Що таке PRACTICAL SESSIONS Українською - Українська переклад

• практичні заняття
• практичні сесії
• практичних занять

Приклади вживання Practical sessions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Included are practical sessions related to.
Включені практичні заняття, пов'язані з.

Practical sessions with experienced teachers.
Практичні сесії з досвідченими викладачами.

Computer labs equipped with software are also used for practical sessions.
Комп'ютерні лабораторії, оснащені програмним забезпеченням, також використовуються для практичних занять.

Blue hall/ practical sessions for developers.
Блакитна зала/ практичні сесії для розробників.

The courses take the form of full-time courses of lectures and practical sessions students.
Навчання на курсах проводиться у формі очних курсів лекцій та практичних занять слухачів.

Outdoors practical sessions:“Fasting and prayer”,“Pastoral ministry”.
Виїзні, практичні сесії«Піст та молитва»,«Пасторське служіння».

The course in Organizational Development lasted for four days and was comprised of both theoretical and practical sessions.
Навчальний курс«Організаційний розвиток» тривав чотири дні, і складався як з теоретичних, так і з практичних занять.

Green hall/ practical sessions for IT specialists«Windows 8.1 for ІТ-Pro».
Зелена зала/ практичні сесії для IT спеціалістів«Windows 8. 1 дляІТ-Про».

Over two weeks, the summer school delivers an exciting hands-on course that combines creative teaching with stimulating workshops and practical sessions so that students can explore creative pathways and develop skills for their future.
Протягом двох тижнів літня школа надає захоплюючий практичний курс, який поєднує в собі творче вчення з стимулюючими семінарами та практичними заняттями, щоб студенти могли вивчати творчі Pathways та розвивати навички для свого майбутнього.

Practical sessions on the plastic and facial expressions, personal expression and acting;
Практичні заняття з пластики та міміки, особистої виразності й акторської гри;

Studies consist of lectures(30 percent of the curriculum) and seminars/practical sessions, which are the main teaching methods and constitute 70 percent of the entire curriculum.
Дослідження складаються з лекцій(30% навчального плану) та семінарів/ практичних занять, які є основними методами навчання і складають 70% всієї навчальної програми.

Practical sessions and talks are provided through additional short sessions such as Master classes, or learning breakfasts.
Практичні заняття і дискусії забезпечуються шляхом проведення додаткових коротких сесій, таких як майстер-класи чи навчальні сніданки.

A 3-year degree qualification typically comprises 360 credits and each 20 credit(a standard module) equates to 200 hours of study, which comprises of a mixture of lectures, seminars, tutorials, practical sessions and independent study.
Трирічна кваліфікаційна кваліфікація, як правило, складається з 360 кредитів і кожен 20 кредитів(стандартний модуль) дорівнює 200 годинам навчання, що складається з суміші лекцій, семінарів, навчальних програм, практичних занять та незалежного дослідження.

The practical sessions will enable delegates to execute live trades in FX, precious metals, stock indices and commodities on a real-time trading platform…[-].
Практичні заняття дадуть змогу делегатам виконувати прямі угоди на валютному ринку, дорогоцінні метали, біржові індекси та товари на платформі реального часу…[-].

Training sessionFundamentals of energy management and energy audit at the industrial facilitiesis a set of theoretical and practical sessions for energy managers and power engineers at the enterprises, chief engineers and their services, heads of workshops and manufacturing areas interested in improvement of energy efficiency of their facilities, cost saving in payment for the energy resources, modernization of enterprise as a whole and certain types of equipment, improvement of convenience and industrial safety on the working places.
Тренінг«Основи енергоменеджменту та енергоаудиту на промислових об'єктах»- теоретичні та практичні заняття для енергоменеджерів та енергетиків підприємств, головних інженерів і їх служб, керівників цехів та виробничих ділянок, зацікавлених у підвищенні енергоефективності своїх об'єктів, економії витрат на оплату енергоресурсів, модернізації підприємства в цілому і окремих видів устаткування, підвищенні комфорту і промислової безпеки на робочих місцях.

During the practical sessions, representatives of the amalgamated hromadas(AHs) were offered a set of tools developed by the Kharkiv Expert Group which allowed them to determine the optimal setup of their primary health care network, calculate the budget of a family doctor's practice, and prepare an investment plan to develop local health care infrastructure taking into account AHs needs and financial capabilities.
Під час практичних сесій представникам ОТГ було запропоновано набір інструментів, розроблених Харківською експертною групою, за допомогою яких вони змогли визначити оптимальну форму організації мережі первинної медичної допомоги, створити фінансову модель практики сімейного лікаря та почати розробку інвестиційного плану, спрямованого на розвиток місцевої медичної інфраструктури з урахуванням потреб та фінансових можливостей ОТГ.

In addition to lectures and practical sessions with students and providing practical assistance to industry the department staff of strength of materials conducted a great research work.
Поряд із проведенням лекційних та практичних занять зі студентами та наданням практичної допомоги промисловості, співробітники кафедри опору матеріалів проводили велику науково-дослідну роботу.

During practical sessions Agents of Changes took to the streets of the city to explore the opinion of local residents about potential resources and opportunities for the library and two parks.
Під час практичних сесій Агенти змін вийшли на вулиці міста, щоб дослідити думку місцевих мешканців про потенційні ресурси та можливості бібліотеки та парків.

This course will involve several practical sessions including interaction with pilots in the simulator, especially during emergency situations such as dealing with a medical or technical/mechanical emergency…[-].
Цей курс буде включати в себе кілька практичних занять, включаючи взаємодію з пілотами в симуляторі, особливо в надзвичайних ситуаціях, таких як медична або технічна/ механічна надзвичайна ситуація…[-].

Classes and practical sessions take place in the school, downtown Brasov, a beautiful mid- sized city located in the heart of the country, while industry placements are offered mainly in the United States and Europe.
Заняття і практичні заняття відбуваються в школі, в центрі міста Брашов, красивому місті середнього розміру, розташованому в самому серці країни, тоді як розміщення промисловості пропонується в основному в Сполучених Штатах і Європі.

You will benefit from both academic and practical sessions, where our experienced lecturers and mentors will offer you the knowledge and skills necessary to achieve an excellent base in financial trading.
Ви отримаєте користь як від академічних, так і від практичних занять, де наші досвідчені викладачі та наставники запропонують вам знання та навички, необхідні для досягнення відмінної бази у фінансовій торгівлі.

During the conference, 3 practical sessions have been successfully held. They were devoted to the international policy of development of transport corridors, implementation of joint initiatives in Europe-Asia, as well as promising projects and initiatives for the development of priority transport networks.
У рамках Конференції проведено 3 практичні сесії, які присвячено міжнародній політиці з розвитку транспортних коридорів, реалізації спільних ініціатив у сполученні Європа- Азія, а також перспективних проектів та ініціатив з розвитку пріоритетних транспортних мереж.

A practical session(woman)- 650 UAH. 45 minutes.
Практичний сеанс( дівчина)- 650 грн. 45 хв.

Access to forum, pannel discussion and practical session.
Участь у форумі, панельній дискусії, практичних сесіях.

Access to forum, pannel discussion and practical session(subjecting to purchase more than 3 tickets per company).
Участь у форумі, панельній дискусії, практичних сесіях, при покупці від 3 квитків на 1 Команду/ Компанію.

Access to forum, panel discussion and practical session+ VIP dinner with Speakers and Change Managers.
Участь у форумі, панельній дискусії, практичних сесіях+ участь у VIP вечірці зі спікерами форуму.

Theoretical instruction backed by a supervised practical session with online connection[39].
Теоретичне навчання, яке підкріплене на контрольованому практичному занятті з онлайновим зв'язком з джерелом інформації[39].

Children from 10 schools in Kyiv(Podilskyi District) have attended the first theoretical and practical session of the course.
Дітей з 10 шкіл Києва Подільского району прослухали перше теоретично-практичне заняття курсу.

During training that was held at Kyiv Polytechnic Institute users participated in practical session on draught risk indicators assessment from remote sensing data that aroused a lot of interest from participants.
Під час тренінгу, проведеного в приміщенні Національного технічного університету України«Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», користувачі взяли участь у практичній сесії з оцінювання ризиків посух і відповідних збитків за даними дистанційного зондування, котрі викликали великий інтерес присутніх.

A practical session with Pavlo Sheremeta took place afterwards. Sheremeta explained that this program is very special to him not only because of inspiring location and an opportunity for a more thorough study of important historical events.“I came here with a firm intention of working out strategic steps for the business that I manage, while being away from Lviv and Kyiv”.
Після цього відбулась практична сесія з Павлом Шереметою, який зазначив, що ця програма є для нього дуже особливою не лише через надихаючу локацію та можливість вивчити детальніше важливі історичні події:«Сюди я їхав з чітким наміром за межами Києва та Львова продумати стратегічні ходи для бізнесу, яким я керую».