What is the translation of " PRACTICAL ACTION " in German?

• Practical Action
• praktische Maßnahmen
• konkrete Maßnahmen
• praktischem handeln
• konkrete Aktionen
• konkretes Handeln
• praktische Taten
• praktische Handlung
• praktischen Maßnahmen
• konkreten Maßnahmen
• praktisches handeln

Examples of using Practical action in English and their translations into German

Live Anarchy also envisages practical action.
Gelebte Anarchie setzt auch voraus, dass wir praktisch handeln.

Practical action to stem the use of explosives.
Konkrete Schritte, um den Gebrauch von Sprengstoffen einzudämmen.

This way of considering the matter should also be extended to practical action.
Dieser Ansatz muss auch in die praktischen Maßnahmen hineinreichen.

Europe needs to wake up and take practical action to get young people integrated into the labour market.
Europa muss aufwachen und praktische Taten setzen, um die jungen Menschen in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

Our support for the humanitarian effort needs to be translated into practical action.
Unsere Unterstützung der humanitären Bemühungen muss in praktisches Handeln umgesetzt werden.

When it comes to practical action, citizens' rights are subordinated to the interests of private enterprise.
Wenn es um konkrete Maßnahmen geht, werden die Rechte der Bürger häufig den Interessen der privaten Wirtschaft untergeordnet.

The magazine Boiling Point is also published in cooperation with HEDON and Practical Action.
Gemeinsam mit HEDON und Practical Action wird die Zeitschrift Boiling Point herausgegeben.

The futsal match between Practical Action and Handicap International was running at full throttle and 1-1 was the result.
Das Futsalspiel zwischen Practical Action und Handicap International war gerade in vollem Gang und es stand 1-1.

This ensures that good proposals for improvement are quickly converted into practical action.
Dabei stellen wir sicher, dass gute Verbesserungsvorschläge auch zügig in die Praxis umgesetzt werden.

The Commission does not propose any practical action to promote rail goods services or multimodal transport10.
Die Kommission schlägt keine praktischen Maßnahmen zur Förderung des Schienengüterverkehrs oder des multimodalen Verkehrs vor10.

The maps aim to integrate what otherwise often is perceived as an antagonism- critical reflection and practical action.
Die maps versuchen zu integrieren, was oft als Gegensatz verstanden wird: kritische Reflexion und konkretes Handeln.

Practical Action is working with the highland Choqueccota community, which is located in the district of Marangani, in Cusco, Peru.
Practical Action, eine internationale NGO, arbeitet mit der Choqueccota-Gemeinde in Maragani im peruanischen Andenhochland zusammen.

For once we have seen an EU Summit which came up with solutions and practical action on growth. That is good news.
Ausnahmsweise haben wir einen EU-Gipfel gesehen, der Lösungen und praktische Maßnahmen für Wachstum gebracht hat.

Practical Action focuses a lot on sharing of knowledge and experience to ensure that the benefits ripple out to others communities.
Practical Action setzt sich sehr dafür ein, dass Wissen und Erfahrungen geteilt werden, damit die Vorteile auch andere Gemeinden erreichen.

The execution of devotional service is not a matter of idle meditation but practical action in the foreground of spiritual life.
Die Ausübung hingebungsvollen Dienstes ist keine Sache müßiger Meditation, sondern praktische Handlung im Vordergrund spirituellen Lebens.

We have to take very urgent practical action to stop the earth from warming up any more than two degrees, which is the EU target.
Wir müssen dringend praktische Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass sich die Erde um mehr als zwei Grad erwärmt, was das Ziel der EU ist.

We must ensure that the European Union both embodies and is seen to embody genuine practical action, unity and accord.
Lassen Sie uns dafür Sorge tragen, dass die Europäische Union tatsächlich konkretes Handeln, Geschlossenheit und Einvernehmen verkörpert und auch so gesehen wird.

First, that your S&OP should involve practical action to deal with problems, changes or request, forecast, etc.
Erstens sollte Ihre strategische und operative Vertriebsplanung praktische Maßnahmen zur Bewältigung von Problemen, Änderungen oder Anfragen, Prognosen usw.

Equal treatment should be a key principle of Community law, yet we must translate political principles into practical action.
Die Gleichbehandlung sollte ein zentraler Grundsatz des Gemeinschaftsrechts sein, doch politische Grundsätze müssen auch in praktische Taten umgesetzt werden.

Nevertheless, it is very difficult to turn these insights into practical action and use them for international ecological cooperation.
Dennoch gelingt es nur mühsam, diese Einsichten in konkrete Maßnahmen umzusetzen und sie für die ökologische Kooperation der Staaten zu nutzen.

In exchanges with other participants, the know-how mediated by VAUDE and the experts at Arqum could be directly put into practical action.
Das über VAUDE und die Experten von Arqum vermittelte Know-how konnte im Austausch mit den anderen Teilnehmern direkt in praktische Maßnahmen umgesetzt werden.

These give grounds for hope and provide a basis for practical action at European level cooperation projects, exchanges, benchmarking.
Dies gibt Anlaß zur Hoffnung und stellt eine Grundlage für konkrete Maßnahmen auf europäischer Ebene dar Kooperationsvorhaben, Austausch, Benchmarking.

The EU must, by practical action, show that environmental matters are taken seriously and that fine words are also translated into actual decision-taking.
Die EU muß durch konkretes Handeln zeigen, daß Umweltfragen ernst genommen werden, und daß das, was in schönen Zahlen geschildert wird, auch bei der Beschlußfassung zum Tragen kommt.

But the city was also investing in climate proofing its car fleet, increasing energy efficiency of public buildings and promoted practical action by citizens as well.
Die Stadt investiert zudem in den klimagerechten Umbau der Fahrzeugflotte, die Energieeffizient öffentlicher Gebäude und unterstützt auch konkrete Maßnahmen der Einwohner.

In the political field, such positive measures- i.e., practical action to combat unequal treatment- include quotas or, as in my party, the setting of quotas.
Zu diesen positiven Maßnahmen- also konkrete Aktionen gegen Ungleichheiten- zählt im politischen Bereich die Quote oder, wie in meiner Partei, die Quotierung.

Knowledge and innovation constitute the basis for reflexive action within a framework of socio-spatial development processes, as they are inextricably linked with practical action.
Wissen und Innovation bilden die Grundlage für reflexives Handeln im Rahmen raumbezogener gesellschaftlicher Entwicklungsprozesse, da sie untrennbar mit praktischem Handeln verwoben sind.

Inextricably linked to practical action are also knowledge and innovation, which form the basis for socio-spatial development processes.
Gleichsam untrennbar verbunden mit praktischem Handeln ist auch das Begriffspaar Wissen und Innovation, welche die Grundlage raumbezogener gesellschaftlicher Entwicklungsprozesse bilden.

The broad consensus shared by both committees ought to be converted into practical action as soon as possible and be viewed as an important step towards freedom of movement.
Die es in den beiden Ausschüssen gibt, müssen möglichst bald in praktische Handlung umgesetzt und als wichtiger Schritt auf dem Weg zur Freizügigkeit betrachtet werden.

Practical Action has supported civil society through forming and empowering community based organisations, to lead the development process with a bottom-up approach and contribute to peace in the area.
Practical Action hat Zivilgesellschaften durch die Bildung und Ermächtigung von gemeindebasierten Organisationen unterstützt, um den Entwicklungsprozess durch einen Bottom-Up-Ansatz zu führen und zum Frieden in dem Gebiet beizutragen.

We know that, to combat discrimination, practical action is needed to reach out to people and help change discriminatory attitudes and behaviour on the ground.
Zur Bekämpfung der Diskriminierung sind praktische Maßnahmen erforderlich, um die Menschen zu erreichen und diskriminierende Haltungen und Vorgehensweisen an der Basis zu verändern.