What is the translation of " PRACTICAL TRAININGS " in Russian?

• практические занятия
• практические тренинги
• практических занятий

Examples of using Practical trainings in English and their translations into Russian

Lectures and practical trainings at the top Prague hotels.
Лекции и практические занятия в лучших отелях Праги.

Increase capacity through education practical trainings.
Усилить потенциал через обучение практические тренинги.

Lectures and practical trainings at 4-5* hotels in the Czech Republic.
Лекции и практические занятия в лучших отелях Чехии 4- 5.

To participate in scientific research and practical trainings.
Участие в научно-исследовательских и учебно практических занятиях.

Lectures and practical trainings in the best 4-5* hotels of the Czech Republic.
Лекции и практические занятия в лучших отелях Чехии 4- 5.

Sub-units fully fulfilled theoretical and practical trainings, camping, tactical trainings..
Подразделения полностью выполнили предусмотренные учебным планом мероприятия- теоретические и практические занятия, лагерные сборы, тактические учения.

The practical trainings aim to develop the students' practical skills.
Цель практикумов- развить у слушателей практические навыки работы.

The Moscow School of Management SKOLKOVO educative portfolio includes Corporate and Open programmes, Executive MBA, Start-Up Academy, practical trainings for directors.
Линейка образовательных продуктов Московской школы управления СКОЛ КОВО включает: Корпоративные и Открытые программы, Executive MBA, Стартап Академию, Практикум для директоров.

Lectures and practical trainings at the prestigious Prague hotels ex.
Лекции и практические занятия в лучших отелях Праги пример BOSCOLO 5.

Since 2003, CISR has actively cooperated with the Center for Sociological Education in organising"practical trainings" for students enrolled in the courses at the Center for Sociological Education.
Начиная с 2003 г. ЦНСИ активно сотрудничает с Центром социологического образования РАН( Москва) в организации практических занятий для слушателей курсов при ЦСО- т.

Continue practical trainings on standards, principles and methods of conducting of the internal.
Продолжать практические тренинги по стандартам, принципам и методам проведения внутреннего аудита, в том числе для руководителей ведомств.

Our students have the possibility to strengthen their theoretical knowledge during practical trainings which are conducted in special laboratories or on professional simulators.
Наши курсанты имеют возможность укрепить приобретенные теоретические знания во время практических занятий, которые проводятся в соответствующих лабораториях или на профессиональных тренажерах.

Practical trainings and experience exchange of operating personnel, subject to their activity specific character;
Практическую подготовку и стажировки линейного и оперативного персонала с учетом специфики и особенностей их деятельности;

Under his management theoretical and practical trainings on combat training under the special plan organized.
Под его руководством было организовано проведение теоретический и практических учебных занятий по боевой подготовке по специальному плану.

At practical trainings, those present were able to take first steps towards rational planning of the family budget and the weighed approach to borrowing.
На практических тренингам присутствующие имели возможность сделать первые шаги к рациональному планированию семейного бюджета и взвешенному подходу к заимствованию.

Over the years we have created the team of qualified and specialized guides, which have grown professionally and gained knowledge from our theoretical and practical trainings.
За годы нашей работы мы создали команду квалифицированных и специализированных гидов и переводчиков, которые выросли профессионально и получили знания благодаря нашим теоретическим и практическим трейненгам.

All the time theoretical and practical trainings are being conducted, the staff improves its professional skills.
Все время ведутся теоретические и практические занятия, персонал совершенстувет свои профессиональные навыки.

The restaurant's chef participates in global-level specialised trainings on a regular basis, and our restaurant's kitchen masters also participate in the practical trainings of Italian and French chefs twice a year.
Шеф ресторана регулярно проходит стажировку на специализированных курсах мирового уровня, а также два раза в год мастера кухни ресторана участвуют в практических занятиях шефов Италии и Франции.

Both practical trainings as well as a handbook were developed in order to increase the knowledge of local actors while also improving victim identification and assistance.
Практические тренинги и руководство были разработаны в целях повышения уровня знаний местных субъектов деятельности, а также для улучшения процесса идентификации жертв и оказания им помощи.

The scientific programme of the School includes lectures on the current state of electronics and software of neutron spectrometers, instruments and methods of neutron physics experiments and practical trainings.
В научную программу Школы включены лекции по современному состоянию электроники и программного обеспечения нейтронных спектрометров, приборов и методов нейтронно- физических экспериментов, а также практические занятия.

A programme of the training includes Practical trainings at resident companies of the SEZ"Dubna", business meetings with managers of these companies and heads of the Special Economical Zone.
В программе предусмотрены практические занятия в компаниях- резидентах ОЭЗ« Дубна», деловые встречи с их руководителями и руководством особой экономической зоны.

The school programme included lectures on current state of electronics and software of neutron spectrometers, instruments and methods for neutron physics experiments, and several practical trainings.
Программа школы традиционно включала в себя лекции по современному состоянию электроники и программного обеспечения нейтронных спектрометров, приборов и методов нейтронно- физических экспериментов, а также несколько практических занятий.

Practical trainings have been very important to solidify newly acquired knowledge and to apply individual approach to the audience, to make information comfortable and understandable.
Практические занятия были очень важны, чтобы закрепить новые знания, а также необходимо применять индивидуальный подход со слушателями, разбивать информацию на удобный и восприимчивый формат».

The students will be able to demonstrate their knowledge during practical trainings and student contests, there will be student entrepreneurship programmes, scientific workshops and symposiums held.
Продемонстрировать свои навыки студенты смогут на практических занятиях и в студенческих конкурсах, будут функционировать программы студенческого предпринимательства, научные семинары и симпозиумы.

As S.A. Kulikov, Chairman of the Organizing Committee, told the reporter of the JINR weekly newspaper, this year only 60 participants were selected for the School, as the experience of last years had showed that if there is a larger number of participants, practical trainings become less effective.
Куликов, в этом году на школу было отобрано только 60 участников, поскольку практика проведения предыдущих школа показала, что при большем количестве участников практические занятия становятся менее эффективными.

We refer to our additional practical trainings and, depending on the needs and demands of the school, we give extensive competency trainings to students and teachers at 20 schools at least.
Мы ссылаемся на наши дополнительные практические занятия и, в зависимости от потребностей и требований школы, мы проводим обширные тренинги для студентов и преподавателей, по крайней мере, в 20 школах.

It was certainly very helpful to see ourselves on a tape when individual presentations were made after practical trainings with Jennifer and Clare, who helped us diligently master the basics of oratory and presentation skills.
Конечно, было полезно взглянуть на себя со стороны, получив запись своей индивидуальной презентации по окончании практических занятий с Дженифер и Клер, с которыми мы кропотливо постигали азы ораторского искусства и презентации.

This knowledge is necessary for all the sub-licensees and disciples of Grigori Grabovoi s Teachings when conducting seminars on this course, giving lecture topics on the sections of the Teachings, holding practical trainings on technologies and methods of the Teachings.
Эти знания необходимы всем сублицензиатам и последователям Учения Григория Грабового при проведении семинаров по данному курсу, прочтении тематических лекций по разделам Учения, проведении практических занятий по технологиям и методам Учения.

The students will be able to demonstrate their knowledge during practical trainings and student contests, while student entrepreneurship programmes, scientific workshops and symposiums will be held.
Студенты смогут продемонстрировать свои навыки на практических занятиях и в студенческих конкурсах, а также предусмотрены реализация программы студенческого предпринимательства, научных семинаров и симпозиумов.

Practical trainings on leadership qualities, vision, mission and defining the goals, making strategic decisions, management of the staff and risks, conducting communication and negotiations, management in condition of crisis and other issues were conducted within a three- day intensive workshops.
На трехдневных интенсивных семинарах состоялись практические тренинги на темы качества лидерства, определения миссии и целей, принятия стратегических решений, управления составом и рисками, способностей коммуникации и ведения переговоров, управления в условиях кризиса и др.