Що таке ПРАКТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• practical activity
• practical work
• practical activities
• practical action

Приклади вживання Практичної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше практичної діяльності.
More practical work.

Ну давайте повернемося до практичної діяльності.
Let's get back to the real action.

Чому етика практичної діяльності важлива у журналістських програмах?
Why the ethics of practical activity are important for the journalistic programs?

Був невеликий досвід також практичної діяльності.
I also had a brief experience in practical activity.

Розвиток вищих форм практичної діяльності у дитини.
Development of Higher Forms of Practical Activity in the Child.

Індустріальний розвиток перетворює всю планету в арену практичної діяльності.
Industrial development turns the entire planet into the arena of practical activity of people.

Папа Франциск наголошує, що віра без практичної діяльності не може бути правдивою святістю.
Pope Francis emphasizes that faith without practical action is not true holiness.

Прогрес у теорії, практичної діяльності на ринку породив нову течію в науці управління- маркетинг.
Progress in theory, practical activity in the market has given rise to a new trend in management science- marketing.

Фізичні та хімічні вимірювання потрібні для практичної діяльності тільки тому, що існує економічний розрахунок.
The measurements of physics and chemistry make sense for practical action only because there is economic calculation.

Для того щоб поставлене перед студентом завдання стало мотивом його розумової, практичної діяльності, воно повинно бути ним сприйняте.
To help the duty set before the pupil to be the motive of his mental, practical activity, it should be perceived by him.

Understudies матимуть доступ до практичної діяльності всередині віртуальної лабораторії.
Understudies will have entry to hands-on activities inside a virtual lab environment.

Учасники курсу поглибили свої знання у сфері правозахисту та отримали навички практичної діяльності для здійснення соціальних змін.
The course participants deepened their knowledge in the sphere of human rights protection and gained practical work skills on accomplishing social changes.

Нормативний метод пізнання передбачає аналіз практичної діяльності людини, що базується на принципах максимальної ефективності.
The normative method of cognition involves an analysis of a person's practical activity, based on the principles of maximum efficiency.

За час навчання та практичної діяльності набув навичок надання невідкладної допомоги при різних видах хірургічної та терапевтичної патології.
During the training and practical activities I acquired skills in providing emergency care for patients with various types of surgical and therapeutic pathology.

У Росії під ветеринарією розуміють галузь наукових знань і практичної діяльності, що складається з публічного і приватного секторів.
Veterinary science of Russia includes both a branch of scientific knowledge and practical activity and consists of public and private sectors.

Як спосіб пізнання наука виникає із практичної діяльності людей і є безпосереднім продовженням повсякденного, стихійно-емпіричного пізнання.
As a way of knowing science arises from the practical activities of people and is a direct continuation of everyday, spontaneously empirical cognition.

Такий гармонійний тандем можливий завдяки поєднанню наукової та практичної діяльності, виробничій базі медтехніки(той же Siemens).
Such a harmonious tandem is possible through a combination of research and practical activities, the production base of medical equipment(the same Siemens).

Результатами його наукової та практичної діяльності є понад 100 публікацій, 5 винаходів, кілька успішно виконаних госпдоговірних та держбюджетних проектів.
The results of his scientific and practical activities include more than 100 publications, 5 inventions, several successfully completed city and state budget projects.

Відтак, існує тісний взаємозв'язок філософського пізнання та практичної діяльності людини на основі поєднання біологічних та соціальних чинників.
Thus, there is a close relationship between philosophical knowledge and practical activity of a human that is based on a combination of biological and social factors.

За час здійснення практичної діяльності він набув значний досвід у сферах договірного, господарського, корпоративного права, а також права інтелектуальної власності.
Within the course of practical activity, he gained considerable experience in the fields of contractual, commercial, corporate law, as well as intellectual property rights.

Результати циклу мають значення для правотворчої діяльності, практичної діяльності правоохоронних органів, науково-дослідної діяльності та навчального процесу.
The series results are significant for law-making activity, practical activity of law enforcement agencies, scientific and research activity, training process.

Проведення спеціалізованих семінарів для отримання кваліфікованої експертної допомоги для здійснення практичної діяльності з дотриманням норм експортного контролю(12 відповідей).
To carry out specialized seminars to receive qualified expert assistance in order to keep practical activity in line with export control requirements(12 participants).

Ленінська методологія лежить в основі практичної діяльності СРСР, ін. соціалістичних країн по налагодженню взаємовигідної співпраці з капіталістичним світом.
Lenin's methodology forms the basis of the practical activities of the USSR and other socialist countries in establishing mutually beneficial cooperation with the capitalist world.

Програма навчання у ній передбачає усебічне вдосконалення професійної підготовки слухачів, пропонує комплекс дисциплін, які є основою практичної діяльності виконавця.
The Academy's curriculum is aimed at the comprehensive improvement of the participant's professional training, offers a complex of disciplines which is a basis of performer's practical activity.

Окрім наукової та практичної діяльності, ми читаємо разом і обговорюємо тексти про філософію, митець, сучасні справи та останні тенденції у дизайні та архітектурі.
In addition to scientific and practical activities we read together and we discuss texts about philosophy, artists, current affairs and the latest tendencies in design and architecture.

По-перше, вона передбачає, що таке теоретизування часто від'єднані від практичної діяльності і навіть не вистачає в будь-якому позитивному баченні зміни застосовного в умовах сьогодення.
First of all, she suggests that such theorizing is often disconnected from practical activity and even lacking in any positive vision of change applicable in present conditions.

Це можуть бути поради щодо необхідного зміні якихось сторін функціонування системи управління, по збільшенню властивості і вдосконаленню практичної діяльності всього персоналу і менеджера.
These can be recommendations on the necessary changes in some aspects of the functioning of the management system, on improving the quality and improving the practical work of all personnel and the manager.

Робота бібліотеки спрямована на створення умов для плідної наукової, навчальної та практичної діяльності студентів, викладачів, адміністративних і науково-технічних кадрів академії.
The work of the library is aimed at creating conditions for fruitful scientific, educational and practical activities of students, teachers, administrative and scientific and technical personnel of the Academy.

Це можуть бути рекомендації по необхідному зміни деяких сторін функціонування системи управління, щодо підвищення якості та удосконалення практичної діяльності всього персоналу і менеджера.
These can be recommendations on the necessary changes in some aspects of the functioning of the management system, on improving the quality and improving the practical work of all personnel and the manager.