Що таке ЗАДАЧ Англійською - Англійська переклад

• task
• problem
• tasks
• problems
• objectives
• challenges

Приклади вживання Задач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри задач друку.
Print Job Settings.

Платформа для підготовки задач.
Platform for problem preparation.

Переглядач задач друку.
A print job viewer.

Перелік задач для здачі.
List of assignments for examination.

І спасибі за поради диспетчера задач.
And thanks for the advice to task manager.

Розклад задач" для.
Time Schedule for Tasks".

Постановка та контроль виконання задач.
Setting tasks and control over their performance.

Максимальна кількість задач, що відображаються:.
Maximum number of jobs shown:.

І це одна з задач, які ми зараз вирішуємо.
And that's one of the jobs that we're tackling right now.

У нас розміщена велика кількість цікавих вправ і задач.
We held a range of interesting tasks and activities.

Однією із задач було створити затишне оточення.
One of the objectives has been to create a calm environment.

У продукту є вирішення задач, індустрій та людей.
The product has solutions to tasks, industries and people.

Дослідницьких задач визначили вибір методів дослідження.
The research goals determined the choice of methods.

Методи визначення цілей і задач(їх оцінка).
Methods for determining the goals and objectives(their estimation).

Розв'язування реальних задач моделювання і прогнозування;
Solving real-world problemsof modeling and forecast;

Які 5 задач ви хотіли б вирішити протягом наступних 5 років?
What five goals do you want to accomplish in the next 5 years?

Полімери для біомедичних задач та твердофазного синтезу.
Polymers for biomedical applications and solid phase synthesis.

Для рішення задач такого типу необхідно побудувати модель.
To make such decisions, a purpose for model building must be established.

Надрукувати ідентифікатори задач для всіх задач з назвою< taskname>
Print the task ids for all tasks named< taskname>

Однією із задач проекту є створення он-лайн карти енергетичного сектору.
One of the objectives of the project is to create an online map of the energy sector.

Одна із найвідповідальніших задач- підібрати склад«учасників» польоту.
One of the most challenging tasks- to select composition of flight“members”.

Але рішення задач науки не обмежується цією когерентністю.
But the solution of the problems of science is not limited to this coherence.

Білій команді дозволяється обрати одну з задач та презентувати її рішення.
The White Team is allowed to select one of the challenges and present the solution.

Більшість задач, з якими ми стикаємось мають декілька шляхів вирішення.
The majority of the tasks we face with have several ways of solving.

Побудована схема стратегічних цілей і задач стратегії демографічного розвитку України.
A scheme of strategic goals and objectives demographic strategy of Ukraine.

Участь в Асоціації передбачає визнання цілей і задач Асоціації.
Participation in the Association involves acknowledgement of the Association's goals and objectives.

Одною з ключових задач кадрової політики Intellecom є професійний розвиток співробітників.
One of the key objectives of the Intellecom HR policy is the employees' professional development.

Розвиток експортної інфраструктури одна із ключових задач, що стоять перед Амбар Експорт.
Development of export infrastructure is one of the key challenges faced by Ambar Export.

Незалежно від організаційних структур, необхідно засвідчити, що цих задач було досягнуто.
Regardless of organisational structures, this objective shall be shown to have been achieved.

Тепер диспетчер задач буде показувати, скільки використовується віртуальної пам'яті для кожної програми.
Now the Task Manager will be showing how much virtual memory each application is using.