Що таке ПРАКТИЧНИХ ЗАДАЧ Англійською - Англійська переклад

• practical problems
• practical tasks

Приклади вживання Практичних задач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення практичних задач;
Solving practical tasks.

Це надзвичайно важливо, бо багато практичних задач.
This is important as there are many practical difficulties.

Вирішення практичних задач;
Solution of practical tasks;

Оволодіння сучасними інструментами вирішення складних практичних задач;
To master modern tools for solving complex practical problems;

Виконаємо кілька практичних задач з виразами зі змінними.
Let's do some practice problems dealing with variable expressions.

Систематичне застосування наукових або інших організованих знань до практичних задач;
Systematic application of scientific or other organized knowledge into practical tasks.

Розглянуто можливості систем ПАРКС при вирішенні практичних задач паралельного програмування.
The possibilities of PARCS in solving practical problems of parallel programming.

Розвиток співпраці та інтеграція закладів освіти для вирішення практичних задач.
Development cooperation and integration of educational institutions to solve practical problems.

Вибрані представники отримали мандат для вирішення практичних задач з відновлення нормального життя в регіонах".
The elected representatives have obtained a mandate to solve practical problems to restore normal life in the regions.”.

Можливість розглядання прикладів реальних проектів замовника з розв'язуванням практичних задач.
Possibility to use the examples of real projects of Customer with solving practical tasks.

Практичні кейси(аналіз практичних задач, вирішення ситуацій аналогічних тим, які виникають на підприємстві)».
Practical cases(analysis of practical problems, solving situations similar to those that arise in the enterprise)”.

Ми надаємо своїм клієнтам широкий спектр послуг для вирішення цілого ряду інвестиційних та практичних задач.
We provide our clients with a wide range of services to solve a variety of investment and practical tasks.

Для вирішення багатьох наукових і практичних задач геодезії, картографії та інших як форми Землі беруть земної еліпсоїд.
For solving many scientific and practical problems of geodesy, cartography, and other sciences the earth ellipsoid is taken as the shape of the earth.

Навчання на основі викликів забезпечує дієву та ефективну основу для навчання під час вирішення практичних задач.
Challenge Based Learning provides an effective and efficient framework for learning to solve practical problems.

Під час виконання якої, набуті теоретичні знання застосовуються студентами для розв'язування практичних задач під керівництвом досвідчених викладачів.
Performing it, students apply theoretical knowledge to solve practical problems under the experienced teacher's guidance.

Українська освіта багато в чому мала теоретичну спрямованість, в той час як на Заході бізнес-освіта завжди націлена на вирішення практичних задач.
Ukrainian education has largely a theoretical focus, while in the West, business education is always focused on solving practical problems.

Всі ці досягнення він застосував для дослідження практичних задач математичної фізики і небесної механіки, а використані методи стали основою його топологічних робіт.
He applied all these achievements to study practical problems of mathematical physics and celestial mechanics, and the methods used were the basis of its topological works.

Карп ввів новий стандарт у методології доведення NP-повноти, що призвело до ідентифікації багатьох теоретичних та практичних задач як обчислювально складних.
Karp introduced the now standard methodology for proving problems to be NP-complete which has led to the identification of many theoretical and practical problems as being computationally difficult.

Під час навчання слухачі індивідуально виконують ряд практичних задач по роботі з базами даних та розробкою на Java з подальшим code review тренером та технічним експертом.
Alongside with studying students individually work on set of practical tasks on data bases and development in Java with further code review by the trainer and tech expert.

У статті сформульовані вимоги до засобів імітаційного моделювання і виконаний аналіз існуючих засобів з метою їх використання при навчанні, а також при вирішенні практичних задач моделювання.
The article contains the requirements to the means of simulation and the analysis of existing facilities with a view to their use in the training, as well as at the decision of practical tasks of modeling.

Научна діяльність по одержанню нових знань не може бути направлена тільки на вирішення практичних задач, в останньому випадку вона перестає бути наукою і попадає в сферу прикладних дисциплін.
Scientific activities to obtain new knowledge can not be directed only at solving practical problems; in the latter case, it falls into the sphere of applied disciplines.

У тексті програми, студенти розвивають творчі та інноваційні проектні здібності, працюючи по індивідуальних проектах, які мають справу з різними аспектами теоретичних, концептуальних і практичних задач проектування…[-].
Throughout the program, students will learn to develop creative and innovative design abilities by working on individual projects which deal with the theoretical, conceptual and practical aspects of interior design.

Серед професійних інтересів Віктора розроблення коректних математичних постановок практичних задач розпізнавання та навчання розпізнаванню, а також сучасні дослідження та розробки в галузі обробки зображень та розпізнавання образів.
Viktor's professional interests include development of correct mathematical formulation of practical tasks of recognition and its learning as well as modern research and development in the area of images recognition and processing.

У тексті програми, студенти розвивають творчі та інноваційні проектні здібності, працюючи по індивідуальних проектах, які мають справу з різними аспектами теоретичних, концептуальних і практичних задач проектування…[-].
Throughout the programme, students develop creative and innovative design abilities by working on individual projects which deal with the different aspects of theoretical, conceptual and practical design problems.

ОВМ можуть застосовуватися для розв'язання різноманітних практичних задач: ОВМ є корисними для категоризації текстів та гіпертекстів, оскільки їхнє застосування може значно знижувати потребу в мічених тренувальних зразках як у стандартній індуктивній, так і в трансдуктивній постановках.
SVMs can be used to solve various real-world problems: SVMs are helpful in text and hypertext categorization, as their application can significantly reduce the need for labeled training instances in both the standard inductive and transductive settings.

Згідно з метою розробки(конкретизувати наукові та практичні задачі для раціоналізації наукових досліджень) систематизовано набутий досвід і запропоновано схему- матрицю наукових і практичних задач.
According to the purpose of the article to specify scientific and practical tasks to rationalize scientific research, the experience gained is systematized and a scheme-matrix of scientific and practical problems is proposed.

Такі класифікатори добре працюють для таких практичних задач, як класифікація документів, і, загальніше, для задач із багатьма змінними(ознаками), досягаючи рівнів точності, порівнянних з нелінійними класифікаторами, у той же час беручи менше часу на тренування та застосування.
Such classifiers work well for practical problems such as document classification, and more generally for problems with many variables(features), reaching accuracy levels comparable to non-linear classifiers while taking less time to train and use.

Kolmogorov, 1963, С. 369:«Частотний підхід, що ґрунтується на понятті граничної частоти при кількості проб, що прямує до нескінченності, не дозволяє обґрунтувати застосовність результатів теорії ймовірностей до практичних задач, в яких ми маємо справу зі скінченним числом проб».
Kolmogorov(1963, p.369):"The frequency concept, based on the notion of limiting frequency as the number of trials increases to infinity, does not contribute anything to substantiate the applicability of the results of probability theory to real practical problems where we have always to deal with a finite number of trials".

Спільна участь професіоналів і студентів створила нагоду виявити найсильніших професіоналів міста, оцінити відносний рівень підготовки найсильніших студентів, спонукати зацікавленість студентів у розв'язанні практичних задач, розширити й укріпити особисті зв'язки у програмістській спільноті.
The joint participation of professionals and students has created an opportunity to discover the strongest city professionals, to assess the relative level of the strongest students, to encourage students' interest in solving practical problems, to expand and strengthen relationships in the programming community.