Приклади вживання Практична робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практична робота(читання та запис у буфер).
Hands-on Activity(Read and write to a buffer).У змісті цих програм поєднувалися професійний теоретичний розвиток та практична робота.
The content of these programs combined professional theoretical development and work practice.Практична робота(вилка та ікронація процесу).
Hands-on Activity(Fork and spawn a process).До«Пєті» жоден аудит не дивився на справжній захист від справжніх кіберзагроз. Практична робота має стояти на першому місці»,- сказав Дзюба.
Prior to Petya, not a single audit looked at real protection against real cyber threats. Practical work should come first”, said Dziuba.Практична робота(встановлення, оновлення та видалення модуля).
Hands-on Activity(install, update and remove a module).Наші юристи почали вивчати вимоги нового закону, починаючи з дня його прийняття,але перша практична робота- це завжди випробування.
Our lawyers began to study the requirements of the new law, starting from the day of its adoption,but the first practical work is always a test.Практична робота. Що цікавого можна написати про ВВП та інфляцію?
Practical assignment. What to write about GDP and inflation?Навчальні посібники та лабораторна практична робота пропонуються, і у вас є можливість вивчити нові технології, розроблені в галузі дослідження.
Tutorials and laboratory-based practical work is offered and you have the opportunity to explore new technology developed in the field of study.Практична робота з найпрекраснішим традиційним телефоном Android на MWC 2019- BGR.
Він встановлює огляд робочих областей Монтессорі,в яких ідеально інтегрована філософія Монтессорі та практична робота;
It sets an overview of Науково-практична робота"Конкурентне право: захист від недобросовісної конкуренції".- К. Юстініан, 2012.- 472 с.
Scientific and Practical Paper"Competition Law: Protection from Unfair Competition".- K. Yustinian, 2012.- 472 p.Розслідування на місці(важливі аспекти), переваги і недоліки національного законодавства щодо судово-медичної експертизи, судово-хімічної експертизи,суттєві порушення закону, практична робота в малих групах.
On-spot investigation(important aspects), advantages and disadvantages of the national legislature concerning forensic examinations, forensic-chemical examination,essential violations of law, practical work in small groups.Практична робота з реляційними та нереляційними сховищами даних була великим плюсом, на їхню думку, на основі теоретичної освіти.
Hands-on work with relational and non-relational data stores were a big plus, in our view, to build on that theoretical education.Важливою частиною програми є практична робота з джерелами та вивчення різних форматів реалізації проектів у публічному просторі міста.
An important part of the program was practical work with resources and exploring different formats of implementing projects in the public space of the city.Практична робота охоплювала чотири секції, у яких взяли участь учасники конференції, викладачі та усі зацікавленні, а саме:.
The practical work involved four sections being attended by the conference participants, teachers, students and all interested, namely:.Курс інтернет-маркетингу включає в себе ряд реальних-практичних кейсів, які дозволяють заглибитися в проробляються теми,а також практична робота з реальними проектами, що забезпечує закріплення пройденого матеріалу.
The course of Internet marketing includes a number of cases that allow you to delve into the topics being studied,Практична робота Збройних сил України з протитанковими ракетними комплексами американського виробництва Javelin розпочнеться 2 травня.
The practical work of the Armed forces of Ukraine with anti-tank missile complexes American production Javelin will start on may 2.Використання законів соціоніки для розвитку наук, для здоров'я і цікавого відпочинку, освіти,зокрема описана практична робота ВЦС у школі з першокласниками і старшокласниками.
Practice describes Практична робота військовослужбовців Збройних сил України із протитанковими ракетними комплексами американського виробництва Javelin розпочнеться вже 2 травня.
The practical work of the Armed forces of Ukraine with anti-tank missile complexes American production Javelin will start on may 2.Прозвучали сьогодні заяви, зокрема заяви Девіда Вудворда, що свідчать про те,що ми приступаємо до практичної роботи, і ця практична робота буде успішно здійснена, і в 2004 році нафта Каспійського моря буде надходити по Основному експортному нафтопроводу Баку- Тбілісі- Джейхан до берегів Середземного моря.
The statements which sounded today, in particular, David Voodvord's statements,prove that we start Лютого 2017 року- практична робота- другий етап письмової частини конкурсу до Верховного суду, на якій кандидати пишуть судове рішення.
February 21, 2017- Practical work- the second stage of the written part of the contest to the Supreme Court, on which the candidates write a court decision.Практична робота включає в себе тести з теорії європейських механізмів захисту прав людини, письмові завдання, які повинні бути зроблені у визначений термін.
Practical work includes tests on theory of European mechanism for protection of Human Rights, written tasks that should be made by precise deadline.Моделювання злочину(проводиться за допомогою інтерактивних форм навчання), практична робота в малих групах, професійних адвокатський допит(практична програма навчання), технологія проведення адвокатського допиту(лекції), різні аспекти співпраці з державними органами, співпраця з помічниками міністра внутрішніх справ України з прав людини.
Simulation of a crime(conducted with the help of interactive forms of education), practical work in small groups, professional questioning by a lawyer(educational Практична робота є важливою частиною кожного модуля і школа науки і техніки має міцні зв'язки з промисловістю, в тому числі таких компаній, як Microsoft і Siemens.
Practical work is an important part of every module and the School of Science and Technology has strong links within the industry, including company giants such as Microsoft and Siemens.Практична робота протягом усього курсу зазвичай асоціюється з поточними проектами в науково-дослідному центрі(RDC) або які проводяться в інших установах і компаніях, ІКС має угоду про співпрацю.
Practical work throughout the course is commonly associated with the ongoing projects at Research and Development Center(RDC) or being conducted in other institutions and companies that IUS has an agreement on cooperation.Практична робота є важливою частиною кожного модуля, і якщо ви не вже при прийомі на роботу, ми допоможемо вам знайти розміщення роботи на строк до 12 тижнів, протягом яких ви будете працювати на вашому незалежного дослідницького проекту…[-].
Practical work is an important part of every module, and unless you're already in employment, we will help you find a Практична робота є важливою частиною кожного модуля, і якщо ви не вже при прийомі на роботу, ми будемо заохочувати(і допомогти) вам знайти розміщення на термін до 12 тижнів, протягом яких ви будете працювати на вашому незалежного дослідницького проекту…[-].
Practical work is an important part of every module, and unless you're already in employment, we will encourage and support you to finding a placement for up to 12 weeks, during which you will Практична робота зі створення Огляду інноваційного розвитку України почалася в травні 2012 року з проведення підготовчої місії представників секретаріату ЄЕК ООН для встановлення контактів та обговорення структури та змісту Огляду з українською владою та іншими зацікавленими сторонами.
The practical work on the Innovation Performance Review of Ukraine began in May 2012 with a preparatory mission by representatives of the UNECE secretariat to establish contacts and discuss the structure and content of the Review with the national authorities and other stakeholders.
