Що таке PRACTICAL ACTION Українською - Українська переклад

• практичних дій
• практичної діяльності
• практичними діями
• практичну дію
• практичні дії

Приклади вживання Practical action Англійська мовою та їх переклад на Українською

Practical action is possible.
А можна вчиняти практичні дії.

Thinking and practical action.
Мислення і практична діяльність.

REGIONET's concept is focused on active and initiative people who are capable of independent practical action.
Концепція РЕГІОНЕТ зорієнтована на активних та ініціативних людей, які здатні до самостійних практичних дій.

Speech and practical action in the behavior of the child.
Мова і практична дія в поведінці дитини.

A focus on translating theory into practical action.
Акцент на переклад теорії в практичній діяльності.

Art never directly generates a practical action; it merely prepares the organism for such action..
Мистецькі твори не народжують прямої практичної дії, вони лише підготовлюють до цієї дії..

Constitutional articles, however, should not be metaphoric, but rather use legal norms aiming at a specific practical action.
Але ж статті Конституції- це не метафори, а юридичні норми, розраховані на конкретну практичну дію.

Yet, this requires some practical action and goodwill.
Але для цього потрібні практичні дії та добра воля.

The WCC receives this call seriously and will consult with its wider constituency with a view to future practical action.
ВРЦ з усією серйозністю сприймає цей заклик та буде проводити консультації з більш широкими колами щодо майбутніх практичних дій.

Pope Francis emphasizes that faith without practical action is not true holiness.
Папа Франциск наголошує, що віра без практичної діяльності не може бути правдивою святістю.

The correlation between practical action and the verbal response are the subject of separate consideration and decision.
Питання співвідношення між практичними діями і вербальною реакцією складають предмет окремого розгляду і вирішення.

In order to form an image of a thing reflecting its objective properties it is essential for the individual to carry out a practical action in relation to it.
Таким чином, для формування образу речі, що відображає її об'єктивні властивості, індивіду необхідно здійснити по відношенню до неї практичну дію.

Furthermore, the strongest factor inhibiting the taking of practical action in the real-life situation is a fear of making mistakes.
Крім того, найсильнішим фактором пригнічення прийняття практичних рішень в реальному житті є страх допустити помилку.

In 100 years we have made substantial progress, not least because of intense advocacy and national mobilization backed by legislative and practical action.
За 100 років МОП досягла значного прогресу, однак не лише через інтенсивну пропаганду та національну мобілізацію, підтриману законодавчими та практичними діями.

The measurements of physics and chemistry make sense for practical action only because there is economic calculation.
Фізичні та хімічні вимірювання потрібні для практичної діяльності тільки тому, що існує економічний розрахунок.

In 100 years, we have made substantial progress, not least because of intense advocacy and national mobilization backed by legislative and practical action.
В останні роки досягнуто значного прогресу, значною мірою завдяки інтенсивній пропаганді та національній мобілізації, підкріпленій законодавчими та практичними діями.

But it added that Putin wanted to draw"attention to the fact that the proposed plan, without practical action directed at a beginning for a negotiating process, will not be viable or realistic.".
Путін вважає, однак, що запропонований Порошенко план«без практичних дій, спрямованих на початок переговорного процесу, не буде життєздатним і реалістичним».

Substantial progress has been achieved in recent years, largely because of intense advocacy and national mobilization backed by legislative and practical action.
В останні роки досягнуто значного прогресу, значною мірою завдяки інтенсивній пропаганді та національній мобілізації, підкріпленій законодавчими та практичними діями.

However, the Russian head of state drew attention to the fact that the proposed plan, without practical action aimed at the beginning of the negotiation process, will not be viable and realistic.".
Водночас президент РФ вважає, що запропонований план без практичних дій, спрямованих на початок переговорного процесу, не буде"життєздатним і реалістичним".

These principles, if applied to the realm of political activity, demand that we must determine our ultimate political aim, or the Ideal State, before taking any practical action.
У царині політичної діяльності ці принципи вимагають, щоб ми визначали нашу політичну мету чи ідеальну державу, перш ніж здійснювати якісь практичні кроки.

Together with our partners, we work in 190 countries and territories to translate that commitment into practical action, focusing special effort on reaching the most vulnerable.
Спільно з партнерами ми працюємо у 190 країнах і територіях задля переведення цього зобов'язання в площину практичних дій, докладаючи особливих зусиль до охоплення найуразливіших і соціально.

Intention of exercises is to practice practical action on command and control by headquarters and military units of all arms and branches of the Armed Forces of Ukraine in the course of performing tasks in different regions of Ukraine.
Замислом навчання передбачається відпрацювання штабами та військовими частинами усіх видів та родів військ Збройних Сил України практичних дій з управління під час виконання завдань у різних регіонах України.

The Goethe-Institut and the Institut français will fill these promising perspectives with life and, through practical action, strengthen the bond and make it appealing for other partners.
Goethe-Institut та Institut français будуть наповнювати ці багатообіцяючі перспективи життям і через практичну діяльність зміцнювати зв'язки, збільшуючи привабливість для інших партнерів.

The practical action transcending the narrow bounds of nation-state, ethnicity and religion that the European Year of Volunteering for Everyone is meant to promote is not intended as an institutionalized fig leaf for European failures.
Практичні дії, які виходять за вузькі межі національної держави, етносу та релігії і які передбачено ідеєю Европейського Року Волонтерства для Кожного, задумано не для того, щоб вони стали офіційним фіґовим листком, яким можна прикрити невдачі Европи.

However, the Russian head of state drew attention to the fact that the proposed plan, without practical action aimed at the beginning of the negotiation process, will not be viable and realistic.".
Разом з тим глава Російської держави звертає увагу на те, що запропонований план без практичних дій, спрямованих на початок переговорного процесу, не буде життєздатним і реалістичним».

Just report outlines possible tools for the transition to practical action, shows that in fact the restoration of the territorial integrity of the country interested almost all the Moldovan politicians from supporters of the development of Moldova as a democratic European state and to the Russian puppet Dodon and his socialists.
Просто доповідь описує можливі інструментарії переходу до практичних дій, демонструє, що насправді у відновленні територіальної цілісності країни зацікавлені майже всі молдавські політики- від прихильників розвитку Молдови як демократичної європейської держави до російського ставленика Додона і його соціалістів.

In particular, scientific researches showed the last years, that the first use of wine or beer by youths and girls is not beginning of development of alcoholic behavior, and practical action, realization of the already formed internal positive attitude toward alcoholizing and alcoholic ritual.
Зокрема, останні наукові дослідження показали, що перше вживання вина або пива юнаками і дівчатами- це не початок розвитку алкогольної поведінки, а практична дія, реалізація вже сформованого внутрішнього позитивного відношення до алкоголізації і алкогольного ритуалу.

These include: British Expertise, The Aga Khan Foundation, The Chartered Institute of Building, The Chartered Institute of Purchasing& Supply, Christian Aid, Charities Aid Foundation, African Medical and Research Foundation, British Council, CARE(relief agency), Commonwealth Business Council, Concern Worldwide, CIBC FirstCaribbean International Bank, Practical Action, International Business Leaders Forum, International Chamber of Commerce, Transparency International and The Royal Commonwealth Society.
Членами Фонду є організації, що цікавляться галуззю міжнародного розвитку, неурядові організації та міжнародні органи. До них відносяться: Британська Експертиза, Фонд Ага Хана, Чартерний інститут будівництва, Чартерний інститут закупівель та постачання, Christian Aid, Charities Aid Foundation, Африканський медичний і дослідницький фонд, Британська Рада, CARE(рельєфний агентство), Commonwealth Business Council, Concern Worldwide, CIBC FirstCaribbean International Bank, Practical Action, International Business Leaders Forum, International Chamber of Commerce, Transparency International and The Royal Commonwealth Society.