.

Buddha could have continued to be a wealthy, powerful man.
Власник булави міг бути багатою та впливовою людиною.

The most powerful man comes under the control of the beauty of a young girl.
Найбільш могутній чоловік підкорюється красі юної дівчини.

He was seen as the second most powerful man in North Korea.
Він вважався другою за могутністю людиною в Північній Кореї.

However, police refused to help because the owner of the factory was a powerful man.
Однак поліція відмовилася допомагати йому, тому що власником заводу була впливова людина.

He may be or may have been a powerful man, but it doesn't matter.
Він може бути або може бути наймогутнішою людиною, але це не важливо.

Peter was an extremely tall(six foot seven inches) and powerful man.
Петро був дуже високим 197. 8 см(6 футів 7 дюймів) і потужним людиною.

When you work for a powerful man sometimes the collar can get a little tight.
Коли працюєш на впливову людину, нашийник іноді стає тіснуватим.

LassoSalla TykkäFinland/ 2000, 4 min A woman sees a powerful man behind the window.
ЛассоСалла ТюккяФінляндія/ 2000, 4 хв Жінка бачить сильного чоловіка за вікном.

You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.
Ты только что отправил самого могущественного человека Вестероса в постель без ужина.

Since the two men agreed on political views, Tūbelis became the second most powerful man in Lithuania in the 1930s.
З тих пір як двоє політиків зійшлись у політичних поглядах, Тубяліс став другою найвпливовивішою людиною в Литві в 1930-х.

I know he was a powerful man, but that sort of influence dries up when you're serving life in prison.
Знаю, він був могутньою людиною, та такий вплив випаровується коли сидиш у в'язниці.

Professor Jones added:“In the old days, you would find one powerful man having hundreds of children.”.
Професор Джоунс додає:«В давні часи був один сильний чоловік, який мав сотні дітей».

The third most powerful man at AOL-Time Warner, at least on paper, was Vice Chairman Ted Turner, a White Gentile.
Третьою найбільш могутньою людиною на AOL- Time Warner, як мінімум на папері, був віце-голова Тед Тернер, не-єврей.

Crispus was a prominent, influential, witty, wealthy and powerful man, who served twice as consul.
Крисп був видатним, впливовим, дотепним, багатим і могутнім чоловіком, який двічі був консулом.

Aristide Leonidis-a rich and powerful man, whose huge house moved his eccentric family because of the war.
Арістід Леонідіс- багатий і впливовий чоловік, в чий величезний будинок перебралося його ексцентричне сімейство з-за війни.

For many scientists of the time astrology was an oasis, reaching which a man could become wise, and thus a powerful man.
Для багатьох вчених того часу астрологія стала тим оазисом, досягши якого, можна було стати мудрою, а значить, могутньою людиною.

I married for love, but being married to an extremely powerful man kept me from being[physically hurt].
Ми одружилися з кохання, але заміжжя за дуже могутньою людиною уберігало мене від сексуальних домагань.

This powerful man, Jesus, was nothing like those rulers who have wielded power in callous disregard for the needs and suffering of others.
Ісус, цей могутній чоловік, зовсім не такий, як бездушні можновладні правителі, котрі не зважають на потреби та страждання інших.

According to Kudrin,“it is impossible to imagine that a Minister with such a powerful man with the authority, as Sechin, could behave this way”.
На думку Кудріна,«навіть неможливо уявити, щоб міністр з таким вагомим людиною з авторитетом, як Сєчін, міг так себе вести».

Other dreams include Jacob's ladder(Genesis 28), Joseph dreamed that his brothers would serve him that led to his captivity in Egypt(Genesis 37), as well as his dream about Pharaoh(Genesis 40-41) that led to his being made the second most powerful man in Egypt.
Інші згадки про сни включають драбину Якова(Буття 28); видіння Йосипа про те, що його брати служитимуть йому, через що він потрапив до єгипетського полону(Буття 37), а також його тлумачення снів фараона(Буття 40-41), завдяки чому він став другою за могутністю людиною в Єгипті.

There are of course“the English” for whom the pronoun“we” is used with the full weight of a distinguished, powerful man who feels himself to be representative of all that is best in his nation’s history.
Тут виступають, звичайно,«англійці», для яких промовець вживає займенник«ми», надаючи йому значення видатних, могутніх людей, котрі почувають себе представниками всього найкращого з того, що дала історія їхньої нації.

In a group, someone always seems to be“checking” something in the conversation, piping up with handy facts culled from a rapid consultation with the Great and Powerful Man Behind the Curtain.
У групі хтось завжди щось«перевіряє» під час розмови і починає дискусію використовуючи факти видобуті після швидкої консультації з«Великою і Могутньою Людиною за Ширмою».

Ian Frenkel is a frequent guest of the television, filming episodic roles in some films for which he writes music, and therefore many of you visually represent this powerful man with a black mustache and a surprisingly charming, some kind of childish smile.
Ян Френкель- частий гість телебачення, знімається в епізодичних ролях в деяких фільмах, для яких він пише музику, і тому багато хто з вас візуально представляють цього могутнього людини з чорними вусами і дивно чарівною, якоюсь дитячою посмішкою.

These powerful men and women, they couldn't agree on anything.
Эти сильные мужчины и женщины ни в чем не находят согласие.

He is surrounding himself with rich and powerful men just like himself.
Він прагне оточити себе владними і сильними людьми, такими ж, як він сам.

I have done the dirty work for powerful men like Senator Herek.
Я делала грязную работу для влиятельных людей, таких как сенатор Херек.

There are very powerful men in this world.
На світі живуть дуже сильні люди.

The film will focus on the political collision of Lincoln and the powerful men of his cabinet on the road to abolition and the end of the Civil War.
Події фільму зосереджені на політичних зіткненнях Лінкольна і могутніх людей з уряду, на шляху до скасування смертної кари і до кінця громадянської війни.