Що таке ПРАКТИЧНУ ПІДГОТОВКУ Англійською - Англійська переклад

• practical training
• hands-on training
• practical preparation
• the actual training

Приклади вживання Практичну підготовку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, важливо, щоб ви прочитали все, перш ніж почати практичну підготовку.
However, it is important that you read through everything before starting the actual training.

Сторони обговорили практичну підготовку до отримання Українською православною церквою Томосу.
The sides discussed practical preparation for the reception of the Ukrainian Orthodox Church Thomas.

Тим не менш, важливо, щоб ви прочитали все, перш ніж почати практичну підготовку.
The ingredients are probably natural. However, it is important that you read through everything before starting the actual training.

Ця програма підсилить вашу творчість, забезпечуючи практичну підготовку з інструментами та обладнанням, що використовуються в цій галузі.
This program will nurture your creativity while providing hands-on training with the tools and equipment used in the industry.

Будити інтерес до науково- дослідницької діяльності, а також знайти можливість мати практичну підготовку в презентації результатів досліджень.
To rouse interest in research activities, and to find an opportunity to have a practical training in the presentation of research results.

Ця програма буде розвивати свій творчий потенціал, забезпечуючи практичну підготовку з інструментами та обладнанням, використовуваними в промисловості.
This program will nurture your creativity while providing hands-on training with the tools and equipment used in the industry.

Така підготовка має включати практичну підготовку та теоретичну підготовку, як доречно, для кожного дозволеного завдання.
This training must include practical hands-on training, and theoretical training, as appropriate for each task authorised.

Студенти не тільки підвищить їх введення даних з клавіатури і транскрипції навички, але також отримаєте практичну підготовку в двох основних програм обробки тексту.
Students will not only enhance their keyboarding and transcription skills, but will also receive hands-on training in the two major word processing programs.

ПрограмаУкраїна-НАТО передбачає не лише практичну підготовку фахівців, але й конкретні фінансові внески з боку країн-членів Альянсу.
NATO PDP envisages not only the practical training of specialists, but also the specific financial contributions from the Allies.

Студенти, які заробляють цей ступінь, часто приймають багато класів в галузі математики та науки, а деякі програми пропонують практичну підготовку, коли вчить про двигуни, трансмісії або електричні системи.
Students who earn this degree often take many classes in math and science, and some programs offer hands-on training when teaching about engines, transmissions, or electrical systems.

Обширну навчальну програму, що включає практичну підготовку, лабораторні проекти, мовні курси та курси, спрямовані на набуття навиків широкого застосування;
A broad education program in science and engineering with practical trainings, lab projects, language courses, and courses in transferable skills.

Цей курс призначений для того, щоб зробити вас професіоналом DevOps, надаючи вам практичну підготовку до інструментів, розроблених як функція життєвого циклу DevOps.
This course is intended to make you a professional of DevOps by giving you hands-on preparing on instruments that have developed as a feature of DevOps lifecycle.

Комерційні журналістські школи пропонують практичну підготовку швидше- протягом 2-3 років, але вартість навчання в них становить кілька десятків тисяч німецьких марок.
Commercial journalism schools offer hands-on training faster- for 2-3 years, but the cost of training them is a few tens of thousands of German marks.

Диплом з адміністрування адміністрування та прийомних навичок надає студентам практичну підготовку в різних ключових адміністративних сферах бізнесу чи робочого середовища.
The Diploma in Office Admin& Reception Skills provides students the hands-on training in various key administrative areas of a business or a working environment.

Вищезазначені освітні програми передбачають практичну підготовку, розвиток загальних та формування професійних компетеностей фахівців за заочною формою навчання терміном 1 рік і 6 місяців.
Higher indicated educational programs foresee practical preparation, development of general and forming professional competences of professionals by correspondence form of study for term of 1.6 year.

Завідувачам кафедр терапії, хірургії та травматології забезпечити в навчальних планах практичну підготовку лікарів з питань надання невідкладної та медико-психологічної допомоги постраждалим внаслідок бойових дій.
The heads of the departments of therapy, surgery and traumatology provide in the curricula the practical training of doctors on the provision of urgent and medical and psychological assistance to the victims as a result of hostilities.

Вона забезпечує інтелектуальну і практичну підготовку для державної служби, дипломатії, журналістики і, і служить в якості підготовки для юридичних досліджень та інших занять випускник рівня.
This major provides intellectual and practical preparation for public service, diplomacy, and journalism, and serves as a preparation for law studies and other graduate-level pursuits.

Учасники досвідчені менеджери і підприємці, тому вибрати практичну підготовку, яка дозволить їм управляти змінами в бізнес-середовищі, яка постійно трансформується.
Participants are managers and experienced entrepreneurs, and therefore choose a practical training that will allow them Manage change in constantly changing business environments.

Мета проекту: забезпечити теоретичну та практичну підготовку майбутніх докторів філософії(Ph. D) щодо забезпечення якості вищої освіти та її експертного супроводу в Україні з урахуванням досвіду країн ЄС.
The purpose is to provide theoretical and practical training of future doctors of philosophy(PhD) on quality assurance and its expert support in Ukraine based on the experience of the EU. Objectives:.

Також варто згадати, що багато хто з наших юристів пройшли практичну підготовку або отримали юридичну освіту в Європі, Англії і Північній Америці.
It is also worth mentioning that many of our lawyers have graduated from the international law departments and have received practical training or legal education in Ukraine, as well as in Europe, UK, and North America.

На чотирьох етапах протягом року програма забезпечує практичну підготовку, орієнтовану на цінності, етику та лідерство, навички масової інформації та комунікації; і найкращі практичні приклади американського бізнесу, політичного та громадянського життя.
At four junctures throughout the year, the program provides hands-on training focused on values, ethics and leadership, media and communications skills, and best practice examples of American business, political, and civic life.

Технічний диплом спеціаліста з технічного обслуговування автомобілів та докторська програма"Автомобільна технологія" забезпечують практичну підготовку та освіту, необхідні для успішної кар'єри в автомобільному ремонтному комплексі або роздрібному сервісному центрі.
The Automotive Maintenance Technician technical diploma and the Automotive Technology associate degree program provide the hands-on training and education you need for a successful career in an automotive repair facility or retail service center.

На чотирьох етапах протягом року програма забезпечує практичну підготовку, орієнтовану на цінності, етику та лідерство, навички масової інформації та комунікації;
At four junctures throughout the year, the program provides hands-on training focused on values, ethics and leadership, media and communications skills;

Фундаментальна теоретична підготовка під керівництвом провідних професорів Університету поєднуються з можливістю отримати ґрунтовну практичну підготовку в сучасних аудиторіях, мультимедійних класах, а також в провідних установах та центрах України, Польщі, Росії та інших країн світу.
The department offers fundamental theoretical training under the guidance of university professors, combined with an in-depth practical training in modern classrooms, multimedia classrooms, as well as leading institutions and centres of Ukraine, Poland, Russia and other countries.

Компанії забезпечують не тільки інвестиції, вони також пропонують практичну підготовку та підтримку численних студентів стипендій, серія лекцій, і відмінні можливості для кар'єрного росту для випускників.
Companies not only provide investments, they also offer hands-on training and support numerous students with scholarships, lecture series, and excellent career opportunities for graduates.

Незалежно від того, чи є ви нещодавнім випускником або менеджером, ви отримаєте практичну підготовку з навичок, важливих для керівників ланцюжків постачання, включаючи управління проектами та управління ланцюгами постачання та Six Sigma.
Whether you're a recent graduate or a manager, you will receive hands-on training in skills critical for supply chain executives, including project and supply chain operations management and Six Sigma.”.

Навчальні програми СГУ бакалаврат пропонують курси, які поєднують в собі як теоретичну, так і практичну підготовку(стажування), в той час як освітні програми магістратури спеціально розроблені для створеннябізнес-лідерів, які підходять, щоб конкурувати на глобальному рівні.
SGU Bachelor's Degree Programs offer courses which combine both theoretical and practical training(internship), while Master's Degree Programs are uniquely designed to produce business leaders who are fit to compete globally.

З огляду на специфіку курсу магістра, після завершення курсу випускники отримали теоретичну та практичну підготовку за сучасними методиками інструментального аналізу не тільки в рутинних лабораторіях, але також і в базових та передових дослідницьких лабораторіях.
Considering the specific characteristics of the Master's course, on completion of the course, graduates will have acquired a theoretical and practical training in the current techniques of instrumental analysis, not only at routine laboratories but also at basic and advanced research laboratories.