Що таке ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТТЯХ Англійською - Англійська переклад

• practical classes
• practical exercises
• practical lessons
• practical training
• hands-on activities

Приклади вживання Практичних заняттях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курс навчання побудований на теоретичних та практичних заняттях.
The course is built on the theoretical and practical lessons.

Робіть невеликі зміни в практичних заняттях- це допоможе вам поліпшити його набагато швидше.
Make small changes in practical exercises- this will help you improve it much faster.

Якщо заплатити за навчання, можна прийняти участь в практичних заняттях.
If you pay the fees, you can take part in practical training.

Наша увага зосереджена на практичних заняттях, де студенти вчаться використовувати реальну англійську.
Our focus is on practical classes where students learn to use real-world English.

Є одним з університетів, який ставить головний акцент на практичних заняттях.
He is one of those academics who puts his principals into practice.

На практичних заняттях ви освоїте деякі методики з надання першої допомоги при невідкладних станах.
In practical classes you will learn some of the techniques for first aid in emergency situations.

Контроль знань(рубіжний) студентів здійснюється шляхом опитування на практичних заняттях.
Stage control of students' knowledge is carried out at practical classes.

Посібник може бути використаний на практичних заняттях студентами фармацевтичних факультетів денної форми навчання.
The manual can be used for practical classes by students of pharmaceutical faculties of full-time education.

Серйозні вимоги до відвідуваності тут діють тільки на лабораторних і практичних заняттях.
Severe requirements for attendance are valid only in the laboratory and practical classes.

Психолого-педагогічний супровід майбутніх тренерів на практичних заняттях з предмету“Педагогічна майстерність”.
Psychological and pedagogical support of future trainers at practical classes of the subject“Pedagogical skills”.

Дотримуватися трудової дисципліни, утримуватися від використання мобільних засобів зв'язку на практичних заняттях і лекціях;
Adhere to labor discipline, refrain from using mobile communication in practical classes and lectures;

Відвідування деяких лекцій не обов'язково, а от присутність на практичних заняттях в середньому має становити більше 60%.
Some lectures are not compulsary, and the presence of practical classes should be more than 60% on average.

Психічне і фізичне підготовки до ігор і практичних заняттях важливо, щоб уникнути травм і підвищити продуктивність.
Mental and physical preparation for games and practice sessions is critical to avoid injury and increase performance.

Він вступив до Голдсмітскій театральний коледж, на драматичне відділення, де хороші оцінки отримував вже лише на практичних заняттях.
He entered the Goldsmith theatrical college, on the dramatic department, where he got good mark only on practical lessons.

Для кращого засвоєння матеріалу на лекціях та практичних заняттях успішно застосовуються наочні засоби навчання.
For the better assimilation of material at lectures and practical classes successfully used visual means of training.

На лабораторних або практичних заняттях студент повинен чітко дотримуватися всіх інструкцій та розпоряджень завідуючого лабораторією або лаборанта.
During the laboratory or practical classes, students should strictly obey all orders of an instructor or lab-assistant.

З йогою, частота, з якою ви працюєте на вашій позиції так само важливо, якщо не більше, ніж довжина практичних заняттях.
With yoga, the frequency with which you work on your positions is as important if not more so than the length of the practice sessions.

На практичних заняттях студенти навчаються застосовувати класичні та новітні методи лабораторних досліджень вірусів людини, тварин, рослин та мікроорганізмів.
At practical lessons, students are taught to employ classical and novel research methods to study viruses of human, animals, plants and microorganisms.

Теоретичні обґрунтування цих методів викладаються додатково на практичних заняттях і детально описані в підручниках діагностики та пропедевтики внутрішніх хвороб.
Theoretical substantiation of these methods are outlined addition to practical training and are described in detail in the books and diagnostics of internal diseases propedeutics.

Тут ви швидко практичних заняттях в Інституті“KUNDAWELL“, що діють імідж-терапевти отримають можливість продемонструвати свої навички у використанні імідж-медицини.
At these practical lessons in the Kundawell Institute, active Image therapists will have an opportunity to demonstrate their skills in using Chinese Image Medicine.

Деякі з них можуть негативно відреагувати на таку новину, так як вважають, що предмет можна знати досконально тільки за умови постійної присутності на лекціях і практичних заняттях.
Some of them may negatively react to such queries, as they believe that the subject can be thoroughly known only if learners are constantly present at lectures and practical exercises.

Препарати використовуються не тільки на практичних заняттях як ілюстративний матеріал, а й молодими асистентами і студентами-гуртківцями для удосконалення навичок патогістологічної діагностики.
Micro-preparations are used not only in practical classes as illustrative material, but also by young assistants and students in circles to improve the skills of histopathological diagnosis.

У цьому форматі студенти дивляться лекції найкращих викладачів країни та світу і виконують завдання онлайн, а у ВНЗ працюють на практичних заняттях і складають фінальний іспит.
In this format, the students watch lectures of the Ukraine and world's best teachers, perform tasks online and in universities work on the practice lessons and pass the final exam.

Значна частина завдань на практичних заняттях зорієнтована на самоосвіту і самовдосконалення майбутніх викладачів, на поглиблення знань з теорії навчання у вищому навчальному закладі.
A significant part of the tasks at practical classes focused on self-education and self-improvement of future teachers and to make deeper knowledge on the learning theory at higher educational establishments.

Наш навчальний центр приділяє велику увагу кожному етапу навчання на курсі фронтенду, особливо роботі над фреймворками, як на практичних заняттях, так і окремо з запрошеними спеціалістами, на майстер-класах та воркшопах.
Our training center pays great attention to every stage of the training on the frontend course, especially work on the frameworks, both in practical classes, and separately with invited specialists, in master classes and workshops.

Кожен відвідувач зможе взяти участь у різноманітних практичних заняттях та квестах, дізнатись як роблять шоколад, скуштувати неймовірно смачні шоколадні вироби та напої, придбати продукцію та пофотографуватись у цікавих фото-зонах.
Every visitor can take part in various practical activities and quests, learn how to make chocolate, taste delicious chocolate and beverages, buy products and take pictures.

Крім того, студенти в бакалавра в програмі мистецтвознавства будуть виставлені на художній практиці рішень в різних її формах, і братиме участь в численних практичних заняттях, які відносяться до мистецтва в сучасному суспільстві, музейній практиці і в суміжних областях.
Additionally, students in a Bachelor in Arts Studies program will be exposed to the art-making practice in its various forms, and will participate in numerous hands-on activities that relate to art in modern society, museum practices and related areas.

Мартинюк на семінарських та практичних заняттях студенти розраховують різні бізнес-моделі та оцінюють ефективність ризиків інноваційних проектів, що є нетривіальним завданням для самих кваліфікованих фахівців.
OA Martyniuk at seminars and practical classes students calculate different business models and evaluate the risk effectiveness of innovative projects, which is a non-trivial task for the most qualified specialists.

В учбовому процесі передбачені такі активні форми навчання, як стислі реферативні доповіді по найбільш актуальним темам, новим класифікаціям, методикам дослідження та рекомендаціям по лікуванню захворювань, проведення практичних навичок індивідуально з кожним студентом на практичних заняттях.
The educational process has the following active learning, as a brief abstract of the report on the most important topics, new classifications, methods of research and recommendations for the treatment of diseases of the practical skills individually with each student on practical exercises.