Що таке ПРАКТИЧНУ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• practical support
• practical assistance

Приклади вживання Практичну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО продовжить надавати політичну і практичну підтримку Україні.
NATO will continue to provide political and practical assistance to Ukraine.

Я дуже вдячний за політичну і практичну підтримку, яку Україна отримує від Альянсу, а також і від окремих членів Альянсу.
I'm very grateful for political and practical support that Ukraine is receiving from the Alliance, as well as from individual Allies.

Наразі експерти продовжують здійснювати методичну й практичну підтримку користувачів.
Currently, the experts continue providing users with methodological and hands-on support.

Володимир Зеленський подякував за практичну підтримку нашої держави у низці сфер, а також за допомогу в реабілітації ветеранів війни на Донбасі.
Volodymyr Zelenskyy thanked for the practical assistance to our state in various spheres, as well as for the assistance with the rehabilitation of the Donbas war veterans.

Ми не будемо і не визнали незаконну анексію Криму, і ми будемо надавати політичну та практичну підтримку Україні.”.
We will not and have not recognized the illegal annexation of Crimea, and we will continue to provide political and practical support to Ukraine.

Підтримує членство протягом більш ніж 125 років, надаючи компаніям практичну підтримку, відмінні мережеві можливості та доступ до нових ринків і послугам.
It supports membership for more than 125 years, providing companies with practical support, excellent networking opportunities and access to new markets and services.

Саме тому ми створили окремий підрозділ Avis Customer Service, головна мета якого- забезпечити для вас своєчасну інформаційну та практичну підтримку та допомогу.
That is the reason we have created a separate department of Avis Ukraine- namely Customer Service Department whose main goal is to provide information in proper time, give practical support and assistance for you.

ВООЗ та її партнери забезпечують технічне керівництво і практичну підтримку країнам, що розвиваються, для кращого виявлення та лікування захворювань, що викликаються пандемічний вірусом.
WHO and its partners are providing technical guidance and practical support to help developing countries better detect and treat illness caused by the pandemic virus.

За кілька тижнів вся Північноатлантична рада відвідає Україну і висловить нашу рішучу політичну підтримку, і я також закликаю союзників з НАТО надавати ще більшу практичну підтримку Україні.
In a few weeks,"the whole North Atlantic Council will go to Ukraine, visit Ukraine, and express our strong political support, and I urge also NATO Allies to provide even more practical support to Ukraine.

Україна може покладатися на подальшу політичну і практичну підтримку з боку Альянсу»,- сказав Генеральний секретар НАТО членам Ради національної безпеки і оборони України у вівторок(22 вересня 2015 року) в Києві.
Ukraine can count on the Alliance's continued political and practical support, NATO Secretary General Jens Stoltenberg told members of Ukraine's National Security and Defence Council on Tuesday(22 September 2015) in Kiev.

Міністр закордонних справ також висловив готовність продовжувати надавати політичну та практичну підтримку Україні у здійсненні реформ, а також гуманітарну та медичну допомогу жертвам російсько-українського конфлікту.
The Latvian Foreign Minister also said that Latvia was prepared to continue providing political and practical support in the implementation of reforms, as well as humanitarian and medical assistance to those affected by the conflict between Russia and Ukraine.

Альянс також продовжує надавати політичну та практичну підтримку Україні через більш ніж 40 спеціальних заходів підтримки, що містяться в Комплексному пакеті допомоги(CAP), прийнятому країнами Альянсу на Варшавському саміті ще в 2016 році.
The Alliance will also continue to provide practical support to Ukraine through more than 40 tailored support measures contained in the Comprehensive Assistance Package(CAP), adopted by Allies at the Warsaw Summit back in 2016.

І це лише демонструє, що союзники по НАТО надають сильну політичну підтримку Україні, але також практичну підтримку в галузі кібербезпеки, логістики, управління, контролю, і різні країни-члени НАТО також проводять різні види навчання.
And it just shows that NATO Allies provide strong political support to Ukraine, but also practical support on cyber, on logistics, on command and control, and different NATO Allies also provide different kinds of training.

Ми надаємо практичну підтримку, політичну підтримку й абсолютно неприйнятно те, що зробила Росія, незаконно анексувавши, захопивши частину іншої країни, незаконно анексувавши Крим і продовжуючи дестабілізувати східну Україну",- додав він.
We provide practical support, political support, and it's absolutely not acceptable what Russia has done, illegally annexing, taking a part of another country, illegally annexing Crimea and continuing to destabilising eastern Ukraine.

Президент подякував громадам за солідарність з Україною та практичну підтримку нашої держави у часи випробувань, а також за вагомий внесок у становлення відносин стратегічного партнерства між Україною та Туреччиною.
The President thanked the communities for their solidarity with Ukraine and practical assistance to our country in times of challenges, as well as for their tangible contribution to the establishment of strategic partnership relations between Ukraine and Turkey.

Крім того, Міністр закордонних справ Латвії висловив готовність продовжувати надавати Україні політичну і практичну підтримку у реалізації реформ, а також гуманітарну і медичну допомогу постраждалим у віськовому конфлікті з Росією.
The Latvian Foreign Minister also said that Latvia was prepared to continue providing political and practical support in the implementation of reforms, as well as humanitarian and medical assistance to those affected by the conflict between Russia and Ukraine.

Остання інформація з регіону дозволяє припустити, що після того, як MH17 був збитий, Росія продовжує поставляти зброю через кордон і надавати практичну підтримку сепаратистам",- заявили в офісі Девіда Кемерона 29 липня 2014.
The latest information from the region suggests that even since MH17 was shot down, Russia continues to transfer weapons across the border and to provide practical support to the separatists," said a statement issued by British Prime Minister David Cameron after the leaders' call.

Згідно з рішенням міністрів закордонних справ Альянсу у квітні ц. р., країни-члени НАТО збільшили свою практичну підтримку України, включно зі співпрацею з її військово-морським флотом, портовими візитами, навчаннями та обміном інформацією.
According to the Alliance's foreign ministers' decision of April 2019, NATO member countries have increased their practical support for Ukraine, including through cooperation with our Navy, port visits, training and exchange of information.

Порошенко подякував Фінляндії за активну участь в спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ людськими і фінансовими ресурсами, допомогу Фінляндії внутрішньопереміщеним особам і за практичну підтримку процесу гуманітарного розмінування на Сході України.
Poroshenko thanked Finland for its active participation in special monitoring mission of the OSCE's human and financial resources, assistance Finland untransparently persons and for the practical support of the process of humanitarian demining in the East of Ukraine.

Відповідно до рішенням міністрів закордонних справ НАТО у квітні 2019 року, країни- члени НАТО посилили свою практичну підтримку України, включаючи співпрацю з її Військово-морським флотом, ситуаційну обізнаність, портові візити, навчання та обмін інформацією.
In line with the April 2019 decision of the NATO Foreign Ministers, Allies have enhanced their practical support to Ukraine, including cooperation with its Navy, situational awareness, port visits, exercises and sharing of information.

На додаток до політичної підтримки НАТО значно збільшила свою практичну підтримку України, надаючи специфічну допомогу в реформуванні її сектора безпеки і оборони, а також у розвитку сил, засобів і спроможності за допомогою Пакета комплексної допомоги, узгодженого на Варшавському саміті.
In addition to its political support, NATO has increased significantly its practical support for Ukraine, providing tailored assistance to support reform in its security and defence sector as well as to develop capability and capacity through a Comprehensive Assistance Package agreed at the Warsaw Summit.

Відповідно до рішення міністрів закордонних справ НАТО у квітні 2019 року, країни-члени НАТО посилили свою практичну підтримку України, включаючи співпрацю з її військово-морським флотом, ситуаційну обізнаність, портові візити, навчання та обмін інформацією.
According to the Alliance's foreign ministers' decision of April 2019, NATO member countries have increased their practical support for Ukraine, including through cooperation with our Navy, port visits, training and exchange of information.

Завдяки поєднанню фону читання і навчання в режимі онлайн і інтерактивних заходів, в тому числі живих сесій класі, ця програма прагне дати практичну підтримку фахівців в галузі освіти для задоволення різноманітних потреб у навчанні учнів з особливими освітніми потребами.
Through a combination of background reading and online learning and interactive activities, including live classroom sessions, this programme strives to give practical support to educational professionals in meeting the diverse learning needs of pupils with special educational needs.

Відповідно до квітневого 2019 року рішення міністрів закордонних справ НАТО, країни-члени НАТО посилили свою практичну підтримку України, включно зі співпрацею з її Військово-Морськими Силами, ситуаційною обізнаністю, відвідуваннями портів, навчаннями та обмінами інформацією.
In line with the April 2019 decision of the NATO Foreign Ministers, Allies have enhanced their practical support to Ukraine, including cooperation with its Navy, situational awareness, port visits, exercises and sharing of information.

Відповідно до квітневого 2019 року рішення міністрів закордонних справ НАТО, країни-члени НАТО посилили свою практичну підтримку України, включно зі співпрацею з її Військово-Морськими Силами, ситуаційною обізнаністю, відвідуваннями портів, навчаннями та обмінами інформацією.
According to the Alliance's foreign ministers' decision of April 2019, NATO member countries have increased their practical support for Ukraine, including through cooperation with our Navy, port visits, training and exchange of information.

Користь від практичної підтримки, з вашого першого курсу через докторантурі або дисертації.
Benefit from practical support, from your first course through your doctoral study or dissertation.

При нашій практичній підтримці інтегратор впроваджує ECHOTAG Mobile SDK в вибране мобільний додаток.
With our hands-on support, integrator adopts ECHOTAG Mobile SDK into the chosen mobile app.

Практична підтримка в щоденному житті.
Practical support with everyday life.

Пропозиція конкретних практичних підтримки.
Offer specific, practical support.