Приклади вживання Practical training of students Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The contribution to the practical training of students in INAU.
Положення про проведення практичної підготовки студентів в ОНПУ;Home› Practical training of students abroad: opening new horizons.
Головна› Практична підготовка студентів за кордоном: відкриваємо нові горизонти.Tsomakiona the physical laboratory for practical training of students was established.
Цомакіона була створена фізична лабораторія для практичних занять студентів.Provides practical training of students and ATC and MSP specialists.
Забезпечує практичну підготовку студентів та спеціалістів УВС та МСП.The Organization contracts for the provision of practical training of students;
Організація укладання договорів для забезпечення практичної підготовки студентів;Ensuring practical training of students in the specialties of the department;
Забезпечення практичної підготовки студентів зі спеціальностей кафедри;Directing emphasis on the combination of theoretical and practical training of students;
Спрямування акценту на поєднання теоретичної та практичної підготовки студентів;Results of a practical training of students of the Faculty of Finance.
He was not interested in scientific work; he focused mostly on practical training of students.
Наукова праця його цікавила мало, основну увагу він приділяв практичній підготовці студентів.High-quality practical training of students is carried out in eight laboratories of Department.
Якісна практична підготовка студентів здійснюється у восьми навчальних лабораторіях кафедри.As part of this event,the department will host a round table meeting"Integration of theoretical and practical training of students of specialty 186" Publishing and Printing".
В рамках цього заходуна кафедрі відбудеться засідання круглого столу«Інтеграція теоретичної та практичної підготовки студентів спеціальності 186«Видавництво та поліграфія».Practical training of students is carried out at enterprises, institutions and organizations of the region.
Практична підготовка студентів здійснюється на підприємствах, установах та організаціях регіону.Закону України«Про вищу освіту» практична підготовка студента є однією із форм освітнього процесу.Growing practical training of students, the duration of the practice in the third and fourth years have up to 8 weeks.
Посилюється практична підготовка студентів, тривалість практики на третьому і четвертому курсах доводиться до 8 тижнів.He supervised geophysical researches during comprehensive practical training of students in geological survey(Carpathians, Mountain Crimea and Polissia).
Керував проведенням геофізичних досліджень під час комплексної навчальної практики студентів з геологічної зйомки(Карпати, Гірський Крим та Полісся).The practical training of students efectiviza by analyzing real cases of companies associated with EAN, which expose their problems for treatment within subjects.
Практична підготовка студентів efectiviza шляхом аналізу реальних випадків компаній, пов'язаних з EAN, які виставляють свої проблеми для лікування в межах суб'єктів.During the five years of study for practical training of students is allocated 15% of total educational time.
Протягом п'яти років навчання для практичної підготовки студентів виділяється 15% від загального навчального часу.Practical training of students is carried out in training and industrial pharmacy of the ONMU, multidisciplinary university clinic, pharmacies and chemical and pharmaceutical industries in Odessa and its region, as well as in botanic gardens and research plots where medicinal plants are grown.
Практична підготовка студентів здійснюється в навчально-виробничій аптеці університету, багатопрофільній університетській клініці, аптеках та хіміко-фармацевтичних підприємствах міста Одеси та області, а також у ботанічних садах та дослідних ділянках, де вирощують лікарські рослини.He welcomed the establishment of the youth branch of the association anddecided to allocate scholarships for practical training of students in one of the country's leading fur companies.
Він привітав створення молодіжної гілки асоціації іпрямо в залі прийняв рішення про виділення стипендії для проходження практики студентами на одному з провідних підприємств країни.It is the basis for practical training of students- future social workers, social workers, psychologists.
Заклад є базою для проходження практики студентами- майбутніми соціальними працівниками, соціальними педагогами, психологами.Focus on improving the quality of management of all types of university activities and the search for sources of financing necessary for the wide introduction into theeducational process of new approaches in the theoretical and practical training of students, interns, doctors of cadets, as well as informatization of training. .
Сконцентрувати увагу на підвищенні якості управління всіма видами діяльності університету і пошуку джерел його фінансування, необхідних для широкого впровадження восвітній процес нових підходів в теоретичній та практичній підготовці студентів, лікарів-інтернів, лікарів-курсантів, а також інформатизації навчання.Use of opportunities of the center for improvement of the level of practical training of students and improvement of professional skills of scientific and pedagogical workers of the university in the working conditions;
Використання можливостей центру для покращення рівня практичної підготовки студентів й підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників університету у виробничих умовах;Professional clinical practical training of students on the 4-6 courses is carried out in accordance with the requirements of educational qualification specification during the studying of clinical and hygienic disciplines and during practical training. .
Професійна клінічна практична підготовка студентів на 4-6 курсах здійснюється відповідно до вимог освітньо-кваліфікаційних характеристик під час вивчення клінічних і гігієнічних дисциплін та під час виробничої практики.The main objective of the Centre- to combine theoretical and practical training of students, to form necessary skills which will allow graduates of the university to quickly adapt to modern standards of financial and insurance market.
Основна мета Центру- поєднати теоретичну та практичну підготовку студентів, сформувати у випускників ті компетенції, які дозволяють їм швидко адаптуватись до сучасних вимог фінансового та страхового ринку.Told about educational and practical training of students and demonstrated the work of bar equipment, in particular the equipment for the production of fresh citrus juices, with the tasting among all the students present.
Розповів про навчальну та практичну підготовку студентів і продемонстрував роботу барного обладнання, зокрема обладнання для виготовлення свіжих цитрусових соків, із дегустацією всіх присутніх школярів.We have an educational and scientific laboratory(vivarium) for practical training of students, where farm animals and poultry are kept, it is like a living textbook for future veterinarians, livestock experts and specialists of other faculties of Sumy NAU;
У нас є навчально-наукова лабораторія(віварій) для практичної підготовки студентів, де сільськогосподарські тварини і птахи зберігаються, це як живий підручник для майбутніх ветеринарів, зоотехніків і фахівці інших факультетів Сумського НАУ;Professional clinical practical training of students at 4-6 courses is carried out in accordance with the requirements of educational and qualification characteristics in the study of clinical and hygienic disciplines and in the practice of practice.
Професійна клінічна практична підготовка студентів на 4- 6-му курсі здійснюється відповідно до вимог освітньо- кваліфікаційних характеристик під час вивчення клінічних і гігієнічних дисциплін та під час виробничої практики.The introduction of new forms and methods of training, activating self-training and practical training of students, including applications in the educational process of distance learning based on web-based training and examination("E-learning") and the use of global-local area networks and the Internet.
Впровадження нових форм і методів At that time, two manuals for practical training of students with the classification of the CMC of the Ministry of Health of Ukraine and two collections of tests Krok-1, a guide to general pathophysiology and pathophysiology of organs and systems were published.
У той час були видані два посібника для практичних занять студентів з грифом ЦМК МОЗ України та два збірника тестів Крок-1, посібник з загальної патофізіології і патофізіології органів і систем.
