Що таке PRACTICAL SENSE Українською - Українська переклад

• практичному сенсі
• практичному розумінні
• практичним змістом
• практичного сенсу

Приклади вживання Practical sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amorphousness makes practical sense.
Сходження набуває практичного сенсу.

Logic in a practical sense includes both the formulae and the facts.
У практичному розумінні логіка включає в себе як формули, так і факти.

They are important too, in a practical sense.
Воно важливо також і в практичному відношенні.

In the practical sense, the Trump administration actually refused to attempt to eliminate B.
В практичному сенсі адміністрація Трампа фактично відмовилась від спроб усунення режиму Б.

I did not see any practical sense in this.
Я не бачу в цьому жодного практичного сенсу.

In this particular case, the rules make little practical sense.
У цьому конкретному випадку дані правила не мають практичного сенсу.

And consultative referendums do not make any practical sense,” says RPR Coalition Co-Chair Yulia Kyrychenko.
А проведення консультативних референдумів не має практичного сенсу”,- говорить співголова Коаліції РПР Юлія Кириченко.

In this particular case, the rules make little practical sense.
У цьому конкретному випадку ці правила не мають особливого практичного сенсу.

But in a practical sense, space doesn't really have a temperature- you can't measure a temperature on a vacuum, something that isn't there.
Але в практичному сенсі, в космосі немає температури- не можна виміряти температуру вакууму, тому що там її немає.

The Romans gave us their practical sense.
Письменники надавали своїм творам практичного значення.

In a practical sense the given norm means that in the case of need, the State does not need to enter the property market as an ordinary participant.
В практичному сенсі дана норма означає, що в разі потреби держава може не виходити на ринок власності в якості звичайного суб’єкта.

What does this demonstration mean in a practical sense?
Що означає цей досвід в практичному сенсі?

In a practical sense, both of these trajectory types mean the object is"breaking free" of the planet's gravity, and"going off into space".
У практичному розумінні, ці обидва типи траєкторій означають що об'єкт"відривається" від гравітації планети, і"вирушає у вільний космос" та ніколи не повернеться.

Each of these aspects, in a practical sense, equivalent.
Кожен з цих аспектів, в практичному сенсі, рівноцінні.

Apart from the purely aesthetic function deviceblind area home has a definite practical sense.
Крім чисто естетичної функції пристрійвимощення будинку має цілком певний практичний сенс.

Each of these aspects, in a practical sense, equivalent.
Кожен із цих аспектів, у практичному сенсі, є рівноцінним іншим.

And if there is no third stage, no successful reading, the poem can hardly be said to exist in a practical sense at all.
Без третьої стадії, коли не відбувається акту читання, навряд чи можна сказати, що вірш взагалі існує в практичному сенсі цього слова.

Direct communication with a computer brain will give people immortality in the practical sense of the word, however, and genetic modification will result in a significant prolongation of life for as long as the electronic immortality will not become accessible to all at a reasonable price.
Прямий зв'язок мозку з комп'ютером дасть людям безсмертя в практичному сенсі цього слова, однак і генна модифікація призведе до значного продовження терміну життя доти, доки електронне безсмертя не стане доступним для всіх за подібною ціною.

Despite the fact that this technique is used still by our grandmothers, practical sense it is not.
Незважаючи на те, що цей прийом використовували ще наші бабусі, практичного сенсу в ньому немає.

Therefore, in a practical sense, all volcanoes that can throw such a large amount of erupted products into the upper atmosphere are extremely important to us that, taking into account the peculiarities of atmospheric circulation, they can cause pronounced and long-term climate changes.
Тому в практичному сенсі нам вкрай важливі всі вулкани, які можуть викидати у верхні шари атмосфери такий великий об'єм вивержених продуктів, що вони з урахуванням особливостей атмосферної циркуляції можуть викликати виражені і тривалі зміни клімату.

In addition to its political significance, we lay serious practical sense in this summit,” he noted.
Крім політичної важливості, ми закладаємо в цей саміт серйозний практичний зміст»,- зауважив він.

You can talk for a long time about the theoretical advantages and disadvantages of secret/ open voting, but this has no practical sense.
Можна довго говорити про теоретичні переваги та недоліки таємного/ відкритого голосування, але це не має жодного практичного сенсу.

That said, and while all rights are of equal importance, there is practical sense in emphasising civil and political rights.
З огляду на те, що всі права мають рівне значення, є практичний сенс в тому, щоб в першу чергу відстоювати саме цивільні і політичні.

By contrast, the philosophy of open source considers issues in terms of how to make software"better"--in a practical sense only.
Натомість філософія відкритого вихідного коду розглядає проблеми з точки зору того, як зробити програми“кращими”- тільки в практичному сенсі.

The program is divided into 45 common credits, with an itinerary directed to the managerial function with an eminently practical sense, where the knowledge is combined with the personal and professional development of the student.
Програма ділиться на 45 загальних кредитів, з маршрутом, спрямованим на управлінську функцію з виключно практичним змістом, де знання поєднується з особистим та професійним розвитком студента.

Upon completion of this program, students will become not only equipped with skills to take a leadership role in innovation and technology management but also with cutting-edge knowledge and practical sense of doing business in China.
Після завершення цієї програми, студенти стануть обладнуються не тільки з навичками, щоб взяти на себе провідну роль в області інновацій та управління технологіями, але і з передовими знаннями і практичним змістом ведення бізнесу в Китаї…[-].

Finance and Economics is an exclusive master program aimed at providing an excellent academic background and a practical sense of today's financial markets and international economy.
Фінанси та економіка- це ексклюзивна магістерська програма, спрямована на забезпечення відмінного академічного досвіду та практичного розуміння сучасних фінансових ринків та міжнародної економіки.

The truth is, that people of the present and the last two or three generations have lost all practical sense of the primitive condition of humanity;
А правда полягає в тому, що люди теперішнього та двох-трьох попередніх поколінь втратили практичне відчуття первісних умов життя людства;

The bridge, which is open only half a year- is a real masterpiece of architecture, the value of which, even in a practical sense, is very difficult to overestimate.
Міст, котрий відкритий ще тільки півроку- справжній шедевр архітектури, значення якого ще й у практичному сенсі дуже складно переоцінити.