Що таке PRACTICAL TRAININGS Українською - Українська переклад

• практичні тренінги
• практичні заняття
• практичних тренінгів

Приклади вживання Practical trainings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Practical trainings will take place….
Практичні заняття відбуватимуться….

The chair has three laboratory practical trainings.
Кафедра має три лабораторні практикуми.

Corporate and practical trainings for business.
Корпоративні та практичні тренінги для бізнесу.

Practical trainings in mithochondrial isolation and their functional state analisis.
Практичні заняття з виділення мітохондрій та дослідження їх функціонального стану.

The program includes the theoretical studies and practical trainings, ascent to Mount Pip Ivan.
Програма передбачає теоретичні та практичні заняття, сходження на гору Піп Іван.

There are two practical trainings planned during the programme.
У рамках програми відбулося два практичних тренінги.

Then will be offered a series of cultural and educational activities, psychological and practical trainings, participation in volunteer and charity events, tours.
Далі буде запропоновано цикл культурних та освітніх заходів, психологічних та практичних тренінгів, участь у волонтерських та благодійних акціях, екскурсіях.

Lectures and practical trainings in the best 4-5* hotels of the Czech Republic.
Лекції та практичні заняття в кращих готелях Чехії 4-5*.

In cooperation with Ministry of economic development and Export Promotion Office CUTIS project will carry out practical trainings, seminars, webinars, and other events throughout Ukraine.
Разом з експертами Мінекономрозвитку та Офісу з просування експорту проект CUTIS проводитиме практичні тренінги, семінари, вебінари та інші навчальні заходи в регіонах України.

Presentations from practical trainings of the first Calls for Proposals are available here.
Презентації з практичних семінарів першого Конкурсу заявок можна знайти тут.

To realize statute objectives‘Supporting small and medium businesses by providing marketing principles in economic activity' UMA provided a cycle of training seminars in Mykolaiv city‘Practical trainings in business planning and investment management for women- entrepreneurs'.
Для реалізації уставних завдань“Підтримка малого і середнього бізнесу шляхом впровадження принципів маркетингу у господарську діяльність» Українська Асоціація Маркетингу провела цикл тренінг-семінарів в місті Ніколаєві«Практичний тренінги з бізнес планування і інвестиційного менеджменту для жінок-підприємців» у 2000 році.

In addition, during practical trainings future officers perform exercises using the“Crossfit” system.
Крім того, під час практичних занять майбутні офіцери виконують елементи вправ за системою“Crossfit”.

Potential applicants and preselected applicants have an opportunity to clarify specific issues and ask questions through the Helpdesk, which opens after practical trainings and remains available until the deadline for submission of Concept Notes or Full Application Forms respectively.
Потенційні подавачі та подавачі, відібрані на першому етапі Конкурсу, мають можливість уточнювати окремі питання і ставити запити експертам через Довідкову службу, що починає функціонувати після проведення практичних занять і залишається відкритою до кінцевого строку подачі Концептуальної Ноти чи Повної форми заявки відповідно.

Practical trainings(simulation trading) will be held at the request of a market participant who wants to be trained.
Практичні заняття(імітаційні торги) будуть відбуватись по просьбі учасника ринку, який захоче пройти навчання.

ODSC prepares unique presentations, lectures, practical trainings and workshops on machine learning, data visualization and analytics.
ODSC готує унікальні виступи, доповіді лекторів, практичні тренінги та воркшопи по машинному навчанню, візуалізації даних та аналітиці.

Practical trainings and workshops for PV-installers have already become an integral part of event and will take place on April, 17-18.
Практичні тренінги та майстер-класи для PV-інсталяторів вже стали невід'ємною частиною заходу і пройдуть 17-18 квітня.

Energy managers of Burshtyn and Drohobych participated in general visits and practical trainings under the technical support in introduction of the energy management departments and energy monitoring systems.
Енергоменеджери Дрогобича та Бурштина взяли участь в оглядових візитах та практичних тренінгах в рамках отримання технічної допомоги в реалізації заходів з енергоменеджменту та енергоефективності.

The practical trainings on Full Application Forms within the first Call were delivered in September 2013 in Kyiv for 90 participants.
Практичні заняття щодо Повної форми заявки в рамках першого Конкурсу були проведені у вересні 2013 року в Києві для 90 учасників.

Each year more than 250 university representatives participate in various international events, including scientific workshops, international conferences, practical trainings, experience exchanges, official meetings, or signing short-term contracts for the implementation of educational projects.
Кожного року понад 250 представників університету беруть участь у різноманітних міжнародних заходах, таких, зокрема, як науково-практичні семінари, міжнародні конференції, практичні навчання, обмін досвідом, офіційні зустрічі з налагодження міжнародного співробітництва або підписання короткострокових угод з реалізації освітніх проектів.

The practical trainings and workshops for PV-installers have already become an integral part of event and will take place on April, 17-18.
Практичні тренінги та воркшопи для PV-інсталяторів- невід'ємна частина події і будуть проходити паралельно з Виставкою, 17-18 квітня.

The Department of Education includes the Examination and Education Center, which conducts language, medical and other examinations, and organizes practical trainings for teachers of medical English and German, followed by certification and issuance of certificates that attest the appropriate qualifications and knowledge required for the conduct of teaching activities.
У структуру департаменту освіти входить екзаменаційно-освітній центр, який проводить мовні, медичні та інші іспити, а також організовує практичні тренінги для викладачів медичноої англійської та німецької з подальшою атестацією та видачею сертифікатів, що служать підтвердженням належних кваліфікацій і знань, необхідних для ведення викладацької діяльності.

Practical trainings were held with the help of a Ukrainian-made polygraph Rubicon, in which, unlike the polygraph Lafayette, the major emphasis is placed on completely different channels- SGR, PPG.
Практичні заняття проходили за допомогою поліграфа українського виробництва Rubicon, в якому на відміну від поліграфу Lafayette акцент робиться на зовсім інших каналах- ШГР, ФПГ.

Students can develop their skills during practical trainings in groups with the guidance of recognized industry experts through tasks provided by leading companies.
Студенти можуть розвивати свої навички під час практичних тренінгів у групах під керівництвом визнаних фахівців галузі через завдання, що надаються провідними компаніями.

One-on-one consultations start after practical trainings for applicants and last until the deadline for submission of Concept Notes or Full Application Forms respectively.
Індивідуальні консультації відкриваються після проведення практичних тренінгів для подавачів та тривають до кінцевої дати подання Концептуальної Ноти чи Повної форми заявки відповідно.

We organize practical training and internships for our students in well-known companies.
Ми організовуємо практичні заняття та стажування для наших студентів у відомих компаніях.

Tsomakiona the physical laboratory for practical training of students was established.
Цомакіона була створена фізична лабораторія для практичних занять студентів.

Educational practical training for company managers and departments.
Навчальні практичні тренінги для керівників компаній та департаментів.

Practical training on phantoms for the introduction and extraction of intrauterine contraceptives.
Практичний тренінг на фантомах по введенню та вилученню ВМК.

The optimum relation between theoretical and practical training is determined by the type of specialty.
Оптимальне співвідношення між теоретичною і практичною підготовкою визначається залежно від профілю спеціальностей.