Що таке ПРАКТИЧНУ РЕАЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• practical implementation
• practical realization

Приклади вживання Практичну реалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підкреслює практичну реалізацію всіх концепцій селену.
It emphasizes on practical implementation of all Selenium concepts.

Я сподіваюсь, що ця ідея нарешті отримає практичну реалізацію.
I hope that this idea will finally get a practical implementation.

Ми також обговоримо практичну реалізацію моделей ціноутворення і використання похідних в управлінні ризиками та фінансової інженерії.
We will also discuss practical implementation of derivative pricing models and the use of derivatives in risk management and financial engineering.

Ця експертиза спеціально входить у планування, планування проектів та практичну реалізацію фотоелектричних систем будь-якого розміру та вимог.
This expertise flows specifically into the planning, project planning and practical implementation of photovoltaic systems of all sizes and requirement profiles.

Вперше буде оцінено практичну реалізацію стандарту обміну інформацією та проведено оцінку України згідно рейтингу ОЕСР.
For the first time, the practical implementation of exchange of information will be assessed; also, Ukraine will be evaluated according to the OECD ranking criteria.

Загальний бюджет цих проектів становить 3, 2 млн євро, фінансування здійснюють ЄС та Рада Європи, практичну реалізацію- Рада Європи.
The total budget of these projects is 3.2 million euros, the funding is provided by the EU and the Council of Europe, the practical implementation is made by the Council of Europe.

Ми забезпечуємо практичну реалізацію міжнародних норм по попередження і зниження ризиків у зовнішньоекономічних контрактах, виконуючи функції незалежного експерта.
We ensure the practical implementation of international standards for the prevention and reduction of risks in foreign trade contracts, acting as an independent expert.

ТОВ 'ФІАТУ' пропонує своїм клієнтам разом з нами перенести питання енергозбереження з теоретичних розрахунків економії енергії в практичну реалізацію проектів.
FIATU LLC offers our clients to move energy conservation issue from a theoretical energy savings calculations area to a practical implementation of projects.

Перший день форуму охопить питання інвестиційної привабливості та конкуренції юрисдикцій, практичну реалізацію теорії верховенства права та справедливого правосуддя.
The first day of the Forum embraced issues of investment attractiveness and competitive jurisdictions, the practical implementation of the theory of the rule of law and the fair justice.

Виключні права автора на використання дизайнерського, архітектурного, містобудівного і садово-паркового проектів включають також практичну реалізацію таких проектів.
Exclusive rights of author on use of design, architectural, town-planning and park and garden projects include also the practical realization of such projects.

Незважаючи на декларацію та практичну реалізацію керівництвом США планів побудови стратегічного партнерства з Китаєм, він також був включений до списку основних американських суперників.
Despite the US leadership's declaration and practical implementation of the plans to build a strategic partnership with China, the latter was also included in the list of America's main rivals.

По закінченню роботи«круглого столу» сторони домовились про подальшу співпрацю у науковій сфері та подальшу практичну реалізацію нових спільних академічних проектів.
At the end of the round table, the parties agreed on further cooperation in the scientific field and practical implementation of new joint academic projects.

Фінансові витрати на практичну реалізацію цієї інновації мінімальні, вони включають тільки доопрацювання програмного забезпечення ЕКНІС і стандартного з'єднання шини ЕКНІС з УКХ ЦВВ контролером.
Financial expenses on the practical implementation of this innovation are minimal, involving only the ECDIS software development and the ECDIS standards in connection with VHF DSC controller.

Після знайомства з українською вищою освітою гостям прес-конференції представилася можливість дізнатися більше про практичну реалізацію проекту«Освіта в Україні».
After acquaintance to the Ukrainian higher education possibility more to learn about practical implementation of the project«Education in Ukraine» was presented to guests of press conference.

У Службі зовнішньої розвідки України розпочато практичну реалізацію положень Закону України«Про доступ до архівів репресивних органів комуністичного тоталітарного режиму 1917-1991 років».
The Foreign Intelligence Service of Ukraine started the practical implementation of the Provisions of the Law of Ukraine“On Access to the archives of repressive organs of the communist totalitarian regime 1917- 1991 years”.

У обговоренні питань взяла участь Перший заступник голови Антимонопольного комітету Марія Ніжнік, яка розповіла про законодавчі рамки та практичну реалізацію конкуренції в енергетиці.
The discussion was attended by First Deputy Chairman of the Antimonopoly Committee Maria Nizhnik, who spoke about the legislative framework and the practical implementation of competition in the energy sector.

Український експортний тиждень- 2019» являє собою захід, який розрахований на практичну реалізацію Національної експортної стратегії, а також поліпшення інвестиційного клімату та сприяння розвитку промислового потенціалу України.
Ukrainian Export Week- 2019” is the event which is aimed at practical implementation of the National Export Strategy and also improvement of investment climate and assistance in development of industrial potential of Ukraine.

Це дозволить йому«зберегти обличчя» щодо своєї країни, покращити свій імідж на міжнародному рівні, акумулювати необхідні ресурси і продовжити практичну реалізацію проекту«Новоросія».
This will give him the opportunity to“save face” in the eyes of his country, to improve his image at the international level, to accumulate the necessary resources and to continue the practical implementation of the project“Novorossia”.

Під ним доцільно розуміти методологічну настанову та її практичну реалізацію у сфері культури(як системи національно-духовних вартостей), що призводить до фальшування дійсності в інтересах колоніалістичних ідеологій.
It represents a methodological admonishment and its practical realization in the field of culture(as a system of national and moral valuables) which leads to the fraud of the reality according to the interests of the colonialist ideologies.

Політик висловив жаль, що на переговорах не вдалося вирішити головне питання- про введення миротворців на схід України- та запустити практичну реалізацію Мінських угод.
The politician expressed regret that the negotiations had failed to resolve the main issue- the introduction of peacekeepers to the east of Ukraine, as well as the launch of the practical implementation of the Minsk agreements.

Зі свого боку начальник регіонального Управління морської охорони Держприкордонслужби Олег Костур поінформував, що йдеться про практичну реалізацію розвитку місць дислокації підрозділів швидкого реагування в рамках їхньої роботи в Чорному та Азовському морях, а також річці Дунай.
Oleh Kostur, Head of the Coast Guard Directorate of the State Border Guard Service, talked about the practical implementation of the development of locations for the deployment of rapid response units as part of their work in the Black Sea, Sea of Azov and Danube River.

Політик зазначив, що, на жаль, під час переговорів не вдалося вирішити головного питання- про введення миротворців на схід України, і запустити практичну реалізацію Мінських угод.
The politician expressed regret that the negotiations had failed to resolve the main issue- the introduction of peacekeepers to the east of Ukraine, as well as the launch of the practical implementation of the Minsk agreements.

Завдання охоплюють широкий спектр тем, включаючи практичну реалізацію алгоритмів, описаних у наукових роботах, дуже низький рівень оптимізації збірки та здатність вирішувати складні питання, що стосуються вимог до пам'яті та проблем кешування на останніх етапах проекту.
Tasks cover a broad range of subjects including the practical implementation of algorithms described in research papers, very low-level assembly optimization and the ability to solve challenging issues pertaining to memory requirements and caching issues during the latter stages of a project.

Семантична та функціональна структуризація інтеграційних процесів сприятиме подальшій фундаменталізації наукових досліджень у сфері інтеграції, поліпшить практичну реалізацію управлінського процесу та прийняття управлінських рішень на різних ієрархічних рівнях управління економічними системами.
Semantic and functional structuring of integration processes would facilitate further fundamentalisation of scientific studies in the field of integration and would improve practical realisation of the managerial process and managerial decision making at various hierarchical levels of management of economic systems.

Започаткована в шістдесятих роках XX століття в одному з убогих передмість Мадрида Кіко Аргуельйо і Кармен Хернандес, була підтримана архієпископом Мадрида Касіміро Морсільйо, який помітив у цій першій групі справжнє відкриття Божого Слова і практичну реалізацію літургійного оновлення, яке тоді вводив II Ватиканський Собор.
They started it in the 60s in one of the poorest suburbs of Madrid Kiko Arguello and Carmen Hernandez at the time when the Archbishop of Madrid was Casimiro Morcillo who saw in that first community a true rediscovery of the Word of God and the practical implementation of the liturgical renewal, encouraged by the Council in those years.

Крім того, необхідно пам'ятати про право на релігійну свободу й на розвиток економіки, яка служить людській особі та спільному благу, поважаючи соціальну справедливість і принципи солідарності й субсидіарності, відповідно до яких необхідно визнавати права всіх людей, сімей і суспільних груп і уможливлювати практичну реалізацію цих прав[21].
In addition, there is the right to religious freedom and the development of an economy that is at the service of the human person and of the common good, with respect for social justice, the principles of human solidarity and subsidiarity, according to which«the rights of all individuals, families, and organizations and their practical implementation must be acknowledged».[21] Finally.

Неокатехуменальна Дорога, започаткована в шістдесятих роках XX століття в одному з убогих передмість Мадрида Кіко Аргуельйо і Кармен Хернандес, була підтримана архієпископом Мадрида Касіміро Морсільйо, який помітив у цій першій групі справжнє відкриття Божого Слова і практичну реалізацію літургійного оновлення, яке тоді вводив II Ватиканський Собор.
The Neocatechumenal Way started in the sixties of the XX century in one of the poor suburbs of Madrid by Kiko Argüello and Carmen Hernández, was supported by the Archbishop of Madrid Kasimiro Morcillo, who saw in this first group the real discovery of the Word of God and the practical implementation of the liturgical renewal, which then made by Vatican II.

Практична реалізації легко.
Practical Implementation Made Easy.

Роботи над практичною реалізацією проекту розпочалися вже на початку ХХІ століття.
Work on the practical implementation of the project started at the beginning of the XXI century.