Що таке MANY RESPONSIBILITIES Українською - Українська переклад

• багато обов'язків

Приклади вживання Many responsibilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The priest has many responsibilities.
Жрець виконує багато функцій.

As this interim realm takes shape, you will also take on many responsibilities.
Оскільки ця тимчасова царина набуває форми, ви також приймете багато обов'язків.

This is one of our many responsibilities to you.
Це є одною з наших багатьох відповідальностей для вас.

It's especially important to do while you are still young and not really burdened with many responsibilities.
Це особливо важливо робити, поки ви ще молоді і не дуже обтяжені багатьма обов'язками.

HR can include many responsibilities, such as:.
ВНЗ можуть поєднувати в собі багато функцій, таких як:.

The Association Agreement offers a lot of possibilities but also many responsibilities to Ukraine.
Угода про асоціацію пропонує багато можливостей, але також і багато обов'язків для України.

Vitamin D has many responsibilities in the body, for example:.
Вітамін D має багато обов'язків в організмі, наприклад:.

The Queen Regent has a great many responsibilities.
У королевы-регентши множество забот.

One of his many responsibilities is managing our real estate investment department.
Одним з його численних обов'язків є управління нашим департаментом інвестицій в нерухомість.

They fear they have too many responsibilities at home.
Вони бояться, що у них занадто багато обов'язків на дому.

Term life insurance is really a good choice for those who may have limited funds and not many responsibilities.
Термін страхування життя є дійсно хороший вибір для тих, хто може мати обмежені кошти і кілька обов'язків.

The fear that you have too many responsibilities at home.
Вони бояться, що у них занадто багато обов'язків на дому.

Transfer of many responsibilities from the federal government to that of the territories was recommended and carried out.
Також рекомендувалась передача багатьох обов'язків від федерального уряду до уряду цих територій, що і було проведено.

The bride's mother in particular has many responsibilities before a wedding.
Звичайно мама нареченої перед весіллям виконує багато обов'язків.

The citizens can shoulder many responsibilities in municipalities, wards, associatations, lobbies, other private institutions and initiatives, and they wish to do so.
Громадяни можуть брати на себе виконання багатьох задач у громадах, мікрорайонах, асоціаціях, інших приватних організаціях та ініціативах, і вони охоче це роблять.

You're still college students, and there are many responsibilities on your shoulders.
Він учень школи, а значить, деяка відповідальність вже лежить на його плечах.

The maid of honor has many responsibilities, but it's important to remember that the bride would not have chosen you if she didn't think you were capable of fulfilling these obligations.
Фрейліна має багато обов'язків, але важливо пам'ятати, що наречена не вибрала би вас, якщо вона не думала, що ти здатний на виконання цих зобов'язань.

In 1995, the government decided that the central bank had too many responsibilities, and was thus hindering its other objectives.
У 1995 році уряд країни, вирішив, що у центрального банку занадто багато обов'язків, і це може перешкоджати іншим цілям.

In addition, today civil society in Ukraine has assumed many responsibilities; on the one hand it is a positive development because it helps the state function in difficult conditions, but on the other it is also a negative one, as such by means of its' actions it can disrupt the performance of the State's basic functions.
Крім того, сьогодні громадське суспільство в Україні взяло на себе багато обов'язків, що з одного боку є позитивним моментом, оскільки допомагає державі функціонувати в складних умовах, а з іншого- негативним, оскільки таким своїми діями, воно може зірвати виконання державою своїх основних функцій.

When we arrive, we wish to see a global society that is assuming its many responsibilities to grow and transform.
Коли ми прибудемо, то ми бажаємо побачити глобальне суспільство, яке бере на себе багато відповідальності, щоб рости і трансформуватися.

Money troubles, the strain of work, too many responsibilities, no downtime, and other factors can be huge obstacles in caring for and raising a child.
Проблеми з грошима, напруженість у роботі, занадто багато обов'язків, відсутність відпочинку та інші фактори можуть стати величезними перешкодами у догляді та вихованні дитини.

Financing certain social initiatives(decreasingly so, since over the last 20 years the state has been transferring many responsibilities to local governing structures).
Вона фінансує певні соціальні виплати(дедалі менше, бо вже 20 років центральна держава передала місцевим органам багато повноважень).

You are ready to accept the many responsibilities that come with the territory.
Ви готові прийняти багато відповідальності, які є невід'ємною частиною.

Partly this is because the NSDC does not have the powers or resources to force change at Ministerial level and partly because too many responsibilities and powers are vested in the President who simply does not have time to process all the challenges.
Це частково пов'язано з тим, що РНБО не має повноважень та ресурсів, щоб здійснити зміни на міністерському рівні, і частково через те, що занадто багато обов'язків та повноважень покладено на Президента, який просто не встигає вирішити усі проблеми.

In today's life, which is filled with unpredictable& uncertain events, where we are having so many responsibilities to be fulfilled in one life and there are people who are dependent on us for their happiness and comfort, protection of one's life becomes inevitable because there is nothing more important than your family's security.
У сьогоднішньому житті, яка заповнюється з непередбачуваними і невизначених подій, де ми проводимо так багато обов'язків, повинні бути виконані в одного життя, і є люди, які залежать від нас за своє щастя і комфорт, захист свого життя стає неминучим, тому що є Нічого важливішого, ніж безпека вашої родини.

In that way we didn't have so many responsibilities and not so much work.
Таким чином, у нас було не так багато обов'язків і не так багато роботи.

In case you find that you have too many responsibilities to carry out on your own, consider hiring some help.
У випадку, якщо ви виявите, що у вас занадто багато обов'язків здійснювати на свій розсуд, розглянути питання про наймання деяку допомогу.

As the sports director of Rosenborg Ballklub he has many responsibilities, among many others signing on new players and renewing contracts with existing players.
Як спортивний директор«Русенборга» він має багато обов'язків, серед багатьох інших підписання нових гравців та поновлення контрактів з існуючими гравцями.

Family sonnik horse and cart interpreted as a warning that you take on too many responsibilities, although the situation allows you to share responsibilities with loved ones.
Сімейний сонник кінь із возом тлумачить як попередження про те, що ви звалюєте на себе занадто багато обов'язків, хоча ситуація дозволяє поділитися обов'язками з близькими людьми.

Nevertheless, if it seems to you that in your family life you have few rights, but too many responsibilities, nothing prevents you from dividing them with your spouse and children, but you will have to work on it.
Тим не менше, якщо вам здається, що в сімейному житті у вас мало прав, але занадто багато обов'язків, ніщо не заважає вам розділити їх з чоловіком і дітьми, правда, над цим доведеться попрацювати.