Що таке ПРАКТИЧНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• practical work
• hands-on work

Приклади вживання Практичної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

А зараз візьмемося до практичної роботи.
Let's go now to the real job.

Наші студенти користуються активною і залучення досвіду навчання, вигравши національні нагороди за практичної роботи вони виконують.
Our students enjoy an active and engaging learning experience, winning national awards for the hands-on work they accomplish.

Команда компанії має великий досвід практичної роботи в сфері закупівель.
The company's team has extensive experience in practical work in the field of procurement.

По-друге, для виконання практичної роботи з інформацією, для придбання навичок роботи з сучасним програмним забезпеченням.
Secondly, to carry out the practical work with the information for the acquisition of skills of work with advanced software.

Я не поспішаю приступити до практичної роботи.
I do not rush into actual work.

Йому необхідно бути членом Гільдії, мати не менше двох років практичної роботи та скласти сертифікаційний іспит у формі тестового завдання.
He must be a member of the Guild, have at least two years practical experience and pass certification exam in a test form.

Лабораторні методи містять велику кількість практичної роботи в фотоніці.
Laboratory practices contain a large amount of practical working in photonics.

Ця дворічна навчальна програма надає вам навички практичної роботи в основних сферах розробки інтерактивних та динамічних продуктів.
This two-year education program provides you with the skills for practical work within the main areas of developing interactive and dynamic products.

Програма веде вас до наукового мислення та письма, а також практичної роботи в різних курсових проектів.
The programme leads you to scientific thinking and writing as well as to hands-on work in various course projects.

Кожен із них є дипломованим фахівцем із великим досвідом практичної роботи, а деякі з викладачів мають науковий ступінь у галузі інформаційних технологій.
Each of them is a graduate with extensive experience in practical work, and some of the teachers have a degree in information technology.

Це модульна Звичайно, в якому кожна частина оцінюється окремо через суміш практичної роботи, письмових завдань і презентацій.
This is a modular course in which each part is assessed separately through a mixture of practical work, written assignments and presentations.

Якість навчального процесу контролюється незалежним центром тестування, і навчальні центри, прискорюючи процес навчання до реальної практичної роботи.
The quality of the educational process is controlled by an independent testing center, and training centers are hastening educational process to real practical work.

Задля цього ми залучаємо студентів до науково-практичної роботи, яку ведуть наші викладачі.
For this, we attract students to scientific and practical work to keep our teachers.

Що рівень взаємодії НАТО з Україною починаючи з 2014 року, як на політичному рівні, так і з точки зору практичної роботи, є безпрецедентним.
NATO's level of engagement with Ukraine since 2014, both at the political level and in terms of practical work, has been unprecedented.

Щотижневі ремонти моменти протистояння та експертизи теоретичної та практичної роботи, виробленої студентів через автономної досліджень.
The weekly overhauls are moments of confrontation and examination of the theoretical and practical work produced by the students through autonomous research.

Після тренінгового циклу, під час циклів практичної роботи, відчуття спільноти зберігатиметься через взаємний зворотний зв'язок і спільну працю.
After the training cycle, during the cycles of practical work, the sense of community will be preserved through mutual feedback and collaborative work..

Мотунова продемонструвала професійне обладнання, розповіла про можливості організації практичної роботи та перспективи подальшої діяльності.
Motunova demonstrated professional equipment, told about the possibilities of the organization of practical work and perspectives of the further activity.

Сформована за довгі роки дослідницької та практичної роботи, Трускавецька школа реабілітації відома не тільки в Україні, але і в багатьох країнах світу.
Our Truskavets' school of rehabilitation was formed during long years of research and practical work and is known not only in Ukraine, but also in many countries of the world.

Важливий компонент програми, що дозволяє студентам відчути«смак» майбутньої спеціальності та набути навичок практичної роботи вже під час навчання.
A significant component of the program, which permits the student to“taste” the future specialization and to gain skills of practical work already during their studies.

Вони поєднують в собі суміш теоретичної та практичної роботи(розробка нових прототипів та інструментів, тестування нових технологій, оцінка існуючих систем та рішень…).
They combine a blend of theoretical and practical work(developing new prototypes and tools, testing new technologies, assessing current systems and solutions…).

Його заснування- це логічний результат плідних напрацювань провідних вчених у галузі педіатричної науки і практичної роботи щодо лікування дітей та підлітків.
Its establishment is the logical result of fruitful developments of leading scientists in the sphere of pediatric science and practical work as to treatment of children and teenagers.

За своїм дизайном тримач штативу потребує тісної практичної роботи, щоб використовувати його, дозволяючи працівнику бути досить близьким до дисплея навантажувача, щоб його прочитати.
By its design the tripod lifter needs close hands-on operation to use it, allowing the worker to be close enough to the load cell display to read it.

Компанія Finnish Consulting Group(FCG) була залучена НЕФКО для управління та координації практичної роботи, пов'язаної з розробкою, оцінкою та впровадженням проектів.
The Finnish Consulting Group(FCG) has been engaged by NEFCO to manage and coordinate the practical work related to project origination, evaluation and implementation.

Ця комбінація практичної роботи та теорії належить людям професіоналів галузі, які старанно працюватимуть над тим, щоб студенти отримували надійну освітню основу.
This combination of hands-on work and theory comes courtesy of industry professionals who will work diligently to ensure that students receive a sound educational foundation.

Курси адміністративного процесуального права та господарського процесуального права, податкового права, проблем податкового права викладають викладачі зі значним досвідом практичної роботи в судах.
Courses of administrative procedural law and economic procedural law, tax law, tax law problems are taught by teachers with significant experience in practical work in courts.

Компанія«МедЕксперт» долучилась до розвитку міжнародного партнерства«Реабілітація без кордонів» з метою підтримки науково-практичної роботи у сфері реабілітації дітей з особливими потребами.
MedExpert has joined the international partnership"Rehabilitation without limits" to support scientific and practical activities in the field of the rehabilitation for children with special needs.

Гнучка магістерська програма, призначена для тісного розуміння різних енергетичних технологій, вивчення предмету шляхом поєднання академічного вивчення, обговорення та практичної роботи.
A flexible Masters degree designed to develop a rigorous understanding of different energy technologies, exploring the subject through a combination of academic study, discussion and hands-on practical work.

Добре було б упевнитися, що у людини є досвід практичної роботи більше трьох років, але не обов'язково, оскільки є абсолютно нульові фахівці з п'ятнадцятирічним стажем і обдаровані випускники.
It would be great to make sure that a person has practical work experience of more than three years, but not necessarily, because there are absolutely zero specialists with fifteen years of experience and gifted graduates.

Також він виступив ініціатором практичної роботи учасників конференції у групах, під час якої учасники розробили кілька цікавих підходів щодо впровадження в українській політиці християнських засад.
He also initiated the practical work of the conference participants in groups, during which the participants developed several interesting approaches regarding the introduction of Christian principles in Ukrainian politics.