Що таке ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• practical classes
• practical training
• practical lessons
• practical exercises
• practical sessions
• practice sessions
• practicums
• practical employments
• to practical studies

Приклади вживання Практичних занять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька кількість практичних занять.
A low number of practical lessons.

Безліч практичних занять в лабораторіях.
A lot of practical exercises in laboratories.

Матеріали підготовки практичних занять„.
Materials for preparing for practical classes".

Та плани практичних занять з курсу.
Presentations of Plans for practice from this course.

Програма курсу складається з 70% практичних занять.
The course program consists of 70% of practical classes.

Тривалість практичних занять- не менше 150 годин.
The duration of practical classes is at least 150 hours.

Тижні теоретичних і практичних занять в інституті.
Weeks of theoretical and practical lessons at the Institute.

Навчання проходить у форматі тренінгів, практичних занять та дискусій.
Training conducted in a format of training sessions, practical exercises, and discussions.

Академічних годин(7 практичних занять, 8 ак. годин самостійної роботи).
Academic hours(7 workshops, 8 ak. hours of independent work).

На сьогодні оформлено понад 40 інформаційно-аналітичних карт до 12 практичних занять.
On today issued more than 40 information analysis of cards for 12 workshops.

Студенти будуть мати доступ до практичних занять у віртуальній лабораторії.
Studentswill have entry to hands-on activities inside a virtual lab environment.

Цомакіона була створена фізична лабораторія для практичних занять студентів.
Tsomakiona the physical laboratory for practical training of students was established.

Проведення практичних занять і навчально-виробничої практики студентів;
Carrying out of practical classes and educational and production practice of students;

Комп'ютерні лабораторії, оснащені програмним забезпеченням, також використовуються для практичних занять.
Computer labs equipped with software are also used for practical sessions.

Це навчання на основі кейсів та практичних занять без нудних лекцій та даремної трати часу.
This training is based on case studies and practical exercises without boring lectures and wasting of time.

Навчання на курсах проводиться у формі очних курсів лекцій та практичних занять слухачів.
The courses take the form of full-time courses of lectures and practical sessions students.

Триденний тренінг складається з теоретичних лекцій, практичних занять та захисту«домашнього завдання».
A three-day training consists of theoretical lectures, practical training and protection"homework".

Програма характеризується підходом проблемної основі і великої кількості практичних занять.
The programme is characterised by a problem-based approach and a large amount of practical training.

Курс складається з лекцій та практичних занять, і служить в якості основи для академічного ступеня, звичайно.
The course consists of lectures and practical training, and serves as the foundation for an academic degree course.

Окрім практичних занять, лекцій з російської/ Сибірський історії, економіці, екології та літератури може також бути організовані.
Besides practical lessons, lectures on Russian/Siberian history, economy, ecology, and literature can also be arranged.

Епідеміологія почала викладатись на всіх факультетах, у тематичні плани були включені нові теми лекцій і практичних занять.
Epidemiology began be taught in all departments, new topics of lectures and practical classes were included in the thematic plan.

Навчальна програма складалася з 72 годин теоретичних та практичних занять, обміну досвідом та опанування нових форм та методів роботи.
The curriculum consisted of 72 hours of theoretical and practical training, exchange of experience and mastering of new forms and methods of work.

Під час лекції та практичних занять, учасники також ознайомилися з філософськими та психологічними підходами до розуміння та означення«очевидності».
During the lectures and practical lessons, the participants also got acquainted with philosophical and psychological approaches to understanding and meaning of«evidence».

Індивідуальні тренінги на манекенах(а саме проведення практичних занять де студенти під керівництвом викладача самостійно відпрацьовують навички).
Individual training on mannequins(namely, conducting practical classes where students work out skills under the direction of a teacher independently).

Запровадження форм проведення практичних занять, які забезпечують самостійне оволодіння студентами знаннями і навичками під безпосереднім керівництвом викладачів;
Introduction of forms of conducting of practical classes that provide independent mastery by students of knowledge and skills under the direct guidance of teachers;

Такі предмети як фізика, хімія, біологія, інформатика без практичних занять зі справжніми, захоплюючими дослідами ніколи не привернуть уваги учнів.
Such subjects as physics, chemistry, biology, computer science without practical training with real, exciting experiments will never attract the attention of students.

У науково-голові школи ми пропонуємо широкий спектр модулів, з особливою силою є можливість вчитися візуальної антропології, з обох теоретичних і практичних занять.
As a research-led School we offer a wide range of modules, with a particular strength being the opportunity to study visual anthropology, with both theoretical and practical classes.

З одного боку він вчиться програмуванню на основі кейсів та практичних занять без нудних лекцій і марної трати часу, що також є основою нашої методики.
On the one hand, he learns programming based on cases and practical exercises without boring lectures and useless waste of time, which is also the basis of our methodology.

Поряд із проведенням лекційних та практичних занять зі студентами та наданням практичної допомоги промисловості, співробітники кафедри опору матеріалів проводили велику науково-дослідну роботу.
In addition to lectures and practical sessions with students and providing practical assistance to industry the department staff of strength of materials conducted a great research work.