What is the translation of " PRACTICAL TRAININGS " in German?

• Praktika
• praktische Schulungen

Examples of using Practical trainings in English and their translations into German

Practical trainings, student assistants and theses.
Praktika, Studentische Hilfskräfte und Abschlussarbeiten Angebot.

For volunteers periodic practical trainings are compulsory.
Zum Freiwillige regelmäßige praktische Schulungen sind obligatorisch.

Practical trainings, student assistants and theses database.
Angebotsdatenbank Praktika, Studentische Hilfskräfte und Abschlussarbeiten.

As well, it would give me the opportunity to do practical trainings abroad.
Außerdem gab es mir die Möglichkeit Praktika im Ausland zu machen.

She completed her further practical trainings at the“National Theatre Brno” and at the“Brno Philharmonic”.
Während des Studiums machte sie noch das Praktikum an der„Filharmonie Brno“ und am„National Theater Brno“.

The course formats are divided into lectures, practical trainings and seminars.
Die Veranstaltungsformate unterteilen sich in Vorlesungen, Praktika und Seminare.

During two practical trainings of four months each in South America with law firms I acquired profound knowledge of the spanish legal terminology.
Während zweier Praktika von jeweils vier Monaten in Südamerika bei Anwälten machte ich mich gründlich mit der spanischen Rechtssprache vertraut.

Both trainees have gathered experience in the production industry by previous practical trainings.
Beide Azubis haben durch Ihre vorherigen Praktika Erfahrungen im produzierenden Gewerbe erhalten.

In addition to traditional lectures, seminars and practical trainings also innovative teaching methods are offered.
Dabei werden neben klassischen Vorlesungen, Seminaren und Praktika auch innovative Lehrformen angeboten.

We support our clients in the phases of planning and network design, troubleshooting and in the form of practical trainings and workshops.
Wir unterstützen unsere Kunden bei der Planung und Netzwerkauslegung, bei der Fehlerbehebung und in Form von Praxisseminaren und Workshops.

Students can develop their skills during practical trainings in groups with the guidance of recognized industry experts through tasks provided by leading companies.
Die Studierenden können ihre Fähigkeiten während der praktischen Schulungen in Gruppen mit der Hilfe von anerkannten Branchenexperten durch Aufgaben von führenden Unternehmen entwickeln.

Within the scope of this education, it's planned to provide theoretical and practical trainings to the students at the same time.
Es wird in diesem Bildungsprojekt geplant, dass die Studenten die theoretische und praktische Bildung zusammen durchführen.

We refer to our additional practical trainings and, depending on the needs and demands of the school, we give extensive competency trainings to students and teachers at 20 schools at least.
Wir verweisen auf unser ergänzendes Praxistraining und geben, abhängig von den Anforderungen der Schule, ausgedehntes Kompetenztraining für Schüler und Lehrer an mindestens 20 schulischen Einrichtungen.

Educational measures are promoted continuously in the form of scholarships for practical trainings, student research projects and diploma theses.
Ausbildungsmaßnahmen werden kontinuierlich in Form von Stipendien für Praktika, Studien- und Diplomarbeiten gefördert.

Practical trainings such as MagForce's NanoTherm(R) Therapy School are therefore very welcomed as they allow neurosurgeons to ease into the method while developing the necessary skills.
Praktische Schulungen wie die NanoTherm(R) Therapy School von MagForce, die es den Neurochirurgen erlauben, sich in die Methode einzuarbeiten und die erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln, sind daher sehr zu begrüßen.

International like the aviation industry: Use our international contacts and industrial cooperations for your semester abroad and practical trainings- all over the world.
International wie die Luftfahrtindustrie: Nutzen Sie unsere internationale Kontakte und Industriekooperationen für Ihr Auslandssemester und Praktika- auf der ganzen Welt.

The centre provides consultancy and information in matters of occupational orientation and assistance in finding practical trainings and managing career entry.
Das Center bietet Informationen und Beratung zu verschiedenen Themen der Berufsorientierung sowie Hilfe bei der Suche nach Praktika und den Berufseinstieg nach dem Studium.

Global variety of topics under the umbrella of the Bosch Packaging Academy- Seminars designed to meet participants' individual needs- Practical trainings on globally trending topics.
Globale Themenvielfalt unter dem Dach der Bosch Packaging Academy- Auf Teilnehmerbedürfnisse abgestimmtes Seminarangebot- Praxisnahe Trainings zu globalen Trendthemen.

Job-related learning This is achieved through the planning and realisation of plant visits, visits to educational institutions, practical trainings in companies, training workshops a.
Dies wird durch die Planung und Durchführung von Betriebsbesichtigungen, Besuche von Ausbildungseinrichtungen, praktische Ausbildung in Betrieben, Lehrwerkstätten u.dgl.

The cooperation of the colleges makes it possible to easily organize excursions and/or study stays abroad; several research projects offer opportunities for practical trainings or student co-operations.
Auch Exkursionen und Auslandsaufenthalte werden durch die Kooperationen der Hochschulen vereinfacht, verschiedene Forschungsprojekte bieten Möglichkeiten für studentische Mitarbeit oder Praktika.

IAIA International issues are playing an increasingly important role for many members of the EIA Association, e. g. in connection with projects, collaborating partners, study programmes, practical trainings and theses.
EEB IAIA Internationale Themen spielen für viele Mitglieder der UVP-Gesellschaft e. V. eine immer größere Rolle, bspw. durch Projekte, Kooperationspartner, Studiengänge, Praktika und Abschlussarbeiten.

Practical training in an advertising agency and at the pedagogical center(PZ) Berlin;
Praktika in einer Werbeagentur und am Pädagogischen Zentrum Berlin;

The practical training provides insight into professional working spheres of time-based media.
Das Praktikum gibt Einblicke in die professionellen Arbeitsfelder zeitbasierter Medien.

During the study different practical training in textile production companies and textile studios.
Während des Studiums diverse Praktika bei Textilproduktionsfirmen und Textil-Ateliers.

Practical training at the"Psychotherapeutische Praxisstelle" of the university of Bern, Switzerland.
Praktikum in der Psychotherapeutischen Praxisstelle der Universität Bern, Schweiz.

Practical training for the wind turbine industry.
Praxistraining für die Windkraftindustrie.

PVATM offers theoretical and practical training in industrial vacuum technology around the world.
PVATM bietet auf der ganzen Welt theoretische und praktische Schulungen in industrieller Vakuumtechnologie an.

At regular intervals, internal, practical training and Workshops for management take place.
In regelmäßigen Abständen finden interne, praxisnahe Trainings und Workshops für Führungskräfte statt.

The Dettenhausen software company elusoft GmbH provide basic knowledge in practical training.
Die Dettenhausener Softwarefirma elusoft GmbH vermittelt in praxisnahen Schulungen Basiswissen.