Що таке БАГАТО ЗАДАЧ Англійською - Англійська переклад

• many problems
• many tasks

Приклади вживання Багато задач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці функції допомагають вирішувати багато задач.
These features assist you to carry out very many tasks.

Багато задач можуть бути ефективно вирішені за допомогою будь-якого сучасного популярного мови програмування.
A lot of tasks can be effectively solved with any modern programming language.

Ці функції допомагають вирішувати багато задач.
These data helps us perform many important tasks.

Mambo може надавати RSS потоки і автоматизовувати багато задач, включаючи веб-індексування статичних сторінок.
It could provide RSS feeds and automate many tasks, including web indexing of static pages.

Але знайдеться не багато задач реалізованих на одній платформі, і які не можуть бути реалізовані на іншій.
But there are not many tasks implemented on one platform, and which can not be implemented on another.

Обстановка завжди жива, вирішується багато робочих моментів і тримається під контролем багато задач….
The atmosphere is always lively, a lot of issues are solved and many problems are kept under control….

Ми маємо ще багато задач до виконання в багатьох сферах економіки, державного управління, та інших.
We still have a number of tasks to fulfill in many sectors of economy, public administration, and others.

Блокчейн в черговий раз доводить, що може допомогти вирішити багато задач, пов'язаних з безпекою та цілісністю даних у найрізноманітніших сферах життя.
Blockchain once again proves that it can solve many problems related to the security and integrity of data in various areas of life.

Існує багато задач, де побіжний погляд на апостеріорні розподіли, за підхожих апріорних, негайно дає цікаву інформацію.
There are many problems where a glance at posterior distributions, for suitable priors, yields immediately interesting information.

Машинне навчання також має тісні зв'язки з оптимізацією: багато задач навчання формулюються як мінімізація деякої функції втрат на тренувальному наборі прикладів.
Machine learning also has intimate ties to optimization: many learning problems are formulated as minimization of some loss function on a training set of examples.

Багато задач в цих областях, які були колись життєво важливими для успіху, зараз більш швидко і з меншими витратами виконуються комп'ютерами.
Many problems in these areas that were once vital to the success, now more quickly and less expensively performed by computers.

У теперішніх реаліях зовнішній вигляд фасадів будівель повинен вирішувати багато задач, серед яких облаштування привабливого екстер'єру і захист огороджувальних конструкцій від шкідливих механічних і погодних впливів.
In the current reality, the appearance of the facades of structures is required to solve many tasks, including the arrangement of an attractive exterior and the protection of enclosing structures from harmful mechanical and weather influences.

Багато задач, як і раніше включатиме ретельний аналіз перших результатів, щоб підтвердити точність даних, що вводяться вручну, і ключ у пропущених або неточної інформації.
Many tasks still involve a thorough review of the initial results to confirm the accuracy of the data entered and to manually key in any missed or inaccurate information.

Проте, більшість з основної теорії аналізу часових рядів було розроблено в ті часи, коли обмеженість обчислювальних ресурсів сприяла аналізові даних із рівномірними часовими проміжками, оскільки в цьому випадку можуть застосовуватися дієві процедури лінійної алгебри, і багато задач мають явний розв'язок.
However, most of the basic theory for time series analysis was developed at a time when limitations in computing resources favored an analysis of equally spaced data, since in this case efficient linear algebra routines can be used and many problems have an explicit solution.

Однак, багато задач потребують більше ніж два виходи як у біноміальному випадку, натомість вони потребують 3 або більше категорій, що призводить до поліноміального розподілу.
However, many problems involve more than the two possible outcomes of a binomial, and instead require 3 or more categories, which leads to the multinomial distribution.

Майстерно підроблена картинка, якою досягається багато задач: підтримка страху, в якому жителі Криму живуть четвертий рік поспіль; викриття«екстремізму та тероризму» та«ефективна» робота правоохоронців у боротьбі із зовнішнім«ворогом», відволікання уваги населення від внутрішніх проблем»,- підкреслила Перший заступник Міністра інформаційної політики.
A wittingly distorted picture, which attains a number of objectives: instilling fear in which residents of Crimea has been living for four years in a row; exposing‘extremism and terrorism' and the‘effective' work of law enforcement in countering the external‘enemy'; and drawing attention of the population from domestic problems,” the First Deputy Minister of Information Policy stressed.

У багатьох задач, насправді, можуть бути тисячі правильних рішень.
In many problems, in fact, there can be thousands of good decisions.

Цей метод здатний надати допомогу при вирішенні багатьох задач, хоча користується меншою популярністю.
This method can assist in solving many problems, although are less popular.

Одним із засобів підтримки єдиного інформаційного простору, вирішення багатьох задач кадрової та іміджевої політики компанії, підтримки корпоративного духу є корпоративні тематичні події!
One means of maintaining a common information space, solving many problems of personnel policy and image of the company, the corporate spirit of support are corporate themed events!

Методики та інструментарій класичної теорії тестів попри великі можливості даної технології не вирішують багатьох задач, які ставить сучасний рівень розвитку освіти.
Methods and instruments of classic theory in spite of big possibilities do not solve many tasks, that gives modern level of education development.

Топографо геодезичний план 1:2000 необхідний для використання в різних галузях та виконання багатьох задач:.
Topographic survey plan 1:2000 is required to use in various industries and perform many tasks:.

Громадяни можуть брати на себе виконання багатьох задач у громадах, мікрорайонах, асоціаціях, інших приватних організаціях та ініціативах, і вони охоче це роблять.
The citizens can shoulder many responsibilities in municipalities, wards, associatations, lobbies, other private institutions and initiatives, and they wish to do so.

Арго- Одеський консалтинговий центр"Арго" пропонує Вам комплексне рішення багатьох задач у сфері пошуку, добору і управлінні персоналом.
Argo- The Odessa consulting center"Argo" offers you complex solution for many tasks in area of selection and management by a staff.

А далі було використано уривок коду поміщений в"then"-секцію, який може робити будь-які дії, наприклад змінити колір на синій або червоний, чи щось подібне, і далі ми використаємо його гнучкість для вирішення багатьох задач.
And then finally we have seen that the then code. Can sort of do anything. It can change it to blue or change it to red or whatever and certainly we will take advantage of that flexibility for solving lots of problems.

Організація як процес являє собою функцію, котра найбільш очевидно і безпосередньо пов'язана з систематичною координацією багатьох задач і, відповідно, формальних взаємовідносин людей, що їх виконують.
Organizing is the function most visibly and directly concerned with systematic coordination of the many tasks of the organization and consequently the formal relationships among the people who perform them.

В потрібних випадках функції пропонують єдиний можливий спосіб вирішення багатьох задач.
In many cases, panels offer the only method for performing many tasks.

Комбінаторні методи лежать в основі рішення багатьох задач теорії ймовірностей та її застосувань.
Combinatorial methods are the basis for solution of many problems in probability theory and its applications.

Вірно знайдений стиль педагогічного спілкування, що відповідає неповторної індивідуальності педагога, сприяє рішенню багатьох задач[2].
The correctly found style of pedagogical communication, corresponding to the unique individuality of the teacher, contributes to the solution of many problems.

По-перше, поживний вміст шоколаду значно підвищує кількість геніальних ідей у учасників олімпіади, а геометрична форма плитки- це, звичайно, прямокутник розміром a × b квадратних частинок 1 × 1, що в свою чергу нагадує моделі багатьох задач.
Firstly, the nutritional content of chocolate significantly increases the number of brilliant ideas among the participants of the Olympiad. Geometric shape of the tiles is usually a rectangle of size a× b of square pieces 1× 1, which in turn recalls the model of many problems.

Як наслідок цієї теореми, може бути показано, що розв'язки до багатьох задач оптимізації включаючи задачу максимальної виконуваності, найбільшої незалежної множини у графах, і задача про найкоротший вектор для ґраток не можуть бути наближені ефективно якщо не P= NP.
As a consequence of this theorem, it can be shown that the solutions to many natural optimization problems including maximum boolean formula satisfiability, maximum independent set in graphs, and the shortest vector problem for lattices cannot be approximated efficiently unless P= NP.